面對世界未日，不要只是坐以待弊

你觀看末日預言的影片救世嗎？關心這個議題嗎？

近期，網路世界經常可以看到這類影片。但是在觀看之後，你會覺得胸有成竹；還是覺得束手無策，倍感惶恐不安？！

不要再無計可施，坐困愁城，這裡有個好方法！持素，善待所有眾生，滅除一切惡因，讓我們變自己成救世英雄，人間佛菩薩！🙏❤️😇

《詩經。小雅。採薇》【白話音】

採tshai2ㄘㄞˋ 薇bi5ㆠㄧˊ 採tshai2ㄘㄞˋ 薇bi5ㆠㄧˊ ， 薇bi5ㆠㄧˊ 亦iah8ㄧㄚㆷ˙ 作tsoh4ㄗㄜㆷ 止tsi2ㄐㄧˋ 。
曰uat8ㄨㄚㆵ˙ 歸kui1ㄍㄨㄧˉ 曰uat8ㄨㄚㆵ˙ 歸kui1ㄍㄨㄧˉ ， 歲hue3ㄏㄨㆤ˪ 亦iah8ㄧㄚㆷ˙ 莫boh8ㆠㄜㆷ˙ 止tsi2ㄐㄧˋ 。
靡bi2ㆠㄧˋ 室sit4ㄒㄧㆵ 靡bi2ㆠㄧˋ 家ka1ㄍㄚˉ ， 玁hiam2ㄏㄧㆰˋ 狁un2ㄨㄣˋ 之tsi1ㄐㄧˉ 故koo3ㄍㆦ˪ 。
不m7ㆬ˫ 遑hong5ㄏㆲˊ 啟khe2ㄎㆤˋ 居ki1ㄍㄧˉ ， 玁hiam2ㄏㄧㆰˋ 狁un2ㄨㄣˋ 之tsi1ㄐㄧˉ 故koo3ㄍㆦ˪ 。

採tshai2ㄘㄞˋ 薇bi5ㆠㄧˊ 採tshai2ㄘㄞˋ 薇bi5ㆠㄧˊ ， 薇bi5ㆠㄧˊ 亦iah8ㄧㄚㆷ˙ 柔jiu5ㆢㄧㄨˊ 止tsi2ㄐㄧˋ 。
曰uat8ㄨㄚㆵ˙ 歸kui1ㄍㄨㄧˉ 曰uat8ㄨㄚㆵ˙ 歸kui1ㄍㄨㄧˉ ， 心sim1ㄒㄧㆬˉ 亦iah8ㄧㄚㆷ˙ 憂iu1ㄧㄨˉ 止tsi2ㄐㄧˋ 。
憂iu1ㄧㄨˉ 心sim1ㄒㄧㆬˉ 烈liat8ㄌㄧㄚㆵ˙ 烈liat8ㄌㄧㄚㆵ˙ ， 載tsai2ㄗㄞˋ 飢ki1ㄍㄧˉ 載tsai2ㄗㄞˋ 渴khat4ㄎㄚㆵ 。
我gua2ㆣㄨㄚˋ 戍su3ㄙㄨ˪ 未be7ㆠㆤ˫ 定tiann7ㄉㄧㆩ˫ ， 靡bi2ㆠㄧˋ 使sai2ㄙㄞˋ 歸kui1ㄍㄨㄧˉ 聘phing3ㄆㄧㄥ˪ 。

採tshai2ㄘㄞˋ 薇bi5ㆠㄧˊ 採tshai2ㄘㄞˋ 薇bi5ㆠㄧˊ ， 薇bi5ㆠㄧˊ 亦iah8ㄧㄚㆷ˙ 剛kong1ㄍㆲˉ 止tsi2ㄐㄧˋ 。
曰uat8ㄨㄚㆵ˙ 歸kui1ㄍㄨㄧˉ 曰uat8ㄨㄚㆵ˙ 歸kui1ㄍㄨㄧˉ ， 歲hue3ㄏㄨㆤ˪ 亦iah8ㄧㄚㆷ˙ 陽iang5ㄧㄤˊ 止tsi2ㄐㄧˋ 。
王ong5ㆲˊ 事tai7ㄉㄞ˫ 靡bi2ㆠㄧˋ 盬koo2ㄍㆦˋ ， 不m7ㆬ˫ 遑hong5ㄏㆲˊ 啟khe2ㄎㆤˋ 處tshu2ㄘㄨˋ 。
憂iu1ㄧㄨˉ 心sim1ㄒㄧㆬˉ 孔khang1ㄎㄤˉ 疚kiu7ㄍㄧㄨ˫ ， 我gua2ㆣㄨㄚˋ 行kiann5ㄍㄧㆩˊ 不m7ㆬ˫ 來lai5ㄌㄞˊ ！

彼hit4ㄏㄧㆵ 爾ni2ㄋㄧˋ 維ui5ㄨㄧˊ 何ho5ㄏㄜˊ ？ 維ui5ㄨㄧˊ 常siang5ㄒㄧㄤˊ 之tsi1ㄐㄧˉ 華hua5ㄏㄨㄚˊ 。
彼hit4ㄏㄧㆵ 路loo7ㄌㆦ˫ 斯su1ㄙㄨˉ 何ho5ㄏㄜˊ ？ 君kun1ㄍㄨㄣˉ 子tsi2ㄐㄧˋ 之tsi1ㄐㄧˉ 車tshia1ㄑㄧㄚˉ 。
戎jiong5ㆢㄧㆲˊ 車tshia1ㄑㄧㄚˉ 既ki3ㄍㄧ˪ 駕ka3ㄍㄚ˪ ， 四si3ㄒㄧ˪ 牡bu2ㆠㄨˋ 業giap8ㆣㄧㄚㆴ˙ 業giap8ㆣㄧㄚㆴ˙ 。
豈khi2ㄎㄧˋ 敢kann2ㄍㆩˋ 定tiann7ㄉㄧㆩ˫ 居ki1ㄍㄧˉ ？ 一tsit8ㄐㄧㆵ˙ 月gueh8ㆣㄨㆤㆷ˙ 三sann1ㄙㆩˉ 捷tsiap8ㄐㄧㄚㆴ˙ 。

駕ka3ㄍㄚ˪ 彼hit4ㄏㄧㆵ 四si3ㄒㄧ˪ 牡bu2ㆠㄨˋ ， 四si3ㄒㄧ˪ 牡bu2ㆠㄨˋ 騤kui5ㄍㄨㄧˊ 騤kui5ㄍㄨㄧˊ 。
君kun1ㄍㄨㄣˉ 子tsi2ㄐㄧˋ 所soo2ㄙㆦˋ 依i1ㄧˉ ， 小sio2ㄒㄧㄜˋ 人jin5ㆢㄧㄣˊ 所soo2ㄙㆦˋ 腓hui5ㄏㄨㄧˊ 。
四si3ㄒㄧ˪ 牡bu2ㆠㄨˋ 翼sit8ㄒㄧㆵ˙ 翼sit8ㄒㄧㆵ˙ ， 象tshiunn7ㄑㄧㆫ˫ 弭bi2ㆠㄧˋ 魚hi5ㄏㄧˊ 服hok8ㄏㆦㆻ˙ 。
豈khi2ㄎㄧˋ 不m7ㆬ˫ 日jit8ㆢㄧㆵ˙ 戒kai3ㄍㄞ˪ ？ 玁hiam2ㄏㄧㆰˋ 狁un2ㄨㄣˋ 孔khang1ㄎㄤˉ 棘kik4ㄍㄧㆻ ！

昔sik4ㄒㄧㆻ 我gua2ㆣㄨㄚˋ 往ong2ㆲˋ 矣i3ㄧ˪ ， 楊iong5ㄧㆲˊ 柳liu2ㄌㄧㄨˋ 依i1ㄧˉ 依i1ㄧˉ 。
今kin1ㄍㄧㄣˉ 我gua2ㆣㄨㄚˋ 來lai5ㄌㄞˊ 思su1ㄙㄨˉ ， 雨hoo7ㄏㆦ˫ 雪seh4ㄙㆤㆷ 霏hui1ㄏㄨㄧˉ 霏hui1ㄏㄨㄧˉ 。
行kiann5ㄍㄧㆩˊ 道thau5ㄊㄠˊ 遲ti5ㄉㄧˊ 遲ti5ㄉㄧˊ ， 載tsai2ㄗㄞˋ 渴khat4ㄎㄚㆵ 載tsai2ㄗㄞˋ 飢ki1ㄍㄧˉ 。
我gua2ㆣㄨㄚˋ 心sim1ㄒㄧㆬˉ 傷siong1ㄒㄧㆲˉ 悲pi1ㄅㄧˉ ， 莫boh8ㆠㄜㆷ˙ 知tsai1ㄗㄞˉ 我gua2ㆣㄨㄚˋ 哀ai1ㄞˉ ！

【白話譯文】：

採薇採薇一把把，薇菜新芽已長大。説回家呀道回家，眼看一年又完啦。

有家等於沒有家，為跟玁狁去廝殺。沒有空閒來坐下，為跟玁狁來廝殺。

採薇採薇一把把，薇菜柔嫩初發芽。説回家呀道回家，心裏憂悶多牽掛。

滿腔愁緒火辣辣，又飢又渴真苦煞。防地調動難定下，書信託誰捎回家！

採薇採薇一把把，薇菜已老發杈枒。説回家呀道回家，轉眼十月又到啦。

王室差事沒個罷，想要休息沒閒暇。滿懷憂愁太痛苦，生怕從此不回家。

什麼花兒開得盛？棠棣花開密層層。什麼車兒高又大？高大戰車將軍乘。

駕起兵車要出戰，四匹壯馬齊奔騰。邊地怎敢圖安居？一月要爭幾回勝！

駕起四匹大公馬，馬兒雄駿高又大。將軍威武倚車立，兵士掩護也靠它。

四匹馬兒多齊整，魚皮箭袋雕弓掛。哪有一天不戒備，軍情緊急不卸甲！

回想當初出征時，楊柳依依隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。

道路泥濘難行走，又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會！