老居生活筆記

2026-06-28

RIME-TLPA【閩南話漢字輸入法】簡介

GitHub 專案網址： https://github.com/AlanJui/rime-tlpa
輸入法下載網址： https://github.com/AlanJui/rime-tlpa/releases

透過《中州韻輸入引擎》（簡稱：RIME），開發了一些閩南話的漢字輸入法：

注音輸入法【方音符號】：方音符號
注音輸入法【台語注音二式】：方音符號
注音輸入法【台語注音符號】：台語注音符號（台語音標使用的【注音符號】）
拼音輸入法【台語音標】：台語音標
拼音輸入法【台羅拼音】：台羅拼音
拼音輸入法【白話字】：白話字
拼音輸入法【閩拼方案】：閩拼方案
拼音輸入法【台語注音二式】：台語注音二式
反切輸入法【台語音標】：十五音
反切輸入法【方音符號】：十五音

類別	輸入方案名稱	漢字標音法	字典編碼	鍵盤按鍵	輸入編輯列	候選清單左欄	候選清單右欄
反切	反切輸入法【台語音標】	十五音	台羅拼音	lo\	柳二高	高二柳	lo2
反切	反切輸入法【方音符號】	十五音	台羅拼音	ㄌㄜˋ	柳二高	高二柳	ㄌㄨㄣˋ
注音	注音輸入法【方音符號】	方音符號	台羅拼音	ㄌㄜˋ	ㄌㄜˋ	ㄌㄜˋ	lo2
注音	注音輸入法【注音二式】	方音符號	注音二式	ㄌㄜˋ	ㄌㄜˋ	ㄌㄜˋ	lor2
拼音	拼音輸入法【台語音標】	台語音標	台羅拼音	lo\	lo2	lo2	lo2
拼音	拼音輸入法【台羅拼音】	台羅拼音	台羅拼音	lo\	ló	ló	lo2
拼音	拼音輸入法【白話字】	台羅拼音	台羅拼音	lo\	ló	ló	lo2
拼音	拼音輸入法【閩拼方案】	台羅拼音	台羅拼音	lo\	lǒ	lǒ	lo2
拼音	拼音輸入法【注音二式】	注音二式	注音二式	lor\	lor2	lor2	lor2

2026-06-25

《登金陵鳳凰臺》【文讀音】閩拼調符＋方音符號

《登dīng ㄉㄧㄥ金gīm ㄍㄧㆬ 陵líng ㄌㄧㄥˊ 鳳hông ㄏㆲ˫ 凰hóng ㄏㆲˊ 臺dái ㄉㄞˊ 》

唐dóng ㄉㆲˊ ：李lǐ ㄌㄧˋ 白bík ㄅㄧㆻ˙

鳳hông ㄏㆲ˫ 凰hóng ㄏㆲˊ 臺dái ㄉㄞˊ 上siǒng ㄒㄧㆲˋ 鳳hông ㄏㆲ˫ 凰hóng ㄏㆲˊ 遊yú ㄧㄨˊ ，

鳳hông ㄏㆲ˫ 去kù ㄎㄨ˪ 臺dái ㄉㄞˊ 空kōng ㄎㆲ 江gāng ㄍㄤ自zû ㄗㄨ˫ 流líu ㄌㄧㄨˊ 。

吳ggnóo ㄫㆦˊ 宮giōng ㄍㄧㆲ 花huē ㄏㄨㆤ 草cǎo ㄘㄠˋ 埋bbái ㆠㄞˊ 幽yū ㄧㄨ徑gìng ㄍㄧㄥ˪ ，

晉zìn ㄐㄧㄣ˪ 代dâi ㄉㄞ˫ 衣yī ㄧ冠guàn ㄍㄨㄢ˪ 成síng ㄒㄧㄥˊ 古gǒo ㄍㆦˋ 丘kīu ㄎㄧㄨ。

三sām ㄙㆰ 山sān ㄙㄢ半bnuà ㄅㄨㆩ˪ 落lók ㄌㆦㆻ˙ 青cīng ㄑㄧㄥ天tiān ㄊㄧㄢ外gguê ㆣㄨㆤ˫ ，

二zzî ㆢㄧ˫ 水sǔi ㄙㄨㄧˋ 中diōng ㄉㄧㆲ 分hūn ㄏㄨㄣ白bík ㄅㄧㆻ˙ 鷺lôo ㄌㆦ˫ 洲zīu ㄐㄧㄨ。

總zǒng ㄗㆲˋ 爲wî ㄨㄧ˫ 浮hú ㄏㄨˊ 雲hún ㄏㄨㄣˊ 能líng ㄌㄧㄥˊ 蔽bè ㄅㆤ˪ 日zzít ㆢㄧㆵ˙ ，

長diǒng ㄉㄧㆲˋ 安ān ㄢ不būt ㄅㄨㆵ 見giàn ㄍㄧㄢ˪ 使sǔ ㄙㄨˋ 人zzín ㆢㄧㄣˊ 愁cíu ㄑㄧㄨˊ 。

《登金陵鳳凰臺》唐：李白

站在金陵的鳳凰臺上，回想傳說，古有鳳凰曾於此處遊憩。而今此地，僅剩空臺遺留此處。四週圍繞的江水，仍往東奔流不息。當年的吳國宮殿，今已埋沒於荒煙蔓草之中，不復重見原有的富麗堂皇。晉代朝堂上的達官顯貴，即便如何擁有權勢，如今同樣也埋殁於一抔黄土之中。

站在臺上遠眺，遠處的三山，依舊聳立在青天之外；白鷺洲仍還將秦淮河水，隔成兩條水道。

天上的浮雲一多，總會遮蔽太陽的光華。而朝堂小人當道，正如浮雲蔽日一般，令皇上看不清事實真相。我在此臺遠望，見不著長安，更加感到距離君王越來越遠，為此不禁感到萬般惆悵，揮之不去。

#閩南話 #文讀音 #閩拼方案 #方音符號

2026-06-19

《Darla Dirladada》波爾·瑪麗亞

這首《Darla Dirladada》（有時也寫作《Darladirladada》），一首「地中海風情」輕快的舞曲。讀高中的年代，印象中唱片的曲目名為：《薰風舞曲》。

這首曲子有著非常傳奇的歷史背景，它從一首地中海採海綿工人的勞動號子，一路演變成風靡全歐的迪斯可神曲，最後再由保羅·馬里亞（Paul Mauriat）灌錄成他獨特管弦樂風格的經典：

1. 音樂起源：希臘海島的「採海綿工人號子」

這首曲子的原名其實叫 《Dirlada》（Ντιρλαντά），起源於希臘的卡利姆諾斯島（Kalymnos）。

實用功能： 這原本是一首傳統的希臘民謠，由當地的採海綿船員與潛水員在航海時所唱。
拍子的秘密： 最有趣的是，這首歌曲強烈且規律的切分音重拍，在當年是用來配合手動空氣幫浦的幫浦工人節奏。工人一邊唱歌、一邊踩踏或搖動幫浦，以確保穩定的氧氣能精準送入海中的潛水員口中，是一首真正與生命共同律動的「勞動歌」。

2. 70年代的轉折：迪斯可天后 Dalida 的全歐神曲

1960 年代末，這首希臘民謠被引進了歐洲主流流行樂壇。到了 1970 年夏天，埃及裔的法國傳奇迪斯可天后 黛莉達（Dalida） 翻唱了法語版的《Darla dirladada》。

Dalida 將原本粗獷的船員號子，改造成帶有強烈法式流行與早期迪斯可、神祕地中海風味的舞曲。這首歌一推出立刻大爆紅，直接衝上了法國流行榜的冠軍，並風靡了整個西歐與南歐。

3. Paul Mauriat 的管弦樂魔改版（1970/1971）

緊跟流行脈動的保羅·馬里亞大樂團，在 Dalida 引爆熱潮的同一年（1970年錄製，1971年正式發行於專輯 《Comme j'ai toujours envie d'aimer》 ），立刻將這首歌改編成管弦樂輕音樂版本：

音樂特色： 保羅保留了原曲那種類似希臘傳統舞蹈「Sirtaki」（就是《希臘左巴》那種跺腳舞）的頑固重拍與強烈節奏，但抽離了歌詞，改用他招牌的華麗小提琴弦樂群來主導旋律。
異國色彩： 他巧妙地利用木管樂器、手風琴般的音色與極富彈性的切分鼓點，將原本汗水淋漓的「海工號子」和熱鬧的「舞廳迪斯可」，昇華成一種帶著地中海陽光、浪漫卻又充滿無窮活力的歐式輕音樂精品。

💡 聽覺連結： 當您聆聽 Paul Mauriat 的《Darla Dirladada》時，如果仔細感受那種「答、答、答、答」不斷推進的頑固低音與節奏，就能想像當年希臘船員在甲板上為海底同伴拼命打氣的畫面。這種將東歐、南歐邊界的草根民謠，精緻化為都會管弦樂的功力，正是保羅·馬里亞最迷人的地方！

2026-03-06

《水調歌頭》【文讀音】雅俗通＋方音符號

水調歌頭

《水規二時ㄙㄨㄧˋ 調嬌七地ㄉㄧㄠ˫ 歌高一求ㄍㄜ頭茄五他ㄊㄧㄜˊ 》

北公四邊ㄅㆦㆻ 宋公三時ㄙㆲ˪ ：蘇沽一時ㄙㆦ 軾經四時ㄒㄧㆻ

明巾五門 ㆠㄧㄣˊ 月觀八語 ㆣㄨㄚㆵ˙ 幾居一求ㄍㄧ時居五時ㄒㄧˊ 有丩二英ㄧㄨˋ ？把膠二邊ㄅㄚˋ 酒丩二曾ㄐㄧㄨˋ 問君七門 ㆠㄨㄣ˫ 青經一出ㄑㄧㄥ天堅一他ㄊㄧㄢ。

不君四邊ㄅㄨㆵ 知居一地ㄉㄧ天堅一他ㄊㄧㄢ上恭二時ㄒㄧㆲˋ 宮恭一求ㄍㄧㆲ 闕觀四去ㄎㄨㄚㆵ ，今金一求ㄍㄧㆬ 夕經八時ㄒㄧㆻ˙ 是居二時ㄒㄧˋ 何高五喜ㄏㄜˊ 年堅五柳ㄌㄧㄢˊ 。

我扛二語 ㆣㆧˋ 欲恭八英ㄧㆦㆻ˙ 乘經五時ㄒㄧㄥˊ 風公一喜ㄏㆲ 歸規一求ㄍㄨㄧ去艍三去ㄎㄨ˪ ，唯規五英ㄨㄧˊ 恐恭二去ㄎㄧㆲˋ 瓊經五去ㄎㄧㄥˊ 樓沽五柳ㄌㆦˊ 玉恭八語 ㆣㄧㆦㆻ˙ 宇艍二英ㄨˋ ，高高一求ㄍㄜ處艍二出ㄘㄨˋ 不君四邊ㄅㄨㆵ 勝經三時ㄒㄧㄥ˪ 寒干五喜ㄏㄢˊ 。

起居二去ㄎㄧˋ 舞艍二門 ㆠㄨˋ 弄公七柳ㄌㆲ˫ 清經一出ㄑㄧㄥ影經二英ㄧㄥˋ ，何高五喜ㄏㄜˊ 似艍七時ㄙㄨ˫ 在皆二曾ㄗㄞˋ 人巾五入 ㆢㄧㄣˊ 間干一求ㄍㄢ！

轉觀二曾ㄗㄨㄢˋ 朱艍一曾ㄗㄨ閣公四求ㄍㆦㆻ ，低伽一地ㄉㆤ 綺居二去ㄎㄧˋ 戶沽七喜ㄏㆦ˫ ，照嬌三曾ㄐㄧㄠ˪ 無艍五門 ㆠㄨˊ 眠堅五門 ㆠㄧㄢˊ 。

不君四邊ㄅㄨㆵ 應經一英ㄧㄥ有丩二英ㄧㄨˋ 恨君七喜ㄏㄨㄣ˫ ，何高五喜ㄏㄜˊ 事艍七時ㄙㄨ˫ 長恭二地ㄉㄧㆲˋ 向恭三喜ㄏㄧㆲ˪ 別堅八邊ㄅㄧㄚㆵ˙ 時居五時ㄒㄧˊ 圓觀五英ㄨㄢˊ ！

人巾五入 ㆢㄧㄣˊ 有丩二英ㄧㄨˋ 悲居一邊ㄅㄧ歡觀一喜ㄏㄨㄢ離居七柳ㄌㄧ˫ 合甘八喜ㄏㄚㆴ˙ ，月觀八語 ㆣㄨㄚㆵ˙ 有丩二英ㄧㄨˋ 陰金一英ㄧㆬ 晴經五曾ㄐㄧㄥˊ 圓觀五英ㄨㄢˊ 缺觀四去ㄎㄨㄚㆵ ，此艍二出ㄘㄨˋ 事艍七時ㄙㄨ˫ 古沽二求ㄍㆦˋ 難干五柳ㄌㄢˊ 全觀五曾ㄗㄨㄢˊ 。

但干七地ㄉㄢ˫ 願觀七語 ㆣㄨㄢ˫ 人巾五入 ㆢㄧㄣˊ 長恭二地ㄉㄧㆲˋ 久丩二求ㄍㄧㄨˋ ，千堅一出ㄑㄧㄢ里居二柳ㄌㄧˋ 共恭七求ㄍㄧㆲ˫ 嬋堅五時ㄒㄧㄢˊ 娟觀一求ㄍㄨㄢ。

🏠

《水調歌頭》【文讀音】閩拼調符＋方音符號

水調歌頭

《水 sǔi ㄙㄨㄧˋ 調 diâo ㄉㄧㄠ˫ 歌 gō ㄍㄜ頭 tió ㄊㄧㄜˊ 》

北 bōk ㄅㆦㆻ 宋 sòng ㄙㆲ˪ ：蘇 sōo ㄙㆦ 軾 sīk ㄒㄧㆻ

明 bbín ㆠㄧㄣˊ 月 gguát ㆣㄨㄚㆵ˙ 幾 gī ㄍㄧ時 sí ㄒㄧˊ 有 yǔ ㄧㄨˋ ？把 bǎ ㄅㄚˋ 酒 zǐu ㄐㄧㄨˋ 問 bbûn ㆠㄨㄣ˫ 青 cīng ㄑㄧㄥ天 tiān ㄊㄧㄢ。

不 būt ㄅㄨㆵ 知 dī ㄉㄧ天 tiān ㄊㄧㄢ上 siǒng ㄒㄧㆲˋ 宮 giōng ㄍㄧㆲ 闕 kuāt ㄎㄨㄚㆵ ，今 gīm ㄍㄧㆬ 夕 sík ㄒㄧㆻ˙ 是 sǐ ㄒㄧˋ 何 hó ㄏㄜˊ 年 lián ㄌㄧㄢˊ 。

我 ggnǒ ㆣㆧˋ 欲 yók ㄧㆦㆻ˙ 乘 síng ㄒㄧㄥˊ 風 hōng ㄏㆲ 歸 gūi ㄍㄨㄧ去 kù ㄎㄨ˪ ，唯 wí ㄨㄧˊ 恐 kiǒng ㄎㄧㆲˋ 瓊 kíng ㄎㄧㄥˊ 樓 lóo ㄌㆦˊ 玉 ggiók ㆣㄧㆦㆻ˙ 宇 wǔ ㄨˋ ，高 gō ㄍㄜ處 cǔ ㄘㄨˋ 不 būt ㄅㄨㆵ 勝 sìng ㄒㄧㄥ˪ 寒 hán ㄏㄢˊ 。

起 kǐ ㄎㄧˋ 舞 bbǔ ㆠㄨˋ 弄 lông ㄌㆲ˫ 清 cīng ㄑㄧㄥ影 yǐng ㄧㄥˋ ，何 hó ㄏㄜˊ 似 sû ㄙㄨ˫ 在 zǎi ㄗㄞˋ 人 zzín ㆢㄧㄣˊ 間 gān ㄍㄢ！

轉 zuǎn ㄗㄨㄢˋ 朱 zū ㄗㄨ閣 gōk ㄍㆦㆻ ，低 dē ㄉㆤ 綺 kǐ ㄎㄧˋ 戶 hôo ㄏㆦ˫ ，照 ziào ㄐㄧㄠ˪ 無 bbú ㆠㄨˊ 眠 bbián ㆠㄧㄢˊ 。

不 būt ㄅㄨㆵ 應 yīng ㄧㄥ有 yǔ ㄧㄨˋ 恨 hûn ㄏㄨㄣ˫ ，何 hó ㄏㄜˊ 事 sû ㄙㄨ˫ 長 diǒng ㄉㄧㆲˋ 向 hiòng ㄏㄧㆲ˪ 別 biát ㄅㄧㄚㆵ˙ 時 sí ㄒㄧˊ 圓 wán ㄨㄢˊ ！

人 zzín ㆢㄧㄣˊ 有 yǔ ㄧㄨˋ 悲 bī ㄅㄧ歡 huān ㄏㄨㄢ離 lî ㄌㄧ˫ 合 háp ㄏㄚㆴ˙ ，月 gguát ㆣㄨㄚㆵ˙ 有 yǔ ㄧㄨˋ 陰 yīm ㄧㆬ 晴 zíng ㄐㄧㄥˊ 圓 wán ㄨㄢˊ 缺 kuāt ㄎㄨㄚㆵ ，此 cǔ ㄘㄨˋ 事 sû ㄙㄨ˫ 古 gǒo ㄍㆦˋ 難 lán ㄌㄢˊ 全 zuán ㄗㄨㄢˊ 。

但 dân ㄉㄢ˫ 願 gguân ㆣㄨㄢ˫ 人 zzín ㆢㄧㄣˊ 長 diǒng ㄉㄧㆲˋ 久 gǐu ㄍㄧㄨˋ ，千 ciān ㄑㄧㄢ里 lǐ ㄌㄧˋ 共 giông ㄍㄧㆲ˫ 嬋 sián ㄒㄧㄢˊ 娟 guān ㄍㄨㄢ。

赤馬紅羊年年初地震紀錄

大約在2023 - 2024年，便聽人說過：「地球的維度開始昇高；世人的靈性亦正逐步大覺醒；2025至2027年，更是人類轉化的重大期間。」。而後，在 2024/4/3 上午7時58分09秒，那場規模 7.1 的地震，真把我給嚇壞了。自此以後，只要聽說有地震的事件，總不免就會關心、留意。😱

預言 2025/7/5 日本大地震的那個大劫難，感謝修行人們努力的打坐、迴向，及世人們虔敬的禱告，我們幸得避開這個毀世大劫。然而，世人集體積累的惡業，仍有部份未盡。

今年（2026），這個「赤馬紅羊」年的開始之初，我便在小紅書經常看到大陸的朋友、印尼或馬來西亞的華人，如同咱們台灣的人一般，習慣在地震事件過後，在臉書發文問大家：「剛才是不是有地震？」🤭🫣

由於事件越來越多，有點覺得不妙，故為此持續收集一些資料紀錄，如下圖之附表。🥵

期待世人們，能在機會尚有的時刻，及早醒悟，轉向上帝，懇切呼求上帝幫助我們，讓我們人類以「愛」為前導，改變飲食的習慣與脫離墮落的生活形態，活出聖靈的光輝。🙏

參考資料：

「赤馬紅羊年」指2026丙午年（赤馬）與2027丁未年（紅羊），是60年一遇的傳統干支紀年。因天干丙丁屬火、地支午未亦屬火土，火氣極旺，民間常將此兩年視為國運動盪、天災或社會變革（赤馬紅羊劫）的風險期，建議以「慢節奏」與「理性應對」化解衝動與衝突。

關鍵細節與觀點：

「赤馬紅羊劫」由來：源自南宋柴望《丙丁龜鑑》，總結歷史上丙午、丁未年多有災異、政權更替或動亂，因此將此兩年並稱為「赤馬紅羊劫」。
火旺的年份：五行中丙午、丁未均屬火，火勢極旺，導致政治、經濟環境可能出現激烈的舊秩序清洗與新局面重塑。
歷史事件：歷史上如1126年（北宋靖康之禍）、1966年（文革爆發）等動盪時期均在此區間。
2026-2027 趨勢：

大環境：被視為「烈年」，充滿激情與劇烈變動，適合作為大破大立的契機，但也伴隨高度風險。
因此建議：常懷慈愛、善心，持純素、做好事、憐恤旁人、護持眾生性命；時時記得上帝、佛、菩萨，讓心念與上天保持聖潔之連結。