顯示具有 歷史故事 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 歷史故事 標籤的文章。 顯示所有文章

2014-10-22

重新認識「子路」

最近,迷上了「現代啟示錄」這節目,總愛在週末看著它,談論古往今來的歷史人物們。

週日,因為看到這節目介紹孔門的幾位大弟子-子貢、子路及宰我,突然,對子路鮮明的個性發生興趣,找了些資料,整理如下:




仲由(西元前542年-西元前480年),字「子路」,或稱季路,魯國卞人,是孔子的著名弟子,孔門四科十哲之一,少孔子九歲,果真是孔門大弟子,也是弟子中侍奉孔子最久者。

子路常被孔子數落,說他:「暴虎憑河」;對他搖頭嘆息說:「無所取材」。子路是塊杇木嗎?

好像不是,因為孔子對子路的評價則又極高,孔子說子路:「可備大臣之數」、「千乘之國可使治其賦」;並說是因為子路,才使得孔子自己能「惡言不聞於耳」。我想春秋時代,若是也有五星評價制度,孔子就算不給子路五星級;應該也會是四點五星級吧!


【子路遇孔子】



子路是怎麼認識孔子,拜入門下的呢?

聽說子路從小家境貧困,但性格卻非常的直爽,喜好打抱不平。而且他的穿著也很有個性,在當時來說,也應該是很「潮」的——頭戴雄雞式的帽子(這點很像後世的濟公師父),腰間佩戴的是由公豬皮裝飾的寶劍 (據說這是當時勇士的象徵),完全一副「古惑仔」的打扮。

由於沒有正當工作,所以,子路每次吃完飯就往外跑,到處溜達遊逛,隨時準備著見義勇為。

說來也巧,不知哪天,上天吹來了一陣怪風,就把子路和孔子二人給吹到了一塊。

茫茫人海,每天不知有多少人擦肩而過。但是就是在這一天,孔子和子路擦肩了,但子路沒有讓孔子過去。

為什麼?

因為你撞著我啦!

做為一個本來就愛管閒事的小青年,自己被人給撞了一下,那是怎麼也說不過去的,那就更應該管一管。

於是,子路非得讓孔子給個說法不成。不然,兄弟我不放你走。

於是乎,孔子是又賠禮又道歉,而且還給他說了不少好話。但是,不知子路是否是對孔子的誠意不太認同,就是不放孔子走。不光不放他走,並且由於自己正在氣頭上,還特意說了許多讓孔子難堪的話,以至於後來差點沒動起手來。

孔子一看不行,隨著子路的吆喝聲,大街上前來看熱鬧、圍觀的人群越來越多,如果繼續下去的話,會有失自己的身份。

於是,他拿出了自己最擅長的本事——「誨」人。開始心平氣和地用禮教慢慢的來誘導子路。

也許是上天注定要二人成為師生,不一會,子路還真被孔子說服了,並且最後還向孔子鞠躬道歉。

回到家中,子路想了很多,就是為了自己的父母,自己也不能再這樣遊手好閒下去。遇見孔子這樣學識淵博之人,那是實屬不易的,自己說什麼也不能放過。

於是,經過一夜的深思熟慮,子路決定拜孔子為師。

幾日後,子路穿著特意製作的儒家服飾,帶著禮物(這個是一定要的啦),通過孔子的門人來求見孔子。


【比師父還兇的徒弟】



子路雖是孔子的弟子,但因子路只小孔子九歲,所以,他們師徒間的關係,卻也親如兄弟一般。子路敢跟孔子發飆,甚至逼著他表態!

當孔子離開魯國,來到隔壁衛國的時候,發生了一段南子會孔子的插曲,這件事也被記錄在《論語》-「子見南子,子路不說」。

南子,是衛國國君(靈公)的竉妾,這位君夫人,沒有留一點給人探聽,在外的名聲不太好,用個比較禮貌性的講法是-「Going Down」。

大概是因為孔子的金字招牌太響亮,名氣太大,因此,大美女-南子也想見見他。

孔子本想不去,但又思忖:「我現在是衛國的客人,這國的君夫人堅持說要見我,我若硬是不去,這樣似也不太合乎禮數。我去見她,中間有個帷幕隔著,要發生什麼事也難;我只要跟君夫人談個幾句就告退,這事就這樣處理,應該是妥當的吧⋯⋯」

孔子去會見南子之事,傳到子路耳中,子路很生氣,跑去質問他的夫子,老實不客氣地說:「你不是說過,『未見好德如好色者』?啊~!你還跑去會見一個名聲不好的女人,這究竟是什麼意思?」

子路充份「林北袜爽」的態度,逼著孔子問,會見南子意欲為何。他那可憐的師尊,被逼到只能指天發重誓說:「予所否者,天厭之!天厭之!」(意思差不多是:「我若心中有鬼,願遭天打雷劈」) U_U!!

因為楚昭王想要招賢,向孔子下聘書,孔子的周遊列國之旅,因而向楚國走去。沒想到這事被陳、蔡兩國的大夫知道後,他們竟認為:「孔子這位當今的聖賢若到了楚國,楚必大治,到時候我們陳、蔡兩國鐵定會被楚國給KO......」

兩國的大夫聯手使壞,派兵阻止孔子,孔子一行人,因而被擋在陳國與蔡國之間,發生了絕糧七日的慘況,孔門弟子個個餓到手軟、腿軟,走不動,沒了氣力。

子路這個火爆浪子受不了,結個面秋,跑去質問夫子:「做為君子的我們,為何會走到這種窮困潦倒的地步?」

孔子安慰子路說:「我們君子就算窮,也還是會固守正道,不忘自己的志節;若是小人,一旦窮困,便會胡作非為,幹盡壞事囉!」


【子路的本事】



細讀《論語》,每回孔子跟弟子們問話討論事情時,搶頭香第一個回話的人,一定是子路。

有回孔子以「我的志願?」為題問弟子。子路又是搶答發言,他說:「千乘(戰車)規模的中型國家,夾在大國之間,常鬧戰亂、饑荒。如果有國君肯重用我,不需三年時間,我就可以讓他的人民知道什麼是勇氣,不用怕大國,而且最重要的是『且知方也』,要有勇有謀,不是亂搞的。」

哇?!多麼大氣的話?子路真有這種本嗎?還是說,他只會吹大牛,說大話呢?

在西元前487年,子路成為衛國大夫「孔悝」的家臣,被任命為「蒲邑宰」。

據今長垣縣的地方縣誌記載,子路「治蒲三年」,成績卓著,他親自帶領民眾開挖溝渠,以利農耕。孔子聽説這位弟子政績斐然後,專門從外地趕來採望子路,想要瞭解子路的施政成績。

剛進入蒲邑境內,孔子就稱讚説:「子路真好啊!」走進城內看了一圈,孔子又説了一句「子路真好啊!」走進衙門後,孔子第三次説了一句:「子路真好啊!」。

這時,跟著孔子的子貢有點納悶,就問:「A~~~!夫子你還沒見到子路,知道他的政績何在,就連著三次稱讚他,子路好在那裏?可以說來聽聽嗎?」

孔子說:「我已經看到子路的政績了啦。剛進入縣境時,看見縣內的田地都耕得很整齊,雜草鋤得很乾淨,田邊的溝渠很深又順暢,這是子路『恭敬又有信用』,所以農民盡心盡力做事啊!」

「進了城內,看見房屋圍牆都很堅固,路樹也很茂盛,這是子路『忠信又寬厚』,所以百姓不苟且隨便啊!」

「到了衙門前,看見庭院清靜幽閑,辦事的人都很認真,這就是子路『明察又果決』,所以他的政治清明不亂。」

最後,孔子認為子路的仁政,取得了斐然的成果,所以就沒有必要再去見子路了,於是就帶著子貢滿意地回去了。後來,蒲邑被稱為「三善之地」。


【師徒之間】



此事記載在《公冶長篇》。有天,大概是孔子心情不太好,又在感慨:「為何他所推崇的仁道,竟無法行之於天下?」

結果,孔子說:「唉!算了!既然我的仁道無法推行於天下,不如乘木筏來去海上漂流,追尋自我吧!這種時候還會跟著我走的人,我想大概也就只有子路吧?!」

孔子發牢騷時,所講的這段話,後來傳到子路耳中,子路聞言大喜,興冲冲地跑去見老師,一見到孔子,劈頭便問:「夫子,那......咱們時候出發,去海上漂流咧?!」

孔子被這位寶貝學生搞得有些哭笑不得,只能說:「子路啊!你還真是比我勇哦!可我們在海上漂流要乘坐的木筏需要木材,這些木材我還不知道要上那兒找啊?!」

直性子的子路,被他老師虧了一下;別說《論語》是本正經八百,看了容易讓人昏沈的書,其中,還是有地方,可以看笑話。 ^^


【君子死 冠不免】



子路過於剛直,忘了應適時有彈性,孔子對這個問題學生,很是憂心,怕他晚年悽慘,結果,事情還是發生了。甚至令孔子「失禮」哭於中庭⋯⋯

子路在衛國當官時,是大夫孔悝的家臣,那時的國君為「衛出公」。

在公元前480年,靈公在位時的廢太子-蒯聵想要重回衛國國君寶座,但是蒯聵擔心自己的政治實力不夠,因而脅迫子路的主子-孔悝,要孔悝幫他篡位。(「蒯聵」也就是後來的「衛莊公」)

當蒯聵發動政變的時候,子路有事在外。當他知道國君,跟主子皆有難時,立即從陳國趕回衛國去。

說來也巧,子路竟在衛國城門,遇上正從城內逃出來的同門師弟-子羔。

子羔對子路說:「衛出公都逃走了,城門也已經關閉,你可以回去了找夫子了,不用再為已經倒掉的政權遭殃,受禍了。」

子路對子羔的言論感到吃驚,他很生氣地說:「既然吃了人家的糧,主子有難,做人家臣就不該怕死而迴避。」

子羔見勸他不住,自己就擺擺手離去了。

子路進了城,與蒯聵的家將發生激戰,對方是兩個年輕力壯的貼身侍衛-石乞和盂黶。但是子路這個年過花甲的老人,卻是一點也不示弱,很有老當益壯的雄風。

但畢竟雙拳難敵四手,一不留神,子路的帽帶被對方給斬斷了,子路也沒喊暫停,就停止戰鬥,彎下身撿起冠來,邊繫帶子,邊自言自語:「君子就算要死,也不能讓冠帽掉落」,這要命的一刻,令子路被敵方趁虛而入,結束了他六十三年的生命,死後還被剁成肉醬。

《禮記.檀弓篇》提到孔子哭子路於中庭。不知《禮記》為何要提這段?不知是不是因為「中庭」是大庭廣眾的地方,不能痛聲大哭?孔子是老師,子路是學生,長輩不能為晚輩哭?(唉!學了禮,人就要變成木頭嗎?!)

孔子還沒弄清楚子路是怎麼死的,就已哭個半死,直到情緒發洩完,回神之後,他才有辦法問明詳細的情況。待孔子明白子路之死的來龍去脈之後,孔子終身再也不吃肉醬了。


【後記】



從小到大,總覺得孔子、子路,又是至聖,又是孔門十哲的,那是我可望而不可及的人。直到,最近才感受到他們也是人,也跟我一樣是有血、有肉;會哭、會笑,也有感情的人。第一次覺得跟他們親近了一些。

總有人認為:「子路之死,死於迂腐」,他們認為子路死守禮教,不知變通,實在是太過死板了。

只是啊!人生總有許多的橫逆,每天總有許多磨難;我們經常被迫要在「信念」與「現實」間取捨;通常,結果就是我們總被逼著要低頭,美其名說是:「視時務者為俊傑,應當適時妥協」......

人生之難,難在做自己,總要為現實低頭。但子路直到生命的最後一刻,仍是然堅持自己心中的信念,不改其志,無所妥協。

有道是「時窮節乃現」,子路,值得讓人敬重的「真心英雄」!

2013-12-03

讀《陶朱公救子》

《陶朱公救子》的故事,出自《史記卷四十一・越王勾踐世家第十一》片斷。


陶朱公就是與越王苟踐臥薪嘗膽,滅掉吳王夫差的功臣;也是歷史上,絕色美女西施的老公。

越王苟踐復國之後,范蠡没向越王邀功領賞,卻選擇急流湧退,遠走他鄉,定居於陶,專心經商,最後終成巨富。由於范蠡愛穿一身紅袍,故而世人尊稱他為:「陶朱公」。

有一回,陶朱公的二兒子在楚國做生意,因故與人發生衝突,最後鬧出人命,也因此被當地政府以殺人罪禁錮於楚國京城。陶朱公得知消息後,說道:『殺人被處死,本是應該的,不過我聽說有錢人的兒子,大多可免除死刑,而不死於街市之中。』於是,陶朱公打算以金錢救出次子。營救次子的錢有黃金千鎰,藏於褐器中,以牛車裝載。原本,陶朱公打算將這事交由小兒子前往楚國處理。但是,大兒子卻認為,營救二弟應該是身為長子之人的責任,應而向陶朱公要求,此次的任務應該由他執行。可是,無論他如何要求,陶朱公硬是不允。

老大因而說:「家中的長子,稱為家督。如今二弟犯下殺人罪,不派我、卻反而派老么去處理,正顯示我係無能之輩」,因此想要自殺。眼見陶朱公仍然不為所動,陶朱公之妻緊張地說:「派老么去,不見得能救出老二,如今卻反而先逼死長子,這樣合宜嗎?」

陶朱公不得已,只好改派長子前去搭救,並且寫了一封信給楚國的一位故交「莊生」,請其從旁協助。臨行前,陶朱公特別囑咐長子:「到楚國後,先將黃金送到莊生家中,然後,只能依他的吩咐行事,萬不可與他有任何爭執。」

長子出門時,怕這次準備的錢財不夠多,因此私下又多帶了數百兩黃金,以備不時之需。到達楚國之後,長子依陶朱公的指示,先到莊生家中。長子察覺莊生非常貧窮,心中不禁疑惑:「從此人的住所看來,他的身份不像是有力人士,真能託負重任嗎?!」,不過他依然按照父親的囑咐,將千金獻給莊生。莊生告訴長子:「你可以回去了,絕對不要留在楚國,你的弟弟很快便可出獄,不要問為什麼。」

長子離開莊生家後,並沒有立即離開楚國;反而以自己私下帶來的黃金,結交楚國的貴人,想要從「有力人士」的口中,及早探知事情的後續發展。

莊生雖然貧窮,卻以廉潔、正直而聞名於楚國,因此從楚王以下,人人都尊之以師禮。他接受陶朱公的贈金,並非有意接受賄賂;本打算事後送還,以證明自己言而有信,所以他告訴妻子:「陶朱公送來的這些黃金,是為了救他兒子,給我的謝禮。我如果不先收下,人家一定以為我不肯幫忙,所以暫時先收下來,好令陶朱公的長公子放心。這金子你不要動,事成之後,我可是要還給人家的。」可是,陶朱公的長子並不瞭解莊生的心思,認為莊生與他人無異,同樣貪愛錢財。

莊生開始苦思營救陶朱公二子的辦法,並在等待適當的時機,自然會花上一些時日⋯⋯

直到有一天,莊生認為時機來了,便動身前往晉見楚王,並向楚王表示:「我昨天夜觀天象,看到某個星宿的位置產生變化,這可能不利於楚國!」

楚王一向相信莊生,便問:「那怎麼辦?」

莊生說:「可以德政消除災禍。」

楚王回說:「先生請回去休息,寡人會聽從你的建議。」

楚王因此派遣使者將收藏各種錢幣的府庫嚴密封鎖,準備大赦。得到長子好處的楚國貴人因此緊急派人告訴長子:「楚王將發佈大赦。」

陶朱公的長子問:「何以得知?」

這位楚國貴人回答說:「每次楚王大赦前,都會將收藏錢幣的府庫封鎖;昨天楚王已下令,再次封鎖府庫了。」

長子認為:既然大赦,二弟必然會被赦免,那送給莊生的千金,不就等於白給了。於是,他又回去拜訪莊生。

莊生看到長子,驚訝地說:「你怎麼還沒離開?」

長子推說:「因為事情還沒辦好,所以在楚國又留了一陣子。因為得知弟弟已獲大赦,因此特地來向先生致謝及辭行。」

莊生知道他是來要回千金的,便說:「既然如此,你就順便將送來的黃金帶回去吧。」

長子取回黃金後,心中還暗自慶幸,沒有白白損失這筆黃金!

然而,長子的此舉,卻令莊生感到蒙羞。

因此,他立刻晉見楚王,並說:「日前臣向大王談及星宿之事,大王也說要以德政回應。但是,微臣今天在街上聽到路人議論紛紛:富有的陶朱公之子殺人,正囚於楚國獄中;可是他們卻以金錢行賄大王左右,所以,大王的大赦並非因為體恤楚國子民,而是因為陶朱公兒子的緣故呀!」

楚王聽後,大怒道:「寡人雖然不德,卻不至於為陶朱公之子而施惠。」於是下令,先誅陶朱公之子,然後再行大赦。

長子費盡心機,沒想到卻只迎回弟弟的靈柩。見到次子的屍體,陶朱公的妻子和家人都悲慟異常。

陶朱說:「我早就知道,派老大去,只會壞事,是救不回次子的。因為,老大雖然愛弟弟,但卻將錢財看得太重,會有不捨的問題!因為,老大從小跟著我一起在困境中奮鬥,知道生活的艱苦,故而重視錢財。但是,老么出生之時,家境已變得富裕,他整天乘好車,騎良馬,從事狩獵遊戲的享樂生活,根本不知道賺錢的辛勞;所以,他不會在意錢財的花費。之前,我之所以打算派老么去,就是為著這個緣故。老大因為無法捨財,所以反而只會害了他的弟弟。當老大出門之後,我早已做好心理準備,等待迎接這個惡耗。」


2013-10-17

讀藺相如傳

翻開戰國史,多少六國的王候,聽到要與秦國會盟,就嚇個半死,而藺相如的不怕死,在「澠池之會」震懾秦王;嚇退秦國侍衛,可知藺相如絕非膽小怕死之徙。再論其謀略與辯才,在「完璧歸趙」、「澠池之會」的故事中,可知其才智及雄辯之能,絕非泛泛之輩。

可是,如此一個不簡單的利害角色,卻只為了一個簡單的理由﹣「相忍為國,以國為重」,面對官位比他低階的廉頗將軍,則寧可裝小孬孬......

像藺相如這種有勇、有智、有謀、有所不為,真正的「大丈夫」,不知咱們台灣是否也找得到?!

還是只能空歎:
「哲人日已遠,典型在夙昔」...... T__T



《完璧歸趙》



在公元前283年,趙惠文王取得了楚國和氏璧秦昭襄王在聽到這個消息後,派人遣書趙王,表示願意以十五座城池交換和氏璧。趙王與大將軍廉頗等諸位大臣商議,但最後得不出結論,因為奉璧予秦國,則害怕得不到城池,不奉璧予秦國,則害怕被其攻打。

就在這個懸疑未定之時,宦官頭目繆賢上前向趙王獻計,表示其門客藺相如可以出使秦國。趙王則問:「何以得知?」 繆賢則表示以往他曾經犯罪,欲逃亡燕國,但藺相如阻止他,並問向他曉以利害,最後他亦因為沒有出走燕國,反而得到趙王饒恕的機會。因此他認為藺相如有智有謀,可委以重任。

趙王於是召見藺相如,並詢問藺相如應否以和氏璧換取十五座城池。藺相如向趙王分析,秦強趙弱,不可不換。但趙王問如果給予秦王和氏璧,而秦王不給予他城池,可以怎辦。而藺相如則回答說不論怎樣,趙國都要冒風險,寧可秦國理虧,也不可讓趙國理虧。並且表示他願意攜璧入秦,而且如果秦王反悔,必保證完璧歸趙,趙王於是派他出使秦國。

秦王於章臺接見藺相如,藺相如奉璧予秦王。秦王喜形於色,將和氏璧傳給美人及左右觀看,這時左右皆呼萬歲。藺相如看出秦王無意將城池給予趙國,於是向秦王說和氏璧有瑕疵,想向秦王指出,並向秦王取回璧玉。藺相如在取回和氏璧後即站在大柱旁,向秦王說:

「趙王在眾臣異議中仍力排眾議,接納臣之提議,因為布衣之交尚不相欺,何況秦國為一大國!趙王為了保存秦趙之友好,在齋戒五日後使臣奉璧入秦。可惜秦王不但沒有給予趙國城池的打算,而且還將和氏璧傳給美人,實在是對臣的戲弄。」

說畢後,藺相如即作出撞柱的姿態,而秦王因為怕破壞了和氏璧,於是假意給予趙國十五個城池,但實際為全不可得到的地方。藺相如看穿了秦王的奸計,於是借故要秦王齋戒五日才奉上和氏璧,以拖延時間。就在這數天,藺相如派侍從攜璧返回趙國,自己留下應付秦王。

秦王在齋戒五日後,於大殿上設置九賓之禮,並傳召藺相如,藺相如應召上殿,並向秦王說:「秦國自秦繆公以來二十餘位君主,並未有信守誠諾者。因此臣誠恐秦王欺騙趙國,已命人持璧歸趙。秦強而趙弱,如果大王先割十五城予趙國,再派遣一位使者至趙國,趙國立即交出和氏璧。臣知道欺騙大王之論罪當誅,所以臣請赴湯鑊之刑,並不會有任何異議。」秦王與其群臣只得苦笑,這時左右之人正想將藺相如帶去行刑。但秦王卻制止,認為即使殺了藺相如亦不會有大作用,不如放了他,保存秦趙之間的友誼。結果藺相如成功完璧歸趙。

藺相如歸國後,趙王認為不辱使命,保存了趙國的體面,於是封其為上大夫。結果,秦國不給予趙國城池,趙國亦不給予秦國和氏璧。


《澠池之會》


秦王因完璧歸趙一事惱羞成怒,派大將白起發兵攻,奪取簡(今山西離石縣西)和祁(今山西祁縣),次年再奪取石城(今河南朴縣西南)。又次年,再攻趙,殺死趙國軍民二萬人。

前279年,秦昭襄王取勝後,為了集中力量攻打楚國鄢郢之戰),派出使者告知趙惠文王,表示欲與趙王停戰,重修舊好,並相約於西河外澠池(今河南澠池縣)會面。趙王畏懼秦國,不願赴會。廉頗藺相如則獻計說:「王上如果不赴會,則是示弱而秦。」於是趙王決定赴會,並命藺相如率精兵五千相隨,又派了平原君趙勝率領數萬趙軍在澠池附近。廉頗送他們至邊境,並向趙王說:「王上此行,直至整個會議完畢,最多不過三十日便可歸國。如果三十日後仍不歸國,則請立太子為王,以斷絕秦國藉此要脅的希望。」趙王在思考一番後,決定答應,免得趙國被秦國要脅。

趙王到達後,會議便開始,依據古代習俗,兩國國君相會,定必大飲一番,所以秦王和趙王皆飲了數杯。秦王說道:「寡人聽聞趙王愛好音律,不如請趙王上前演奏瑟樂。」趙王不好意思推擋,只好勉強鼓瑟。秦國御史記下此事:「某年月日,秦王與趙王相會飲酒,秦王命令趙王鼓瑟。」藺相如上前說道:「趙王亦聽聞秦王善於演奏秦國樂器,臣請秦王演奏盆樂,以互相娛樂。」秦王大怒,決不答應。於是藺相如向前進,並跪請秦王。秦王堅決不肯擊盆,藺相如說道:「五步之內,相如可以刎頸以血濺大王!」

這時左右的侍衛欲以刀斬殺藺相如,藺相如怒目視之,大聲叱喝,侍衛無不畏懼,只得退開。秦王無奈,惟有擊盆一次。藺相如即召趙國御史記下此事,說道:「某年月日,秦王為趙王擊盆。」秦國的群臣即說道:「請趙國以十五座城池為秦王祝壽。」藺相如即時回敬:「請秦國以首都咸陽為趙王祝壽。」最後直至會議終結,秦王都不能羞辱趙王,趙國亦於邊境部署重兵以對付秦國,結果秦國不敢輕舉妄動。

趙惠文王二十年的澠池會盟是秦昭王為了方便集中力量攻打楚國,於是想同趙國講和。澠池之會後,相如以功授官為上卿,位在廉頗之上,廉頗不服氣,以致於有後來的負荊請罪。澠池之會後,秦、趙間暫時停止了戰爭。趙軍立即出兵齊國,攻下高唐等地。


《負荊請罪》




藺相如因澠池之會被拜為上卿,廉頗深深不忿,說道:「我身為趙國將軍,有著攻取城池,野外戰鬥獲勝之大功,而藺相如則只是以伶牙利齒出眾,從而位居於我之上。而且藺相如出身卑賤,要我位居其下,對我而言實在是極大羞辱。」於是廉頗便對外宣稱,如果他看到藺相如,必定對其大加羞辱。

藺相如在得知此事後,不肯與廉頗會面。在早朝時,經常稱病不去。有一次,藺相如出門時,在遠處望見廉頗,即時改變行車方向,以躲避他。但這個舉動使得其門客亦感到羞恥,質疑藺相如膽小怕事。藺相如無奈,只有向其說道:「大家認為廉將軍可否與秦王相比?」眾人回答:「不可」。藺相如再說道:「即使以秦王之淫威,我也敢在大殿上對其叱喝,並羞辱秦國群臣。我雖然不是甚麼勇者,但怎麼可能怕廉將軍?其實我只是顧念趙國之社稷,因為強秦之所以不敢攻打趙國,是因為有我們兩個人在。兩虎相鬥,必有一傷。如果我公然跟廉將軍鬧翻,秦國必定趁機出兵攻趙,趙國就危險了。我之所以如此躲避廉將軍,實在是因為國家大事遠較個人恩怨為重。」廉頗在得知此事後,即時袒露背部,並背負荊棘至藺相如門前謝罪。

廉頗見到了藺相如說:「我是個粗魯人,見識少,氣量窄。哪兒知道您竟這麼容讓我,我實在沒臉來見您。請您責打我吧。」藺相如連忙扶起廉頗,說:「咱們兩個人都是趙國的大臣。將軍能體諒我,我已經萬分感激了,怎麼還來給我賠禮呢?」

兩個人都激動得流了眼淚。打這以後,兩人就做了知心朋友。