《般若波羅蜜多心經》【十五音+方音符號】

觀求觀一(ㄍㄨㄢ) 自曾艍七(ㄗㄨ˫) 在曾皆七(ㄗㄞ˫) 菩頗沽一(ㄆㆦ) 薩時干四(ㄙㄚㆵ)， 行喜經五(ㄏㄧㄥˊ) 深出金一(ㄑㄧㆬ) 般邊官一(ㄅㄨㆩ) 若入恭八(ㆢㄧㆦㆻ˙) 波頗高一(ㄆㄜ) 羅柳高五(ㄌㄜˊ) 蜜門巾八(ㆠㄧㆵ˙) 多地高一(ㄉㄜ) 時時居五(ㄒㄧˊ)， 照曾嬌三(ㄐㄧㄠ˪) 見求堅三(ㄍㄧㄢ˪) 五雅沽二(ㄫㆦˋ) 蘊英君三(ㄨㄣ˪) 皆求皆一(ㄍㄞ) 空去公一(ㄎㆲ)， 度地沽七(ㄉㆦ˫) 一英巾四(ㄧㆵ) 切出伽三(ㄘㆤ˪) 苦去沽二(ㄎㆦˋ) 厄英嘉四(ㄝㆷ)。

舍時迦二(ㄒㄧㄚˋ) 利柳居七(ㄌㄧ˫) 子曾艍二(ㄗㄨˋ)！ 色時經四(ㄒㄧㆻ) 不邊君四(ㄅㄨㆵ) 異英居七(ㄧ˫) 空去公一(ㄎㆲ)， 空去公一(ㄎㆲ) 不邊君四(ㄅㄨㆵ) 異英居七(ㄧ˫) 色時經四(ㄒㄧㆻ)， 色時經四(ㄒㄧㆻ) 即曾經四(ㄐㄧㆻ) 是時居七(ㄒㄧ˫) 空去公一(ㄎㆲ)， 空去公一(ㄎㆲ) 即曾經四(ㄐㄧㆻ) 是時居七(ㄒㄧ˫) 色時經四(ㄒㄧㆻ)， 受時丩七(ㄒㄧㄨ˫) 想時恭二(ㄒㄧㆲˋ) 行喜經五(ㄏㄧㄥˊ) 識時經四(ㄒㄧㆻ)， 亦英經八(ㄧㆻ˙) 復喜公八(ㄏㆦㆻ˙) 如入艍五(ㆡㄨˊ) 是時居七(ㄒㄧ˫)。

舍時迦二(ㄒㄧㄚˋ) 利柳居七(ㄌㄧ˫) 子曾艍二(ㄗㄨˋ)！ 是時居七(ㄒㄧ˫) 諸曾艍一(ㄗㄨ) 法喜觀四(ㄏㄨㄚㆵ) 空去公一(ㄎㆲ) 相時恭三(ㄒㄧㆲ˪)， 不邊君四(ㄅㄨㆵ) 生時經一(ㄒㄧㄥ) 不邊君四(ㄅㄨㆵ) 滅門堅八(ㆠㄧㄚㆵ˙)， 不邊君四(ㄅㄨㆵ) 垢求沽二(ㄍㆦˋ) 不邊君四(ㄅㄨㆵ) 淨曾經七(ㄐㄧㄥ˫)， 不邊君四(ㄅㄨㆵ) 增曾經一(ㄐㄧㄥ) 不邊君四(ㄅㄨㆵ) 減求兼二(ㄍㄧㆰˋ)。 是時居七(ㄒㄧ˫) 故求沽三(ㄍㆦ˪) 空去公一(ㄎㆲ) 中地恭一(ㄉㄧㆲ) 無門艍五(ㆠㄨˊ) 色時經四(ㄒㄧㆻ)， 無門艍五(ㆠㄨˊ) 受時丩七(ㄒㄧㄨ˫) 想時恭二(ㄒㄧㆲˋ) 行喜經五(ㄏㄧㄥˊ) 識時經四(ㄒㄧㆻ)。 無門艍五(ㆠㄨˊ) 眼語干二(ㆣㄢˋ) 耳喜梔七(ㄏㆪ˫) 鼻頗梔七(ㄆㆪ˫) 舌時堅八(ㄒㄧㄚㆵ˙) 身時巾一(ㄒㄧㄣ) 意英居三(ㄧ˪)； 無門艍五(ㆠㄨˊ) 色時經四(ㄒㄧㆻ) 聲時經一(ㄒㄧㄥ) 香喜恭一(ㄏㄧㆲ) 味門居七(ㆠㄧ˫) 觸出恭四(ㄑㄧㆦㆻ) 法喜觀四(ㄏㄨㄚㆵ)。

無門艍五(ㆠㄨˊ) 眼語干二(ㆣㄢˋ) 界求皆三(ㄍㄞ˪)， 乃耐皆二(ㄋㄞˋ) 至曾居三(ㄐㄧ˪) 無門艍五(ㆠㄨˊ) 意英居三(ㄧ˪) 識時經四(ㄒㄧㆻ) 界求皆三(ㄍㄞ˪)。 無門艍五(ㆠㄨˊ) 無門艍五(ㆠㄨˊ) 明門經五(ㆠㄧㄥˊ)， 亦英經八(ㄧㆻ˙) 無門艍五(ㆠㄨˊ) 無門艍五(ㆠㄨˊ) 明門經五(ㆠㄧㄥˊ) 盡曾巾七(ㄐㄧㄣ˫)； 乃耐皆二(ㄋㄞˋ) 至曾居三(ㄐㄧ˪) 無門艍五(ㆠㄨˊ) 老柳高二(ㄌㄜˋ) 死時艍二(ㄙㄨˋ)， 亦英經八(ㄧㆻ˙) 無門艍五(ㆠㄨˊ) 老柳高二(ㄌㄜˋ) 死時艍二(ㄙㄨˋ) 盡曾巾七(ㄐㄧㄣ˫)。

無門艍五(ㆠㄨˊ) 苦去沽二(ㄎㆦˋ) 集曾金八(ㄐㄧㆴ˙) 滅門堅八(ㆠㄧㄚㆵ˙) 道地高七(ㄉㄜ˫)。 無門艍五(ㆠㄨˊ) 智地居三(ㄉㄧ˪)， 亦英經八(ㄧㆻ˙) 無門艍五(ㆠㄨˊ) 得地經四(ㄉㄧㆻ)。 以英居二(ㄧˋ) 無門艍五(ㆠㄨˊ) 所時沽二(ㄙㆦˋ) 得地經四(ㄉㄧㆻ) 故求沽三(ㄍㆦ˪)！ 菩頗沽一(ㄆㆦ) 提他伽五(ㄊㆤˊ) 薩時干四(ㄙㄚㆵ) 埵地高一(ㄉㄜ)， 依英居一(ㄧ) 般邊官一(ㄅㄨㆩ) 若入恭八(ㆢㄧㆦㆻ˙) 波頗高一(ㄆㄜ) 羅柳高五(ㄌㄜˊ) 蜜門巾八(ㆠㄧㆵ˙) 多地高一(ㄉㄜ) 故求沽三(ㄍㆦ˪)， 心時金一(ㄒㄧㆬ) 無門艍五(ㆠㄨˊ) 罣求瓜三(ㄍㄨㄚ˪) 礙語皆七(ㆣㄞ˫)， 無門艍五(ㆠㄨˊ) 罣求瓜三(ㄍㄨㄚ˪) 礙語皆七(ㆣㄞ˫) 故求沽三(ㄍㆦ˪)， 無門艍五(ㆠㄨˊ) 有英丩二(ㄧㄨˋ) 恐去恭二(ㄎㄧㆲˋ) 怖邊沽三(ㄅㆦ˪)， 遠英觀二(ㄨㄢˋ) 離柳居七(ㄌㄧ˫) 顛地堅一(ㄉㄧㄢ) 倒地高三(ㄉㄜ˪)、 夢門江七(ㆠㄤ˫) 想時恭二(ㄒㄧㆲˋ)， 究求丩三(ㄍㄧㄨ˪) 竟求經三(ㄍㄧㄥ˪) 湼柳兼四(ㄌㄧㄚㆴ) 槃邊觀五(ㄅㄨㄢˊ)。

三時甘一(ㄙㆰ) 世時伽三(ㄙㆤ˪) 諸曾艍一(ㄗㄨ) 佛喜君八(ㄏㄨㆵ˙)， 依英居一(ㄧ) 般邊官一(ㄅㄨㆩ) 若入恭八(ㆢㄧㆦㆻ˙) 波頗高一(ㄆㄜ) 羅柳高五(ㄌㄜˊ) 蜜門巾八(ㆠㄧㆵ˙) 多地高一(ㄉㄜ) 故求沽三(ㄍㆦ˪)， 得地經四(ㄉㄧㆻ) 阿英膠一(ㄚ) 耨柳沽七(ㄌㆦ˫) 多地高一(ㄉㄜ) 羅柳高五(ㄌㄜˊ) 三時甘一(ㄙㆰ) 藐門嬌二(ㆠㄧㄠˋ) 三時甘一(ㄙㆰ) 菩頗沽一(ㄆㆦ) 提他伽五(ㄊㆤˊ)！

故求沽三(ㄍㆦ˪) 知地居一(ㄉㄧ) 般邊官一(ㄅㄨㆩ) 若入恭八(ㆢㄧㆦㆻ˙) 波頗高一(ㄆㄜ) 羅柳高五(ㄌㄜˊ) 蜜門巾八(ㆠㄧㆵ˙) 多地高一(ㄉㄜ)， 是時居七(ㄒㄧ˫) 大地皆七(ㄉㄞ˫) 神時巾五(ㄒㄧㄣˊ) 咒曾丩三(ㄐㄧㄨ˪)， 是時居七(ㄒㄧ˫) 大地皆七(ㄉㄞ˫) 明門經五(ㆠㄧㄥˊ) 咒曾丩三(ㄐㄧㄨ˪)， 是時居七(ㄒㄧ˫) 無門艍五(ㆠㄨˊ) 上時姜七(ㄒㄧㄤ˫) 咒曾丩三(ㄐㄧㄨ˪)， 是時居七(ㄒㄧ˫) 無門艍五(ㆠㄨˊ) 等地經二(ㄉㄧㄥˋ) 等地經二(ㄉㄧㄥˋ) 咒曾丩三(ㄐㄧㄨ˪)。 能柳經五(ㄌㄧㄥˊ) 除地艍五(ㄉㄨˊ) 一英巾四(ㄧㆵ) 切出伽三(ㄘㆤ˪) 苦去沽二(ㄎㆦˋ)！ 真曾巾一(ㄐㄧㄣ) 實時巾八(ㄒㄧㆵ˙) 不邊君四(ㄅㄨㆵ) 虛喜居一(ㄏㄧ)！

故求沽三(ㄍㆦ˪) 說時觀四(ㄙㄨㄚㆵ) 般邊官一(ㄅㄨㆩ) 若入恭八(ㆢㄧㆦㆻ˙) 波頗高一(ㄆㄜ) 羅柳高五(ㄌㄜˊ) 蜜門巾八(ㆠㄧㆵ˙) 多地高一(ㄉㄜ) 咒曾丩三(ㄐㄧㄨ˪)， 即曾經四(ㄐㄧㆻ) 說時觀四(ㄙㄨㄚㆵ) 咒曾丩三(ㄐㄧㄨ˪) 曰英觀八(ㄨㄚㆵ˙)： 揭求堅四(ㄍㄧㄚㆵ) 諦地伽三(ㄉㆤ˪)， 揭求堅四(ㄍㄧㄚㆵ) 諦地伽三(ㄉㆤ˪)， 波頗高一(ㄆㄜ) 羅柳高五(ㄌㄜˊ) 揭求堅四(ㄍㄧㄚㆵ) 諦地伽三(ㄉㆤ˪)， 波頗高一(ㄆㄜ) 羅柳高五(ㄌㄜˊ) 僧曾經一(ㄐㄧㄥ) 揭求堅四(ㄍㄧㄚㆵ) 諦地伽三(ㄉㆤ˪)， 菩頗沽一(ㄆㆦ) 提他伽五(ㄊㆤˊ) 薩時干四(ㄙㄚㆵ) 婆邊高五(ㄅㄜˊ) 訶英高一(ㄜ)！

《般若波羅蜜多心經》【台語音標+十五音】

觀kuan1(求觀一) 自zu7(曾艍七) 在zai7(曾皆七) 菩phoo1(頗沽一) 薩sat4(時干四)， 行hang5(喜江五) 深cim1(出金一) 般puann1(邊官一) 若jiok8(入恭八) 波pho1(頗高一) 羅lo5(柳高五) 密bat8(門干八) 多to1(地高一) 時si5(時居五)， 照ziau3(曾嬌三) 見kian3(求堅三) 五ngoo2(雅沽二) 蘊un3(英君三) 皆kai1(求皆一) 空khong1(去公一)， 度too7(地沽七) 一it4(英巾四) 切ce3(出伽三) 苦khoo2(去沽二) 厄eeh4(英嘉四)。

舍sia2(時迦二) 利li7(柳居七) 子zu2(曾艍二)！ 色sik4(時經四) 不put4(邊君四) 異i7(英居七) 空khong1(去公一)， 空khong1(去公一) 不put4(邊君四) 異i7(英居七) 色sik4(時經四)， 色sik4(時經四) 即zik4(曾經四) 是si7(時居七) 空khong1(去公一)， 空khong1(去公一) 即zik4(曾經四) 是si7(時居七) 色sik4(時經四)， 受siu7(時丩七) 想siong2(時恭二) 行hang5(喜江五) 識sik4(時經四)， 亦ik8(英經八) 復hok8(喜公八) 如ju5(入艍五) 是si7(時居七)。

舍sia2(時迦二) 利li7(柳居七) 子zu2(曾艍二)！ 是si7(時居七) 諸zu1(曾艍一) 法huat4(喜觀四) 空khong1(去公一) 相siong3(時恭三)， 不put4(邊君四) 生sing1(時經一) 不put4(邊君四) 滅biat8(門堅八)， 不put4(邊君四) 垢koo2(求沽二) 不put4(邊君四) 淨zing7(曾經七)， 不put4(邊君四) 增zing1(曾經一) 不put4(邊君四) 減kiam2(求兼二)。 是si7(時居七) 故koo3(求沽三) 空khong1(去公一) 中tiong1(地恭一) 無bu5(門艍五) 色sik4(時經四)， 無bu5(門艍五) 受siu7(時丩七) 想siong2(時恭二) 行hang5(喜江五) 識sik4(時經四)。 無bu5(門艍五) 眼gan2(語干二) 耳hinn7(喜梔七) 鼻phinn7(頗梔七) 舌siat8(時堅八) 身sin1(時巾一) 意i3(英居三)； 無bu5(門艍五) 色sik4(時經四) 聲sing1(時經一) 香hiong1(喜恭一) 味bi7(門居七) 觸ciok4(出恭四) 法huat4(喜觀四)。

無bu5(門艍五) 眼gan2(語干二) 界kai3(求皆三)， 乃nai2(耐皆二) 至zi3(曾居三) 無bu5(門艍五) 意i3(英居三) 識sik4(時經四) 界kai3(求皆三)。 無bu5(門艍五) 無bu5(門艍五) 明bing5(門經五)， 亦ik8(英經八) 無bu5(門艍五) 無bu5(門艍五) 明bing5(門經五) 盡zin7(曾巾七)； 乃nai2(耐皆二) 至zi3(曾居三) 無bu5(門艍五) 老lo2(柳高二) 死su2(時艍二)， 亦ik8(英經八) 無bu5(門艍五) 老lo2(柳高二) 死su2(時艍二) 盡zin7(曾巾七)。

無bu5(門艍五) 苦khoo2(去沽二) 集zip8(曾金八) 滅biat8(門堅八) 道to7(地高七)。 無bu5(門艍五) 智ti3(地居三)， 亦ik8(英經八) 無bu5(門艍五) 得tik4(地經四)。 以i2(英居二) 無bu5(門艍五) 所soo2(時沽二) 得tik4(地經四) 故koo3(求沽三)！

菩phoo1(頗沽一) 提the5(他伽五) 薩sat4(時干四) 埵to1(地高一)， 依i1(英居一) 般puann1(邊官一) 若jiok8(入恭八) 波pho1(頗高一) 羅lo5(柳高五) 密bat8(門干八) 多to1(地高一) 故koo3(求沽三)， 心sim1(時金一) 得tik4(地經四) 罣kua3(求瓜三) 礙gai7(語皆七)， 無bu5(門艍五) 罣kua3(求瓜三) 礙gai7(語皆七) 故koo3(求沽三)， 無bu5(門艍五) 有iu2(英丩二) 恐khiong2(去恭二) 怖poo3(邊沽三)， 遠uan2(英觀二) 離li7(柳居七) 顛tian1(地堅一) 倒to3(地高三)、 夢bang7(門江七) 想siong2(時恭二)， 究kiu3(求丩三) 竟king3(求經三) 湼kiu3(求丩三) 槃puan5(邊觀五)。

三sam1(時甘一) 世se3(時伽三) 諸zu1(曾艍一) 佛hut8(喜君八)， 依i1(英居一) 般puann1(邊官一) 若jiok8(入恭八) 波pho1(頗高一) 羅lo5(柳高五) 密bat8(門干八) 多to1(地高一) 故koo3(求沽三)， 得tik4(地經四) 阿a1(英膠一) 耨loo7(柳沽七) 多to1(地高一) 羅lo5(柳高五) 三sam1(時甘一) 藐biau2(門嬌二) 三sam1(時甘一) 菩phoo1(頗沽一) 提the5(他伽五)！

故koo3(求沽三) 知ti1(地居一) 般puann1(邊官一) 若jiok8(入恭八) 波pho1(頗高一) 羅lo5(柳高五) 密bat8(門干八) 多to1(地高一)， 是si7(時居七) 大tai7(地皆七) 神sin5(時巾五) 咒ziu3(曾丩三)， 是si7(時居七) 大tai7(地皆七) 明bing5(門經五) 咒ziu3(曾丩三)， 是si7(時居七) 無bu5(門艍五) 上siang7(時姜七) 咒ziu3(曾丩三)， 是si7(時居七) 無bu5(門艍五) 等ting2(地經二) 等ting2(地經二) 咒ziu3(曾丩三)。 能ling5(柳經五) 除tu5(地艍五) 一it4(英巾四) 切ce3(出伽三) 苦khoo2(去沽二)！ 真zin1(曾巾一) 實sit8(時巾八) 不put4(邊君四) 虛hi1(喜居一)！

故koo3(求沽三) 說suat4(時觀四) 般puann1(邊官一) 若jiok8(入恭八) 波pho1(頗高一) 羅lo5(柳高五) 密bat8(門干八) 多to1(地高一) 咒ziu3(曾丩三)， 即zik4(曾經四) 說suat4(時觀四) 咒ziu3(曾丩三) 曰uat8(英觀八)： 揭kiat4(求堅四) 諦te3(地伽三)， 揭kiat4(求堅四) 諦te3(地伽三)， 波pho1(頗高一) 羅lo5(柳高五) 揭kiat4(求堅四) 諦te3(地伽三)， 波pho1(頗高一) 羅lo5(柳高五) 僧zing1(曾經一) 揭kiat4(求堅四) 諦te3(地伽三)， 菩phoo1(頗沽一) 提the5(他伽五) 薩sat4(時干四) 婆po5(邊高五) 訶o1(英高一)！

迎新年、過新年，祝禱天地、祈求上帝，天下太平

 

新年快樂，天上。新年快樂，天下。
新年快樂，你我。新年快樂，平和。

• 將會有和平。正如上帝所言：「將會有光！」而且，如果祂說，將會有和平，那就很可能會有和平。我們希望！我們希望！根據現今，我們所看到的種種消息，我們似乎即將迎來和平，而且很快就會實現。儘管各地在一些，也許是前世敵人之間仍有一些小小的摩擦。他們正在解決彼此間的問題。但看起來我們現在比以往任何時候都更和平。是不是這樣？（是。）而且將會迎來更多、更多的和平，如果人類要生存下去，就必須如此。因為我們已經對「地球母親」這位美麗的眾生，造成極大的傷害。
  
  我希望我們還有足夠時間來彌補過失，進行修正，並在某種程度上加以修復。所以和平是不可或缺的。因為在和平中，我們可以重建國家，只有在和平中，才能重建人際關係，只有在和平中，我們才能抵達天堂。
  
  
• 除了和平相處，我們沒有其他相處之道。每個人都知道世界上有比拿起槍桿射殺別人更重要的事情要做。這是我們連想都不會想到的事。我們一生都不該想到這樣的事。但我們的兄弟姊妹們，在某種程度上，已經意識到這個緊迫、重要且非做不可的志業。也就是和平的志業。
  
  
• 每個人都在談論和平，但我們必須有所作為來為和平做出貢獻，透過愛我們的鄰居，透過停止做任何我們認為和知道是錯誤的事。任何不對的事，立刻停止不做。任何對的事，馬上去做。這是一種很簡單的生活方式。無需去其他地方尋找天堂，除非我們與鄰居和睦相處，並保持內心平和。正如我告訴你們很多次了，一個年輕男子或年輕女子在父母的愛中長大。他們從出生起就受到疼愛。他們出生前、出生後，以及成長過程中，都在父母、摯友、心愛的配偶和孩子的愛中茁壯成長。這就是他們應該成長和生活的方式—在愛中，然後在和平中。