等了好久、好久......
Node.js 終於推出繁體中文版參考書了！
Node.js 終於推出繁體中文版參考書了！
2013-05-31
2013-05-28
Android使用者操作介面的設計工具﹣Android UI Designer
前陣子，下載了 Android Studio 0.1 來試用，結果，發覺這個新的 IDE 工具，其 “Android Project” 的目錄（資料夾）結構，竟然與 ADT IDE 生成的 “Android Project 目錄” 大不同。手邊的參考書，這下形同垃圾。 == !!!
後來，想起去年試用 IntelliJ IDEA （Java IDE 工具）時，曾發覺 IntelliJ IDEA 可與 Android SDK 整合，成為 Android 的開發工具。
於是就去 IntelliJ IDEA 的官網，下載免費的 Community Edition 版試試。
（下載網址： http://goo.gl/W87h2）
謝天謝地！好里加在！雖然 Android Studio 的底層就是 IntelliJ IDEA ，但是目前的 IntelliJ IDEA 12 ，其 Android Project 的目錄結構，是「舊型」的，我那些銀兩所購得的參考書籍，總算又可以用了！耶～～～！ （感動滴 T＿＿T ）
上週試用至今，發覺 IntelliJ IDEA 12 有個超可愛的地方，就是加入了「Android UI Designer」功能，現在的 IntelliJ IDEA 已跟 ADT 一樣，可以透過 UI 的介面來設計 Android App 的畫面；不再需要強記、死背那些 XML 語法了。
這個好功能要怎麼用？以下的「默片」，正是 IntelliJ IDEA 12 的「Android UI Designer」展示影片。有興趣的就參考一下吧！
後來，想起去年試用 IntelliJ IDEA （Java IDE 工具）時，曾發覺 IntelliJ IDEA 可與 Android SDK 整合，成為 Android 的開發工具。
於是就去 IntelliJ IDEA 的官網，下載免費的 Community Edition 版試試。
（下載網址： http://goo.gl/W87h2）
謝天謝地！好里加在！雖然 Android Studio 的底層就是 IntelliJ IDEA ，但是目前的 IntelliJ IDEA 12 ，其 Android Project 的目錄結構，是「舊型」的，我那些銀兩所購得的參考書籍，總算又可以用了！耶～～～！ （感動滴 T＿＿T ）
上週試用至今，發覺 IntelliJ IDEA 12 有個超可愛的地方，就是加入了「Android UI Designer」功能，現在的 IntelliJ IDEA 已跟 ADT 一樣，可以透過 UI 的介面來設計 Android App 的畫面；不再需要強記、死背那些 XML 語法了。
這個好功能要怎麼用？以下的「默片」，正是 IntelliJ IDEA 12 的「Android UI Designer」展示影片。有興趣的就參考一下吧！
【參考資訊】：
- 下載免費的 IntelliJ IDEA：http://goo.gl/Hd54y
- 在 IntelliJ IDEA 開發 Android App 教學指引：http://goo.gl/tydRb
2013-05-27
《往事難追憶》鳳飛飛
中午烹調自己的午膳，不想氣氛太寂寥，所以，做餐還得有音樂陪。
當廚房正熱鬧，事情正忙碌之時，此曲卻響起.......
莫為春夢空陶醉 春夢一去難追回
不要陶醉夢境美 醒來夢也碎.......
自少壯之時，直到頭髮蒼白，這幾十年間，此曲已聽過數百回，今天不知為何，似乎特別有感覺。因而，手邊的工作竟緩了下來，以便能細聆那歌詞，口也不禁跟著歌聲低吟淺唱著。
回想著好多的事，經過、走過、錯過。更有事情，已是無法挽回，只能當成是此生的遺憾，最後帶進棺材。
往事啊！往事！
只能回味 只能回味 往事難追回.......
當廚房正熱鬧，事情正忙碌之時，此曲卻響起.......
莫為春夢空陶醉 春夢一去難追回
不要陶醉夢境美 醒來夢也碎.......
自少壯之時，直到頭髮蒼白，這幾十年間，此曲已聽過數百回，今天不知為何，似乎特別有感覺。因而，手邊的工作竟緩了下來，以便能細聆那歌詞，口也不禁跟著歌聲低吟淺唱著。
回想著好多的事，經過、走過、錯過。更有事情，已是無法挽回，只能當成是此生的遺憾，最後帶進棺材。
往事啊！往事！
只能回味 只能回味 往事難追回.......
【歌詞】
莫為春夢空陶醉 春夢一去難追回
不要陶醉夢境美 醒來夢也碎
夜幕又輕輕低垂 我不想和你夢中相依偎
只因為春夢雖甜 只能回味 只能回味
住事難追回
莫為春夢空陶醉 春夢一去難追回
不要陶醉夢境美 醒來夢也碎
夜幕又輕輕低垂 我不想和你夢中相依偎
只因為春夢雖甜 只能回味 只能回味
住事難追回
以下這影片，大概是鳳飛飛小姐，晚期所演唱的版本，沒有像年青時版本的「硬」；應該是人生經歴了歲月的磨練後，因此唱腔，多了份那種圓融的柔美感！
2013-05-26
2013-05-25
《阿佤人民唱新歌》哏德全（葫蘆絲演奏曲）
一直很喜歡這個樂器的聲音，但是，今天才知道這樂器的名稱叫：「葫蘆絲」，它是雲南少數民族使用的樂器。
以下網址處，有此樂器的相關說明：
http://goo.gl/epDts
以下網址處，有此樂器的相關說明：
http://goo.gl/epDts
《雨碎江南》客緣、楓影兒
男：
月色寒 獨憐誰家青石板
檐角珠光續了又斷 恰滿成一盞
她說相識是緣
他言別離時難
一夜燃盡在漁火闌珊
女：
風華寺 雪月庵
看樓臺多少又轉幾度春來
太湖蕩白帆 天目湖初暖 江水如藍
合：
風不言 吹散多少華年
回眸一笑間
淡了明月
罷了當日花臺前
亂紅飛濺
執手說一生緣
在橋頭並肩
連紙傘都碎在江南煙雨天
男：
月色暖 流過誰家青石板
雨未幹斷了又續 相思成一盞
不說重逢是緣
不言別離將難
今夜風月沒漁火闌珊
女：
莫回望 流水落花不禁看
不若將韶華換作 輕歌與酒伴
幾番山花爛漫
幾回霜林盡染
依舊是這場煙雨不散
女；風華寺 男：雪月庵
合：
看樓臺多少又轉幾度春來
太湖蕩白帆 天目湖初暖 江水如藍
風不言 吹散多少華年
回眸一笑間淡了明月
傘下說一生緣
遮不住這場雨 碎了江南
月色寒 獨憐誰家青石板
檐角珠光續了又斷 恰滿成一盞
她說相識是緣
他言別離時難
一夜燃盡在漁火闌珊
女：
風華寺 雪月庵
看樓臺多少又轉幾度春來
太湖蕩白帆 天目湖初暖 江水如藍
合：
風不言 吹散多少華年
回眸一笑間
淡了明月
罷了當日花臺前
亂紅飛濺
執手說一生緣
在橋頭並肩
連紙傘都碎在江南煙雨天
男：
月色暖 流過誰家青石板
雨未幹斷了又續 相思成一盞
不說重逢是緣
不言別離將難
今夜風月沒漁火闌珊
女：
莫回望 流水落花不禁看
不若將韶華換作 輕歌與酒伴
幾番山花爛漫
幾回霜林盡染
依舊是這場煙雨不散
女；風華寺 男：雪月庵
合：
看樓臺多少又轉幾度春來
太湖蕩白帆 天目湖初暖 江水如藍
風不言 吹散多少華年
回眸一笑間淡了明月
傘下說一生緣
遮不住這場雨 碎了江南
2013-05-24
最值得尊敬的三老：「老師、老闆、老婆」
世界上有兩件事最難：
(1) 把自己的想法，植入別人的腦袋；
(2) 把別人的錢錢，放入自己的口袋。
能完成前項者，我們叫：「老師」；
能完成後項者，我們稱：「老闆」；
以上兩項皆能完成者，我們尊奉為：「老婆」。
(1) 把自己的想法，植入別人的腦袋；
(2) 把別人的錢錢，放入自己的口袋。
能完成前項者，我們叫：「老師」；
能完成後項者，我們稱：「老闆」；
以上兩項皆能完成者，我們尊奉為：「老婆」。
「白領階級」是什麼意思
「嫁妝」就是丈母娘給女婿的回扣。
「代溝」就是我問老爸：「覺得『菊花台』怎麼樣？」，他說：「沒喝過。」
「自戀」就是下輩子我一定要投胎做女人，然後嫁個像我這樣的男人。
「無語」就是法官問：「你為什麼印假鈔？」罪犯說：「真鈔我不會印。」
「約會」就是一對男女，展現自己前所未有，精湛演技的時候。
「天堂」就是所有的女人都在，只有你老婆不在的地方。
「絕望」就是飯館吃飯點了兩道菜，吃第一道：「世上還有比這更難吃的嗎？」，吃第二道：「靠！還真的有！」
「白領」就是今天發了薪水，交了房租、水電瓦斯費，買了油、米和泡麵，摸摸口袋剩下的錢，感歎一聲：「這月薪水又白領了！」
「代溝」就是我問老爸：「覺得『菊花台』怎麼樣？」，他說：「沒喝過。」
「自戀」就是下輩子我一定要投胎做女人，然後嫁個像我這樣的男人。
「無語」就是法官問：「你為什麼印假鈔？」罪犯說：「真鈔我不會印。」
「約會」就是一對男女，展現自己前所未有，精湛演技的時候。
「天堂」就是所有的女人都在，只有你老婆不在的地方。
「絕望」就是飯館吃飯點了兩道菜，吃第一道：「世上還有比這更難吃的嗎？」，吃第二道：「靠！還真的有！」
「白領」就是今天發了薪水，交了房租、水電瓦斯費，買了油、米和泡麵，摸摸口袋剩下的錢，感歎一聲：「這月薪水又白領了！」
《Hungarian Sonata》Richard Clayderman
奇怪！聽這曲子，不知為何會感到：楓紅層層，紅葉飄零，滿天飛舞.......
哈啾！
歹謝！各位慢慢欣賞，我得先走一步，需要添件衣服去了！ :p
哈啾！
歹謝！各位慢慢欣賞，我得先走一步，需要添件衣服去了！ :p
2013-05-23
對歌
男：
東山复玲瓏 夜歸雪茫茫
孤影履深沉 踪跡無所藏
猶記 伊人當壚笑 迷我少年郎
共作同心結 對酒比鴛鴦
又是十年冬 幽夢常還鄉
不知卿生死 無處話悲涼
怎奈 我欲無留連 百思不能忘
慧心斬情絲 卻是欲斷腸
女：
東山銀月明
你看那 風吹雪盈盈
你看那 雲中的星星
分外晶瑩
為什麼 再沒你身影
為什麼 沒你的音信
再不見 耳畔的輕吟
留我孤零
你寫給我的歌 唱給誰聽
男：
同心自開裂 人生本無常
執迷且看破 無物惹倀罔
梵行空寂滅 座前青燈長
我欲化慈悲 長伴菩提旁
女：
草原的經幡
傳來那 風雪的呢喃
傳來那 扎木聶輕彈
把你相傳
為什麼 沒你的箋函
為什麼 你不再歸返
再不見 懷抱的溫暖
誰為你伴
那阿拉善的雪 轉我呼喚
男：
明月何玲瓏 在那東山上
心弛汝盈盈 油然縈懷想
再將心蓮化兩瓣 卿佛各一廂
風送千里雪 零落伊人旁
借翼雲間鶴 載我歸理塘
東山复玲瓏 夜歸雪茫茫
孤影履深沉 踪跡無所藏
猶記 伊人當壚笑 迷我少年郎
共作同心結 對酒比鴛鴦
又是十年冬 幽夢常還鄉
不知卿生死 無處話悲涼
怎奈 我欲無留連 百思不能忘
慧心斬情絲 卻是欲斷腸
女：
東山銀月明
你看那 風吹雪盈盈
你看那 雲中的星星
分外晶瑩
為什麼 再沒你身影
為什麼 沒你的音信
再不見 耳畔的輕吟
留我孤零
你寫給我的歌 唱給誰聽
男：
同心自開裂 人生本無常
執迷且看破 無物惹倀罔
梵行空寂滅 座前青燈長
我欲化慈悲 長伴菩提旁
女：
草原的經幡
傳來那 風雪的呢喃
傳來那 扎木聶輕彈
把你相傳
為什麼 沒你的箋函
為什麼 你不再歸返
再不見 懷抱的溫暖
誰為你伴
那阿拉善的雪 轉我呼喚
男：
明月何玲瓏 在那東山上
心弛汝盈盈 油然縈懷想
再將心蓮化兩瓣 卿佛各一廂
風送千里雪 零落伊人旁
借翼雲間鶴 載我歸理塘
《千年の祈り（The Prayer of Thousand Years）》
千年過往 白雲悠悠
祈禱 迴蕩在亙古恆常的時空
蒼天啊
請讓我們學會......
在仇恨之處，傳遞愛
在傷痛之處，給予諒解
在悲傷之時，看見上天的恩寵
在絕望之時，為人點亮希望之光
祈求世間
一切的善與美
永世相隨
《夜鶯》Yanni（雅尼）
Yanni（雅尼）的《夜鶯》，讓人感到十分訝異與驚艷，怎麼一個希臘人，竟能作出這種中國味十足的曲子？
聽說夜鶯此曲，有著如下的典故：
雅尼在義大利海濱度假，傍晚時候，都會有一小鳥到他的窗前歌唱。小鳥的鳴叫聲，充滿了旋律和節奏感，於是雅尼想為這隻小鳥譜一支曲子。
然而他卻找不到合適的樂器，用以模仿小鳥的叫聲。後來，有人向他介紹中國笛子，做了示範演奏。雅尼立刻覺得，以中國笛子模仿小鳥的鳴叫，再合適不過了，因而《夜鶯》，中國味道十足的樂曲誕生了！ ^_^
聽說夜鶯此曲，有著如下的典故：
雅尼在義大利海濱度假，傍晚時候，都會有一小鳥到他的窗前歌唱。小鳥的鳴叫聲，充滿了旋律和節奏感，於是雅尼想為這隻小鳥譜一支曲子。
然而他卻找不到合適的樂器，用以模仿小鳥的叫聲。後來，有人向他介紹中國笛子，做了示範演奏。雅尼立刻覺得，以中國笛子模仿小鳥的鳴叫，再合適不過了，因而《夜鶯》，中國味道十足的樂曲誕生了！ ^_^
人的相逢，總是在很久以後，才相遇
昨天看電影，有句台詞，這麼說：
『人的相逢，總是在很久以後，才相遇』
想起了：「記憶，在來生，遇見前世長出的芽......」這歌詞。
不知，這次再有的「相逢」，其間又經歴了500年，還是1000年後，亦或是......？！ ^^!!
『人的相逢，總是在很久以後，才相遇』
想起了：「記憶，在來生，遇見前世長出的芽......」這歌詞。
不知，這次再有的「相逢」，其間又經歴了500年，還是1000年後，亦或是......？！ ^^!!
《Dancing bird (舞鳥) 》姫神 (Himekami)
搭乘一艘詩文的船帆
越過層層疊疊的浪
急駛划入妳多情的波心
星月爭輝為妳指引迷失的方向
海鷗相伴為妳舔噬迷魂的憂傷
歡唱吧！ 過客
唱她錐心的詩歌
起舞吧！ 歸人
舞她浪漫的波長
同醉於她多情的海洋
共乘繁星點點的帆船
拉揚起她追夢的風帆
纏綿在頃刻交心的情緣
折射你我殷望的心房
莫要她為誰迷惘
《神々の詩》
神々の詩》，中文譯作「眾神的詩」。為日本 New Age 音樂大師「姬神」的作品。
在網路上查到的資料，說這音樂裡的歌聲，屬於日本的「繩文語」。很喜歡這歌，吟唱起來，有種明亮、歡愉的感覺。
「聽說」，《神々の詩》也是日本 TBS 電視台，「世界的自然及文化遺產」系列報導影片，使用的主題曲。
看著影片，聽著《神々の詩》的歌聲，總會叫人分外感動，地球是如此的壯闊；世界各地的生物、人種是如此美麗。叫人忍不住要感謝上蒼，並衷心的期望，在宇宙中這顆每麗的行星﹣地球，能生生不息，永世其昌。 ^^
PS：有些可惜，這影片的畫質不夠清晰，在網路上找來找去，沒有辦法找到令人滿意的影片。各位就請擔待些囉！ :p
在網路上查到的資料，說這音樂裡的歌聲，屬於日本的「繩文語」。很喜歡這歌，吟唱起來，有種明亮、歡愉的感覺。
「聽說」，《神々の詩》也是日本 TBS 電視台，「世界的自然及文化遺產」系列報導影片，使用的主題曲。
看著影片，聽著《神々の詩》的歌聲，總會叫人分外感動，地球是如此的壯闊；世界各地的生物、人種是如此美麗。叫人忍不住要感謝上蒼，並衷心的期望，在宇宙中這顆每麗的行星﹣地球，能生生不息，永世其昌。 ^^
PS：有些可惜，這影片的畫質不夠清晰，在網路上找來找去，沒有辦法找到令人滿意的影片。各位就請擔待些囉！ :p
My House and River
在很久，很久以前，有個倪姊姊，每當深夜時分，在這音樂響起之後，就會用她甜美的聲音，告訴我們說：「浩瀚星河中，我們所住的這個世界，是最美的一顆星，因為這充滿著音樂與生命...！」
我們透過電台，一同共渡許多寧靜、美好的夜！ ^^y
我們透過電台，一同共渡許多寧靜、美好的夜！ ^^y
美瑛・富良野四季的音樂
北海道去過一次，後此就念念不忘的地方。個人特別偏愛「富良野、美瑛」這兩個景點。
朌這影片輕快的音樂，跟美麗的花海、四季的好景緻，可以為各位帶來好心情，在週末結束前，劃下一個完美的句點！ ^^y
《One Man's Dream》Yanni
「人之一生，實際上是在不斷地做夢、追夢，並不斷努力使夢成真。」
《一個男人的夢》（One Man's Dream），雅尼運用古典琴鍵音樂的清麗風韻，加上現代電子樂的極速音效，營造出一種瑰麗、斑斕的音樂奇景。引領你在音河裡自在遨遊暢想，細細品味人間世情。
雅尼這首曲子，清脆的鋼琴聲一點一滴地敲擊，彷彿河水在心間靜靜地流淌，在柔情中，低低訴說絲絲的憂傷，牽動著聽者的悲喜情緒。
夢總落在真實和幻想之間。花開花謝，雲起雲落，事世無常，擁有時歡欣，失去時祝福，把握住生命裡值得珍惜的每一刻。
有夢最美，希望相隨！ ^^y
《一個男人的夢》（One Man's Dream），雅尼運用古典琴鍵音樂的清麗風韻，加上現代電子樂的極速音效，營造出一種瑰麗、斑斕的音樂奇景。引領你在音河裡自在遨遊暢想，細細品味人間世情。
雅尼這首曲子，清脆的鋼琴聲一點一滴地敲擊，彷彿河水在心間靜靜地流淌，在柔情中，低低訴說絲絲的憂傷，牽動著聽者的悲喜情緒。
夢總落在真實和幻想之間。花開花謝，雲起雲落，事世無常，擁有時歡欣，失去時祝福，把握住生命裡值得珍惜的每一刻。
有夢最美，希望相隨！ ^^y
The Piano Guys 的演奏曲
很喜歡「觀賞」《The Piano Guys》的演奏影片。
那位演奏鋼琴的大兄，長相看似非帥哥級的容貌，但是，每當他全神貫注地彈奏著鋼琴時，全身會散發出一種超迷人的風采。
再說大提琴手 Steven 哥哥，對著大提琴又是拍、又是拉，總是一份沈浸其中、樂不可支的神情，讓人看了，心情就跟著輕鬆、快樂起來，甚至你會覺得這世界、人生，似有無限的美好！ ^^
那位演奏鋼琴的大兄，長相看似非帥哥級的容貌，但是，每當他全神貫注地彈奏著鋼琴時，全身會散發出一種超迷人的風采。
再說大提琴手 Steven 哥哥，對著大提琴又是拍、又是拉，總是一份沈浸其中、樂不可支的神情，讓人看了，心情就跟著輕鬆、快樂起來，甚至你會覺得這世界、人生，似有無限的美好！ ^^
Greg Joy 塞爾特樂曲集
Greg Joy 於1954年，出生於加拿大的維多利亞，1975年的歐洲遊歷後，使他對英國的民族音樂產生了濃厚的興趣。
他用「吉他、長笛、曼陀林和洋琴」樂器，所創作的樂曲，充滿了濃濃傳統的塞爾特（Celtic）音樂色彩。令人宛若置身在古老的愛爾蘭，眼前可見蔥鬱茂盛的原野；心境隨著音樂回溯，飄到那心單純，不知愁為何物，美好的年代！
他用「吉他、長笛、曼陀林和洋琴」樂器，所創作的樂曲，充滿了濃濃傳統的塞爾特（Celtic）音樂色彩。令人宛若置身在古老的愛爾蘭，眼前可見蔥鬱茂盛的原野；心境隨著音樂回溯，飄到那心單純，不知愁為何物，美好的年代！
2013-05-22
小兒換床記
那天清晨，我進到小兒的房間，坐在他的床上，盯著他完成準備，以便上學去。
無奈之餘，只好開始「買新床」的籌備工作。因為新床須配合，小兒房間的現況，因此，有很多限制條件得考量。
為了避免遺漏某些考量，以致買到不適合的床，我需要將所有的限制條件一一記下。
因為懶的畫圖，所以，首先我使用 iPad 2 拍照。接著再使用 Skitch App (Evernote家族系列的產品) ，在相片上加工做註解，將需要考量的限制通通寫下。
「新床落成」的那晚，小兒上床後，我握著他的小手，用著感性，又有些得意的口吻問他......
我：「喜歡這張新床嗎？」
兒：「不喜歡！」
我（有點失望，有些不爽）：「為什麼呢？」
兒：「床的顏色」
我（耐住冒火的情緒，仍刻意溫柔地說）：「這是原木色，是最好，最接近大自然的顏色耶！不然，你希望要什麼顏色嘞？」
兒：「我才不要原木色，我要跟原來一樣，有藍色跟黄色」
我：「............」
嗚呼～～～！「為什麼悲劇，總是一再重演」，IT 業界的悲劇，怎麼我家一樣躱不過：「End User 真正想要的，總跟開規格單位的說法，有著大大的不同」！
＝＝!!!
完成洗臉、刷牙後，小兒該著裝，換上小學的制服。小兒的制服早已置於床上，想要拿制服的他，竟給我出怪招，用跳的，飛躍上床。
結果......慘劇發生了，他床鋪的側邊，竟然從中間斷裂。
無奈之餘，只好開始「買新床」的籌備工作。因為新床須配合，小兒房間的現況，因此，有很多限制條件得考量。
為了避免遺漏某些考量，以致買到不適合的床，我需要將所有的限制條件一一記下。
因為懶的畫圖，所以，首先我使用 iPad 2 拍照。接著再使用 Skitch App (Evernote家族系列的產品) ，在相片上加工做註解，將需要考量的限制通通寫下。
 |
| 床的右側，需考慮高度 |
 |
| 床頭板需考慮高度，不 |
 |
| 新床架要能裝得進，原來 |
然後，我根據以上 3 張相片所列的限制條件，上網搜尋，結果找到了頗符合理想的實木單人床架。
「新床落成」的那晚，小兒上床後，我握著他的小手，用著感性，又有些得意的口吻問他......
我：「喜歡這張新床嗎？」
兒：「不喜歡！」
我（有點失望，有些不爽）：「為什麼呢？」
兒：「床的顏色」
我（耐住冒火的情緒，仍刻意溫柔地說）：「這是原木色，是最好，最接近大自然的顏色耶！不然，你希望要什麼顏色嘞？」
兒：「我才不要原木色，我要跟原來一樣，有藍色跟黄色」
我：「............」
嗚呼～～～！「為什麼悲劇，總是一再重演」，IT 業界的悲劇，怎麼我家一樣躱不過：「End User 真正想要的，總跟開規格單位的說法，有著大大的不同」！
＝＝!!!
2013-05-16
「Android Studio」－未來的 Android IDE 工具
Google 也想搞個「獨家」的 IDE 工具了，未來的 Android IDE 工具，將不再以 Eclipse 為基礎；而是改成用「IntelliJ IDEA」為 IDE 工具的核心。
這個 Android 未來的新 IDE 工具，名稱為：Android Studio (有點與「Visual Studio」別苗頭的感覺) 。
對 Android Studio 好奇嗎？想要做個快速的了解嗎？可以先看看這段影片。
手癢，想要親手玩玩嗎？可自《Getting Started with Android Studio》這網頁下載，同時這網頁也有「如何安裝」的說明指引。
再次提醒一下，光看版本編號「V0.1」，您就可以知道，這是一個相當新，仍在發展中的產品，衝著「穩定性」的考量，試玩就好，千萬別拿來當正式 Android 的開發工具哦！