河洛話-十五音聲母

	1	柳		l		齒齦音
				l		（濁）
		[ l ]		l		邊音
		理		ㄌ
	1	柳		n		齒齦音
				n		（濁）
		[ n ]		l		鼻音
		耐		ㄋ
	2	邊		p		齒齦音
				p		（清）
		[ p ]		b		塞音 不送氣
		比		ㄅ
	3	求		k		軟顎音
				k		（清）
		[ k ]		g		塞音 不送氣
		己		ㄍ
	4	去		kh		軟顎音
				kh		（清）
		[ kʰ ]		k		塞音 送氣
		起		ㄎ
	5	地		t		齒齦音
				t		（清）
		[ t ]		d		塞音 不送氣
		底		ㄉ
	6	頗		ph		齒齦音
				ph		（清）
		[ pʰ ]		p		塞音 送氣
		鄙		ㄆ
	7	他		th		齒齦音
				th		（清）
		[ tʰ ]		t		塞音 送氣
		恥		ㄊ
	8	曾		ch		齒齦音
				ts		（清）
		[ ts ]		z		塞擦音 不送氣
		止		ㄗ
	8	曾		chi		齒齦音
				tsi		（清）
		[ ʨ ]		z		塞擦音 不送氣
		尖		ㄐ
	9	入		j		齒齦音
				j		（濁）
		[ ʣ ]		zz		塞擦音 不送氣
		耳		ㆡ
	9	入		ji		齒齦音
				ji		（濁）
		[ ʥ ]		zz		塞擦音 不送氣
				ㆢ
	10	時		s		齒齦音
				s		（清）
		[ s ]		s		擦音
		始		ㄙ
	10	時		si		齒齦音
				si		（清）
		[ ɕ ]		s		擦音
		寫		ㄒ
	11	英		Ø		聲門音
				Ø		（清）
		[ ? ]		Ø		塞音 不送氣
		以		Ø
	12	門		b		齒齦音
				b		（濁）
		[b]		bb		塞音 不送氣
		美		ㆠ
	12	門		m		齒齦音
				m		（濁）
		[ m ]		bb		鼻音
		毛		ㄇ
	13	語		g		軟顎音
				g		（濁）
		[ g ]		gg		塞音 不送氣
		我		ㆣ
	13	語		ng		軟顎音
				ng		（清）
		[ ŋ ]		gg		鼻音
		雅		ㄫ
	14	出		chh		齒齦音
				tsh		（清）
		[ t͡sʰ ]		c		塞擦音 送氣
		取		ㄘ
	14	出		chhi		齒齦音
				tshi		（清）
		[ ʨʰ ]		c		塞擦音 送氣
		手		ㄑ
	15	喜		h		聲門音
				h		（清）
		[ h ]		h		擦音
		喜		ㄏ

《心經》【閩拼拼音】

般(būan) 若(zzíak) 波(pō) 羅(ló) 蜜(bbít) 多(dō) 心(sīm) 經(gīng)

觀(gūan) 自(zû) 在(zâi) 菩(pōo) 薩(sāt) 。 行(híng) 深(cīm) 般(būan) 若(zzíak) 波(pō) 羅(ló) 蜜(bbít) 多(dō) 時(sí) 。 照(zìao) 見(gìan) 五(ggnǒo) 蘊(wùn) 皆(gāi) 空(kōng) 。 度(dók) 一(yīt) 切(cīat) 苦(kǒo) 厄(yīk) 。 舍(sìa) 利(lî) 子(zǔ) 。 色(sīk) 不(būt) 異(yî) 空(kōng) 。 空(kōng) 不(būt) 異(yî) 色(sīk) 。 色(sīk) 即(zīk) 是(sî) 空(kōng) 。 空(kōng) 即(zīk) 是(sî) 色(sīk) 。 受(siû) 想(sǐang) 行(híng) 識(sīt) 。 亦(yík) 復(hōk) 如(zzí) 是(sî) 。 舍(sìa) 利(lî) 子(zǔ) 。 是(sî) 諸(zū) 法(hūat) 空(kōng) 相(sīang) 。 不(būt) 生(sīng) 不(būt) 滅(bbíat) 。 不(būt) 垢(gǒo) 不(būt) 淨(zîng) 。 不(būt) 增(zīng) 不(būt) 減(gǐam) 。 是(sî) 故(gòo) 空(kōng) 中(dīong) 無(bbú) 色(sīk) 。 無(bbú) 受(siû) 想(sǐang) 行(híng) 識(sīt) 。 無(bbú) 眼(ggǎn) 耳(zzǐ) 鼻(bít) 舌(síat) 身(sīn) 意(yì) 。 無(bbú) 色(sīk) 聲(sīng) 香(hīang) 味(bbî) 觸(cīok) 法(hūat) 。 無(bbú) 眼(ggǎn) 界(gài) 。 乃(lnǎi) 至(zì) 無(bbú) 意(yì) 識(sīt) 界(gài) 。 無(bbú) 無(bbú) 明(bbíng) 。 亦(yík) 無(bbú) 無(bbú) 明(bbíng) 盡(zîn) 。 乃(lnǎi) 至(zì) 無(bbú) 老(lǒ) 死(sǔ) 。 亦(yík) 無(bbú) 老(lǒ) 死(sǔ) 盡(zîn) 。 無(bbú) 苦(kǒo) 集(zíp) 滅(bbíat) 道(dô) 。 無(bbú) 智(dì) 亦(yík) 無(bbú) 得(dīk) 。 以(yǐ) 無(bbú) 所(sě) 得(dīk) 故(gòo) 。 菩(pōo) 提(té) 薩(sāt) 埵(dǒ) 。 依(yī) 般(būan) 若(zzíak) 波(pō) 羅(ló) 蜜(bbít) 多(dō) 故(gòo) 。 心(sīm) 無(bbú) 罣(kùa) 礙(ggâi) 。 無(bbú) 罣(kùa) 礙(ggâi) 故(gòo) 。 無(bbú) 有(yiǔ) 恐(kǐong) 怖(bòo) 。 遠(wǔan) 離(lí) 顛(dīan) 倒(dǒ) 夢(bbông) 想(sǐang) 。 究(giù) 竟(gǐng) 涅(līap) 槃(búan) 。 三(sām) 世(sì) 諸(zū) 佛(hūt) 。 依(yī) 般(būan) 若(zzíak) 波(pō) 羅(ló) 蜜(bbít) 多(dō) 故(gòo) 。 得(dīk) 阿(ō) 耨(lnôo) 多(dō) 羅(ló) 三(sām) 藐(bbǐao) 三(sām) 菩(pōo) 提(té) 。 故(gòo) 知(dī) 般(būan) 若(zzíak) 波(pō) 羅(ló) 蜜(bbít) 多(dō) 。 是(sî) 大(dâi) 神(sín) 咒(ziù) 。 是(sî) 大(dâi) 明(bbíng) 咒(ziù) 。 是(sî) 無(bbú) 上(sîang) 咒(ziù) 。 是(sî) 無(bbú) 等(dǐng) 等(dǐng) 咒(ziù) 。 能(líng) 除(dí) 一(yīt) 切(cīat) 苦(kǒo) 。 真(zīn) 實(sít) 不(būt) 虛(hī) 。 故(gòo) 說(sūat) 般(būan) 若(zzíak) 波(pō) 羅(ló) 蜜(bbít) 多(dō) 咒(ziù) 。 即(zīk) 說(sūat) 咒(ziù) 曰(wúat) 。

揭(gīat) 諦(dè) 揭(gīat) 諦(dè) 　 波(pō) 羅(ló) 揭(gīat) 諦(dè) 　 波(pō) 羅(ló) 僧(zīng) 揭(gīat) 諦(dè) 　 菩(pōo) 提(té) 薩(sāt) 婆(bó) 訶(ō)

《心經》【台羅拼音】

般(puan) 若(ji̍ak) 波(pho) 羅(lô) 蜜(bi̍t) 多(to) 心(sim) 經(king)

觀(kuan) 自(tsū) 在(tsāi) 菩(phoo) 薩(sap) 。 行(hîng) 深(tshim) 般(puan) 若(ji̍ak) 波(pho) 羅(lô) 蜜(bi̍t) 多(to) 時(sî) 。 照(tsìau) 見(kìan) 五(gónn) 蘊( ùn) 皆(kai) 空(khong) 。 度(to̍k) 一( it) 切(tshiat) 苦(khóo) 厄( ik) 。 舍(sìa) 利(lī) 子(tsú) 。 色(sik) 不(put) 異( ī) 空(khong) 。 空(khong) 不(put) 異( ī) 色(sik) 。 色(sik) 即(tsik) 是(sī) 空(khong) 。 空(khong) 即(tsik) 是(sī) 色(sik) 。 受(sīu) 想(síang) 行(hîng) 識(sit) 。 亦( i̍k) 復(hok) 如(jî) 是(sī) 。 舍(sìa) 利(lī) 子(tsú) 。 是(sī) 諸(tsu) 法(huat) 空(khong) 相(siang) 。 不(put) 生(sing) 不(put) 滅(bi̍at) 。 不(put) 垢(kóo) 不(put) 淨(tsīng) 。 不(put) 增(tsing) 不(put) 減(kíam) 。 是(sī) 故(kòo) 空(khong) 中(tiong) 無(bû) 色(sik) 。 無(bû) 受(sīu) 想(síang) 行(hîng) 識(sit) 。 無(bû) 眼(gán) 耳(jí) 鼻(pi̍t) 舌(si̍at) 身(sin) 意( ì) 。 無(bû) 色(sik) 聲(sing) 香(hiang) 味(bī) 觸(tshiok) 法(huat) 。 無(bû) 眼(gán) 界(kài) 。 乃(láinn) 至(tsì) 無(bû) 意( ì) 識(sit) 界(kài) 。 無(bû) 無(bû) 明(bîng) 。 亦( i̍k) 無(bû) 無(bû) 明(bîng) 盡(tsīn) 。 乃(láinn) 至(tsì) 無(bû) 老(ló) 死(sú) 。 亦( i̍k) 無(bû) 老(ló) 死(sú) 盡(tsīn) 。 無(bû) 苦(khóo) 集(tsi̍p) 滅(bi̍at) 道(tō) 。 無(bû) 智(tì) 亦( i̍k) 無(bû) 得(tik) 。 以( í) 無(bû) 所(sé) 得(tik) 故(kòo) 。 菩(phoo) 提(thê) 薩(sap) 埵(tó) 。 依( i) 般(puan) 若(ji̍ak) 波(pho) 羅(lô) 蜜(bi̍t) 多(to) 故(kòo) 。 心(sim) 無(bû) 罣(khùa) 礙(gāi) 。 無(bû) 罣(khùa) 礙(gāi) 故(kòo) 。 無(bû) 有( íu) 恐(khíong) 怖(pòo) 。 遠( úan) 離(lî) 顛(tian) 倒(tó) 夢(bōng) 想(síang) 。 究(kìu) 竟(kíng) 涅(liap) 槃(pûan) 。 三(sam) 世(sì) 諸(tsu) 佛(hut) 。 依( i) 般(puan) 若(ji̍ak) 波(pho) 羅(lô) 蜜(bi̍t) 多(to) 故(kòo) 。 得(tik) 阿( o) 耨(lōnn) 多(to) 羅(lô) 三(sam) 藐(bíau) 三(sam) 菩(phoo) 提(thê) 。 故(kòo) 知(ti) 般(puan) 若(ji̍ak) 波(pho) 羅(lô) 蜜(bi̍t) 多(to) 。 是(sī) 大(tāi) 神(sîn) 咒(tsìu) 。 是(sī) 大(tāi) 明(bîng) 咒(tsìu) 。 是(sī) 無(bû) 上(sīang) 咒(tsìu) 。 是(sī) 無(bû) 等(tíng) 等(tíng) 咒(tsìu) 。 能(lîng) 除(tî) 一( it) 切(tshiat) 苦(khóo) 。 真(tsin) 實(si̍t) 不(put) 虛(hi) 。 故(kòo) 說(suat) 般(puan) 若(ji̍ak) 波(pho) 羅(lô) 蜜(bi̍t) 多(to) 咒(tsìu) 。 即(tsik) 說(suat) 咒(tsìu) 曰( u̍at) 。

揭(kiat) 諦(tè) 揭(kiat) 諦(tè) 　 波(pho) 羅(lô) 揭(kiat) 諦(tè) 　 波(pho) 羅(lô) 僧(tsing) 揭(kiat) 諦(tè) 　 菩(phoo) 提(thê) 薩(sap) 婆(pô) 訶( o)

《心經》【白話字拼音】

般(poan) 若(ji̍ak) 波(pho) 羅(lô) 蜜(bi̍t) 多(to) 心(sim) 經(keng)

觀(koan) 自(chū) 在(chāi) 菩(pho͘) 薩(sat) 。 行(hêng) 深(chhim) 般(poan) 若(ji̍ak) 波(pho) 羅(lô) 蜜(bi̍t) 多(to) 時(sî) 。 照(chìau) 見(kìan) 五(góⁿ) 蘊( ùn) 皆(kai) 空(khong) 。 度(to̍k) 一( it) 切(chhiat) 苦(khó͘) 厄( ek) 。 舍(sìa) 利(lī) 子(chú) 。 色(sek) 不(put) 異( ī) 空(khong) 。 空(khong) 不(put) 異( ī) 色(sek) 。 色(sek) 即(chek) 是(sī) 空(khong) 。 空(khong) 即(chek) 是(sī) 色(sek) 。 受(sīu) 想(síang) 行(hêng) 識(sit) 。 亦( e̍k) 復(hok) 如(jî) 是(sī) 。 舍(sìa) 利(lī) 子(chú) 。 是(sī) 諸(chu) 法(hoat) 空(khong) 相(siang) 。 不(put) 生(seng) 不(put) 滅(bi̍at) 。 不(put) 垢(kó͘) 不(put) 淨(chēng) 。 不(put) 增(cheng) 不(put) 減(kíam) 。 是(sī) 故(kò͘) 空(khong) 中(tiong) 無(bû) 色(sek) 。 無(bû) 受(sīu) 想(síang) 行(hêng) 識(sit) 。 無(bû) 眼(gán) 耳(jí) 鼻(pi̍t) 舌(si̍at) 身(sin) 意( ì) 。 無(bû) 色(sek) 聲(seng) 香(hiang) 味(bī) 觸(chhiok) 法(hoat) 。 無(bû) 眼(gán) 界(kài) 。 乃(láiⁿ) 至(chì) 無(bû) 意( ì) 識(sit) 界(kài) 。 無(bû) 無(bû) 明(bêng) 。 亦( e̍k) 無(bû) 無(bû) 明(bêng) 盡(chīn) 。 乃(láiⁿ) 至(chì) 無(bû) 老(ló) 死(sú) 。 亦( e̍k) 無(bû) 老(ló) 死(sú) 盡(chīn) 。 無(bû) 苦(khó͘) 集(chi̍p) 滅(bi̍at) 道(tō) 。 無(bû) 智(tì) 亦( e̍k) 無(bû) 得(tek) 。 以( í) 無(bû) 所(séi) 得(tek) 故(kò͘) 。 菩(pho͘) 提(thêi) 薩(sat) 埵(tó) 。 依( i) 般(poan) 若(ji̍ak) 波(pho) 羅(lô) 蜜(bi̍t) 多(to) 故(kò͘) 。 心(sim) 無(bû) 罣(khòa) 礙(gāi) 。 無(bû) 罣(khòa) 礙(gāi) 故(kò͘) 。 無(bû) 有( íu) 恐(khíong) 怖(pò͘) 。 遠( oán) 離(lî) 顛(tian) 倒(tó) 夢(bōng) 想(síang) 。 究(kìu) 竟(kéng) 涅(liap) 槃(poân) 。 三(sam) 世(sì) 諸(chu) 佛(hut) 。 依( i) 般(poan) 若(ji̍ak) 波(pho) 羅(lô) 蜜(bi̍t) 多(to) 故(kò͘) 。 得(tek) 阿( o) 耨(lōⁿ) 多(to) 羅(lô) 三(sam) 藐(bíau) 三(sam) 菩(pho͘) 提(thêi) 。 故(kò͘) 知(ti) 般(poan) 若(ji̍ak) 波(pho) 羅(lô) 蜜(bi̍t) 多(to) 。 是(sī) 大(tāi) 神(sîn) 咒(chìu) 。 是(sī) 大(tāi) 明(bêng) 咒(chìu) 。 是(sī) 無(bû) 上(sīang) 咒(chìu) 。 是(sī) 無(bû) 等(téng) 等(téng) 咒(chìu) 。 能(lêng) 除(tî) 一( it) 切(chhiat) 苦(khó͘) 。 真(chin) 實(si̍t) 不(put) 虛(hi) 。 故(kò͘) 說(soat) 般(poan) 若(ji̍ak) 波(pho) 羅(lô) 蜜(bi̍t) 多(to) 咒(chìu) 。 即(chek) 說(soat) 咒(chìu) 曰( o̍at) 。

揭(kiat) 諦(tèi) 揭(kiat) 諦(tèi) 　 波(pho) 羅(lô) 揭(kiat) 諦(tèi) 　 波(pho) 羅(lô) 僧(cheng) 揭(kiat) 諦(tèi) 　 菩(pho͘) 提(thêi) 薩(sat) 婆(pô) 訶( o)

《心經》【十五音注音】

般(觀一邊) 若(姜八入) 波(高一頗) 羅(高五柳) 蜜(巾八門) 多(高一地) 心(金一時) 經(經一求)

觀(觀一求) 自(艍七曾) 在(皆七曾) 菩(沽一頗) 薩(干四時) 。 行(經五喜) 深(金一出) 般(觀一邊) 若(姜八入) 波(高一頗) 羅(高五柳) 蜜(巾八門) 多(高一地) 時(居五時) 。 照(嬌三曾) 見(堅三求) 五(姑二語) 蘊(君三英) 皆(皆一求) 空(公一去) 。 度(公八地) 一(巾四英) 切(堅四出) 苦(沽二去) 厄(經四英) 。 舍(迦三時) 利(居七柳) 子(艍二曾) 。 色(經四時) 不(君四邊) 異(居七英) 空(公一去) 。 空(公一去) 不(君四邊) 異(居七英) 色(經四時) 。 色(經四時) 即(經四曾) 是(居七時) 空(公一去) 。 空(公一去) 即(經四曾) 是(居七時) 色(經四時) 。 受(丩七時) 想(姜二時) 行(經五喜) 識(巾四時) 。 亦(經八英) 復(公四喜) 如(居五入) 是(居七時) 。 舍(迦三時) 利(居七柳) 子(艍二曾) 。 是(居七時) 諸(艍一曾) 法(觀四喜) 空(公一去) 相(姜一時) 。 不(君四邊) 生(經一時) 不(君四邊) 滅(堅八門) 。 不(君四邊) 垢(沽二求) 不(君四邊) 淨(經七曾) 。 不(君四邊) 增(經一曾) 不(君四邊) 減(兼二求) 。 是(居七時) 故(沽三求) 空(公一去) 中(恭一地) 無(艍五門) 色(經四時) 。 無(艍五門) 受(丩七時) 想(姜二時) 行(經五喜) 識(巾四時) 。 無(艍五門) 眼(干二語) 耳(居二入) 鼻(巾八邊) 舌(堅八時) 身(巾一時) 意(居三英) 。 無(艍五門) 色(經四時) 聲(經一時) 香(姜一喜) 味(居七門) 觸(恭四出) 法(觀四喜) 。 無(艍五門) 眼(干二語) 界(皆三求) 。 乃(閒二柳) 至(居三曾) 無(艍五門) 意(居三英) 識(巾四時) 界(皆三求) 。 無(艍五門) 無(艍五門) 明(經五門) 。 亦(經八英) 無(艍五門) 無(艍五門) 明(經五門) 盡(巾七曾) 。 乃(閒二柳) 至(居三曾) 無(艍五門) 老(高二柳) 死(艍二時) 。 亦(經八英) 無(艍五門) 老(高二柳) 死(艍二時) 盡(巾七曾) 。 無(艍五門) 苦(沽二去) 集(金八曾) 滅(堅八門) 道(高七地) 。 無(艍五門) 智(居三地) 亦(經八英) 無(艍五門) 得(經四地) 。 以(居二英) 無(艍五門) 所(稽二時) 得(經四地) 故(沽三求) 。 菩(沽一頗) 提(稽五他) 薩(干四時) 埵(高二地) 。 依(居一英) 般(觀一邊) 若(姜八入) 波(高一頗) 羅(高五柳) 蜜(巾八門) 多(高一地) 故(沽三求) 。 心(金一時) 無(艍五門) 罣(瓜三去) 礙(皆七語) 。 無(艍五門) 罣(瓜三去) 礙(皆七語) 故(沽三求) 。 無(艍五門) 有(丩二英) 恐(恭二去) 怖(沽三邊) 。 遠(觀二英) 離(居五柳) 顛(堅一地) 倒(高二地) 夢(公七門) 想(姜二時) 。 究(丩三求) 竟(經二求) 涅(兼四柳) 槃(觀五邊) 。 三(甘一時) 世(居三時) 諸(艍一曾) 佛(君四喜) 。 依(居一英) 般(觀一邊) 若(姜八入) 波(高一頗) 羅(高五柳) 蜜(巾八門) 多(高一地) 故(沽三求) 。 得(經四地) 阿(高一英) 耨(姑七柳) 多(高一地) 羅(高五柳) 三(甘一時) 藐(嬌二門) 三(甘一時) 菩(沽一頗) 提(稽五他) 。 故(沽三求) 知(居一地) 般(觀一邊) 若(姜八入) 波(高一頗) 羅(高五柳) 蜜(巾八門) 多(高一地) 。 是(居七時) 大(皆七地) 神(巾五時) 咒(丩三曾) 。 是(居七時) 大(皆七地) 明(經五門) 咒(丩三曾) 。 是(居七時) 無(艍五門) 上(姜七時) 咒(丩三曾) 。 是(居七時) 無(艍五門) 等(經二地) 等(經二地) 咒(丩三曾) 。 能(經五柳) 除(居五地) 一(巾四英) 切(堅四出) 苦(沽二去) 。 真(巾一曾) 實(巾八時) 不(君四邊) 虛(居一喜) 。 故(沽三求) 說(觀四時) 般(觀一邊) 若(姜八入) 波(高一頗) 羅(高五柳) 蜜(巾八門) 多(高一地) 咒(丩三曾) 。 即(經四曾) 說(觀四時) 咒(丩三曾) 曰(觀八英) 。

揭(堅四求) 諦(稽三地) 揭(堅四求) 諦(稽三地) 　 波(高一頗) 羅(高五柳) 揭(堅四求) 諦(稽三地) 　 波(高一頗) 羅(高五柳) 僧(經一曾) 揭(堅四求) 諦(稽三地) 　 菩(沽一頗) 提(稽五他) 薩(干四時) 婆(高五邊) 訶(高一英)

《心經》【方音符號注音】

般(ㄅㄨㄢ) 若(ㆢㄧㄚㆻ˙) 波(ㄆㄜ) 羅(ㄌㄜˊ) 蜜(ㆠㄧㆵ˙) 多(ㄉㄜ) 心(ㄒㄧㆬ) 經(ㄍㄧㄥ)

觀(ㄍㄨㄢ) 自(ㄗㄨ˫) 在(ㄗㄞ˫) 菩(ㄆㆦ) 薩(ㄙㄚㆵ) 。 行(ㄏㄧㄥˊ) 深(ㄑㄧㆬ) 般(ㄅㄨㄢ) 若(ㆢㄧㄚㆻ˙) 波(ㄆㄜ) 羅(ㄌㄜˊ) 蜜(ㆠㄧㆵ˙) 多(ㄉㄜ) 時(ㄒㄧˊ) 。 照(ㄐㄧㄠ˪) 見(ㄍㄧㄢ˪) 五(ㆣㆧˋ) 蘊( ㄨㄣ˪) 皆(ㄍㄞ) 空(ㄎㆲ) 。 度(ㄉㆦㆻ˙) 一( ㄧㆵ) 切(ㄑㄧㄚㆵ) 苦(ㄎㆦˋ) 厄( ㄧㆻ) 。 舍(ㄒㄧㄚ˪) 利(ㄌㄧ˫) 子(ㄗㄨˋ) 。 色(ㄒㄧㆻ) 不(ㄅㄨㆵ) 異( ㄧ˫) 空(ㄎㆲ) 。 空(ㄎㆲ) 不(ㄅㄨㆵ) 異( ㄧ˫) 色(ㄒㄧㆻ) 。 色(ㄒㄧㆻ) 即(ㄐㄧㆻ) 是(ㄒㄧ˫) 空(ㄎㆲ) 。 空(ㄎㆲ) 即(ㄐㄧㆻ) 是(ㄒㄧ˫) 色(ㄒㄧㆻ) 。 受(ㄒㄧㄨ˫) 想(ㄒㄧㄤˋ) 行(ㄏㄧㄥˊ) 識(ㄒㄧㆵ) 。 亦( ㄧㆻ˙) 復(ㄏㆦㆻ) 如(ㆢㄧˊ) 是(ㄒㄧ˫) 。 舍(ㄒㄧㄚ˪) 利(ㄌㄧ˫) 子(ㄗㄨˋ) 。 是(ㄒㄧ˫) 諸(ㄗㄨ) 法(ㄏㄨㄚㆵ) 空(ㄎㆲ) 相(ㄒㄧㄤ) 。 不(ㄅㄨㆵ) 生(ㄒㄧㄥ) 不(ㄅㄨㆵ) 滅(ㆠㄧㄚㆵ˙) 。 不(ㄅㄨㆵ) 垢(ㄍㆦˋ) 不(ㄅㄨㆵ) 淨(ㄐㄧㄥ˫) 。 不(ㄅㄨㆵ) 增(ㄐㄧㄥ) 不(ㄅㄨㆵ) 減(ㄍㄧㆰˋ) 。 是(ㄒㄧ˫) 故(ㄍㆦ˪) 空(ㄎㆲ) 中(ㄉㄧㆲ) 無(ㆠㄨˊ) 色(ㄒㄧㆻ) 。 無(ㆠㄨˊ) 受(ㄒㄧㄨ˫) 想(ㄒㄧㄤˋ) 行(ㄏㄧㄥˊ) 識(ㄒㄧㆵ) 。 無(ㆠㄨˊ) 眼(ㆣㄢˋ) 耳(ㆢㄧˋ) 鼻(ㄅㄧㆵ˙) 舌(ㄒㄧㄚㆵ˙) 身(ㄒㄧㄣ) 意( ㄧ˪) 。 無(ㆠㄨˊ) 色(ㄒㄧㆻ) 聲(ㄒㄧㄥ) 香(ㄏㄧㄤ) 味(ㆠㄧ˫) 觸(ㄑㄧㆦㆻ) 法(ㄏㄨㄚㆵ) 。 無(ㆠㄨˊ) 眼(ㆣㄢˋ) 界(ㄍㄞ˪) 。 乃(ㄌㆮˋ) 至(ㄐㄧ˪) 無(ㆠㄨˊ) 意( ㄧ˪) 識(ㄒㄧㆵ) 界(ㄍㄞ˪) 。 無(ㆠㄨˊ) 無(ㆠㄨˊ) 明(ㆠㄧㄥˊ) 。 亦( ㄧㆻ˙) 無(ㆠㄨˊ) 無(ㆠㄨˊ) 明(ㆠㄧㄥˊ) 盡(ㄐㄧㄣ˫) 。 乃(ㄌㆮˋ) 至(ㄐㄧ˪) 無(ㆠㄨˊ) 老(ㄌㄜˋ) 死(ㄙㄨˋ) 。 亦( ㄧㆻ˙) 無(ㆠㄨˊ) 老(ㄌㄜˋ) 死(ㄙㄨˋ) 盡(ㄐㄧㄣ˫) 。 無(ㆠㄨˊ) 苦(ㄎㆦˋ) 集(ㄐㄧㆴ˙) 滅(ㆠㄧㄚㆵ˙) 道(ㄉㄜ˫) 。 無(ㆠㄨˊ) 智(ㄉㄧ˪) 亦( ㄧㆻ˙) 無(ㆠㄨˊ) 得(ㄉㄧㆻ) 。 以( ㄧˋ) 無(ㆠㄨˊ) 所(ㄙㄟˋ) 得(ㄉㄧㆻ) 故(ㄍㆦ˪) 。 菩(ㄆㆦ) 提(ㄊㄟˊ) 薩(ㄙㄚㆵ) 埵(ㄉㄜˋ) 。 依( ㄧ) 般(ㄅㄨㄢ) 若(ㆢㄧㄚㆻ˙) 波(ㄆㄜ) 羅(ㄌㄜˊ) 蜜(ㆠㄧㆵ˙) 多(ㄉㄜ) 故(ㄍㆦ˪) 。 心(ㄒㄧㆬ) 無(ㆠㄨˊ) 罣(ㄎㄨㄚ˪) 礙(ㆣㄞ˫) 。 無(ㆠㄨˊ) 罣(ㄎㄨㄚ˪) 礙(ㆣㄞ˫) 故(ㄍㆦ˪) 。 無(ㆠㄨˊ) 有( ㄧㄨˋ) 恐(ㄎㄧㆲˋ) 怖(ㄅㆦ˪) 。 遠( ㄨㄢˋ) 離(ㄌㄧˊ) 顛(ㄉㄧㄢ) 倒(ㄉㄜˋ) 夢(ㆠㆲ˫) 想(ㄒㄧㄤˋ) 。 究(ㄍㄧㄨ˪) 竟(ㄍㄧㄥˋ) 涅(ㄌㄧㄚㆴ) 槃(ㄅㄨㄢˊ) 。 三(ㄙㆰ) 世(ㄒㄧ˪) 諸(ㄗㄨ) 佛(ㄏㄨㆵ) 。 依( ㄧ) 般(ㄅㄨㄢ) 若(ㆢㄧㄚㆻ˙) 波(ㄆㄜ) 羅(ㄌㄜˊ) 蜜(ㆠㄧㆵ˙) 多(ㄉㄜ) 故(ㄍㆦ˪) 。 得(ㄉㄧㆻ) 阿( ㄜ) 耨(ㄌㆧ˫) 多(ㄉㄜ) 羅(ㄌㄜˊ) 三(ㄙㆰ) 藐(ㆠㄧㄠˋ) 三(ㄙㆰ) 菩(ㄆㆦ) 提(ㄊㄟˊ) 。 故(ㄍㆦ˪) 知(ㄉㄧ) 般(ㄅㄨㄢ) 若(ㆢㄧㄚㆻ˙) 波(ㄆㄜ) 羅(ㄌㄜˊ) 蜜(ㆠㄧㆵ˙) 多(ㄉㄜ) 。 是(ㄒㄧ˫) 大(ㄉㄞ˫) 神(ㄒㄧㄣˊ) 咒(ㄐㄧㄨ˪) 。 是(ㄒㄧ˫) 大(ㄉㄞ˫) 明(ㆠㄧㄥˊ) 咒(ㄐㄧㄨ˪) 。 是(ㄒㄧ˫) 無(ㆠㄨˊ) 上(ㄒㄧㄤ˫) 咒(ㄐㄧㄨ˪) 。 是(ㄒㄧ˫) 無(ㆠㄨˊ) 等(ㄉㄧㄥˋ) 等(ㄉㄧㄥˋ) 咒(ㄐㄧㄨ˪) 。 能(ㄌㄧㄥˊ) 除(ㄉㄧˊ) 一( ㄧㆵ) 切(ㄑㄧㄚㆵ) 苦(ㄎㆦˋ) 。 真(ㄐㄧㄣ) 實(ㄒㄧㆵ˙) 不(ㄅㄨㆵ) 虛(ㄏㄧ) 。 故(ㄍㆦ˪) 說(ㄙㄨㄚㆵ) 般(ㄅㄨㄢ) 若(ㆢㄧㄚㆻ˙) 波(ㄆㄜ) 羅(ㄌㄜˊ) 蜜(ㆠㄧㆵ˙) 多(ㄉㄜ) 咒(ㄐㄧㄨ˪) 。 即(ㄐㄧㆻ) 說(ㄙㄨㄚㆵ) 咒(ㄐㄧㄨ˪) 曰( ㄨㄚㆵ˙) 。

揭(ㄍㄧㄚㆵ) 諦(ㄉㄟ˪) 揭(ㄍㄧㄚㆵ) 諦(ㄉㄟ˪) 　 波(ㄆㄜ) 羅(ㄌㄜˊ) 揭(ㄍㄧㄚㆵ) 諦(ㄉㄟ˪) 　 波(ㄆㄜ) 羅(ㄌㄜˊ) 僧(ㄐㄧㄥ) 揭(ㄍㄧㄚㆵ) 諦(ㄉㄟ˪) 　 菩(ㄆㆦ) 提(ㄊㄟˊ) 薩(ㄙㄚㆵ) 婆(ㄅㄜˊ) 訶( ㄜ)