老居生活筆記: 《登金陵鳳凰臺》【文讀音】閩拼調符＋方音符號

2026-06-25

《登dīng ㄉㄧㄥ金gīm ㄍㄧㆬ 陵líng ㄌㄧㄥˊ 鳳hông ㄏㆲ˫ 凰hóng ㄏㆲˊ 臺dái ㄉㄞˊ 》

唐dóng ㄉㆲˊ ：李lǐ ㄌㄧˋ 白bík ㄅㄧㆻ˙

鳳hông ㄏㆲ˫ 凰hóng ㄏㆲˊ 臺dái ㄉㄞˊ 上siǒng ㄒㄧㆲˋ 鳳hông ㄏㆲ˫ 凰hóng ㄏㆲˊ 遊yú ㄧㄨˊ ，

鳳hông ㄏㆲ˫ 去kù ㄎㄨ˪ 臺dái ㄉㄞˊ 空kōng ㄎㆲ 江gāng ㄍㄤ自zû ㄗㄨ˫ 流líu ㄌㄧㄨˊ 。

吳ggnóo ㄫㆦˊ 宮giōng ㄍㄧㆲ 花huē ㄏㄨㆤ 草cǎo ㄘㄠˋ 埋bbái ㆠㄞˊ 幽yū ㄧㄨ徑gìng ㄍㄧㄥ˪ ，

晉zìn ㄐㄧㄣ˪ 代dâi ㄉㄞ˫ 衣yī ㄧ冠guàn ㄍㄨㄢ˪ 成síng ㄒㄧㄥˊ 古gǒo ㄍㆦˋ 丘kīu ㄎㄧㄨ。

三sām ㄙㆰ 山sān ㄙㄢ半bnuà ㄅㄨㆩ˪ 落lók ㄌㆦㆻ˙ 青cīng ㄑㄧㄥ天tiān ㄊㄧㄢ外gguê ㆣㄨㆤ˫ ，

二zzî ㆢㄧ˫ 水sǔi ㄙㄨㄧˋ 中diōng ㄉㄧㆲ 分hūn ㄏㄨㄣ白bík ㄅㄧㆻ˙ 鷺lôo ㄌㆦ˫ 洲zīu ㄐㄧㄨ。

總zǒng ㄗㆲˋ 爲wî ㄨㄧ˫ 浮hú ㄏㄨˊ 雲hún ㄏㄨㄣˊ 能líng ㄌㄧㄥˊ 蔽bè ㄅㆤ˪ 日zzít ㆢㄧㆵ˙ ，

長diǒng ㄉㄧㆲˋ 安ān ㄢ不būt ㄅㄨㆵ 見giàn ㄍㄧㄢ˪ 使sǔ ㄙㄨˋ 人zzín ㆢㄧㄣˊ 愁cíu ㄑㄧㄨˊ 。

老居生活筆記