《金剛般若波羅蜜經。善現啟請分第二》【漢字注音】

《 金kim¹ㄍㄧㆬˉ 剛kong¹ㄍㆲˉ 般pⁿua¹ㄅㄨㆩˉ 若na²ㄋㄚˋ 波pho¹ㄆㄜˉ 羅lo⁵ㄌㄜˊ 蜜bit⁸ㆠㄧㆵ˙ 經king¹ㄍㄧㄥˉ 》

善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 現hian⁷ㄏㄧㄢ˫ 啟khe²ㄎㆤˋ 請cⁿia²ㄑㄧㆩˋ 分hun¹ㄏㄨㄣˉ 第te⁷ㄉㆤ˫ 二ji⁷ㆢㄧ˫

時si⁵ㄒㄧˊ 長tng⁵ㄉㆭˊ 老lau⁷ㄌㄠ˫ 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ 在zai⁷ㄗㄞ˫ 大tua⁷ㄉㄨㄚ˫ 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 中tiong¹ㄉㄧㆲˉ ， 即ziah⁴ㄐㄧㄚㆷ 從ziong⁵ㄐㄧㆲˊ 座zo⁷ㄗㄜ˫ 起khi²ㄎㄧˋ ， 偏phian¹ㄆㄧㄢˉ 袒than²ㄊㄢˋ 右iu⁷ㄧㄨ˫ 肩king¹ㄍㄧㄥˉ ， 右iu⁷ㄧㄨ˫ 膝ciek⁴ㄑㄧㆤㆻ 著tio⁰ㄉㄧㄜ˙ 地te⁷ㄉㆤ˫ ， 合hap⁸ㄏㄚㆴ˙ 掌ziong²ㄐㄧㆲˋ 恭kiong¹ㄍㄧㆲˉ 敬king³ㄍㄧㄥ˪ 。 而li⁵ㄌㄧˊ 白peh⁸ㄅㆤㆷ˙ 佛put⁸ㄅㄨㆵ˙ 言gian⁵ㆣㄧㄢˊ ： 「 希hi¹ㄏㄧˉ 有u⁷ㄨ˫ ！ 世se³ㄙㆤ˪ 尊zun¹ㄗㄨㄣˉ 。 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 護hoo⁷ㄏㆦ˫ 念liam⁷ㄌㄧㆰ˫ 諸zu¹ㄗㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ ， 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 付hoo⁷ㄏㆦ˫ 囑ziok⁴ㄐㄧㆦㆻ 諸zu¹ㄗㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ 。 世se³ㄙㆤ˪ 尊zun¹ㄗㄨㄣˉ ！ 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 男lam⁵ㄌㆰˊ 子zu²ㄗㄨˋ 、 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 女lu²ㄌㄨˋ 人lang⁵ㄌㄤˊ ， 發huat⁸ㄏㄨㄚㆵ˙ 阿a¹ㄚˉ 耨loo⁷ㄌㆦ˫ 多to¹ㄉㄜˉ 羅lo⁵ㄌㄜˊ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 藐biau²ㆠㄧㄠˋ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ 心sim¹ㄒㄧㆬˉ ， 云un⁵ㄨㄣˊ 何ho⁵ㄏㄜˊ 應ing¹ㄧㄥˉ 住zu⁷ㄗㄨ˫ ？ 云un⁵ㄨㄣˊ 何ho⁵ㄏㄜˊ 降kang³ㄍㄤ˪ 伏hok⁸ㄏㆦㆻ˙ 其ki⁵ㄍㄧˊ 心sim¹ㄒㄧㆬˉ ？ 」 佛put⁸ㄅㄨㆵ˙ 言gian⁵ㆣㄧㄢˊ ： 「 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 哉zai¹ㄗㄞˉ ！ 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 哉zai¹ㄗㄞˉ ！ 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ！ 如ju⁵ㆡㄨˊ 汝li²ㄌㄧˋ 所soo²ㄙㆦˋ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ ， 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 護hoo⁷ㄏㆦ˫ 念liam⁷ㄌㄧㆰ˫ 諸zu¹ㄗㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ ， 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 付hoo⁷ㄏㆦ˫ 囑ziok⁴ㄐㄧㆦㆻ 諸zu¹ㄗㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ 。 汝li²ㄌㄧˋ 今kim¹ㄍㄧㆬˉ 諦te³ㄉㆤ˪ 聽thⁿia¹ㄊㄧㆩˉ ， 當tong¹ㄉㆲˉ 為ui⁵ㄨㄧˊ 汝li²ㄌㄧˋ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ 。 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 男lam⁵ㄌㆰˊ 子zu²ㄗㄨˋ 、 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 女lu²ㄌㄨˋ 人lang⁵ㄌㄤˊ ， 發huat⁸ㄏㄨㄚㆵ˙ 阿a¹ㄚˉ 耨loo⁷ㄌㆦ˫ 多to¹ㄉㄜˉ 羅lo⁵ㄌㄜˊ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 藐biau²ㆠㄧㄠˋ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ 心sim¹ㄒㄧㆬˉ ， 應ing¹ㄧㄥˉ 如ju⁵ㆡㄨˊ 是si⁷ㄒㄧ˫ 住zu⁷ㄗㄨ˫ ， 如ju⁵ㆡㄨˊ 是si⁷ㄒㄧ˫ 降kang³ㄍㄤ˪ 伏hok⁸ㄏㆦㆻ˙ 其ki⁵ㄍㄧˊ 心sim¹ㄒㄧㆬˉ 。 」 「 唯ui⁵ㄨㄧˊ 然lian⁵ㄌㄧㄢˊ ！ 世se³ㄙㆤ˪ 尊zun¹ㄗㄨㄣˉ ！ 願guan⁷ㆣㄨㄢ˫ 樂lok⁸ㄌㆦㆻ˙ 欲beh⁴ㆠㆤㆷ 聞bun⁵ㆠㄨㄣˊ 。 」

《金剛般若波羅蜜經》法會因由分第一

《 金kim¹ㄍㄧㆬˉ 剛kong¹ㄍㆲˉ 般pⁿua¹ㄅㄨㆩˉ 若na²ㄋㄚˋ 波pho¹ㄆㄜˉ 羅lo⁵ㄌㄜˊ 蜜bit⁸ㆠㄧㆵ˙ 經king¹ㄍㄧㄥˉ 》

法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ 會hue⁷ㄏㄨㆤ˫ 因in¹ㄧㄣˉ 由iu⁵ㄧㄨˊ 分hun¹ㄏㄨㄣˉ 第te⁷ㄉㆤ˫ 一zit⁸ㄐㄧㆵ˙

如ju⁵ㆡㄨˊ 是si⁷ㄒㄧ˫ 我gua²ㆣㄨㄚˋ 聞bun⁵ㆠㄨㄣˊ ： 一zit⁸ㄐㄧㆵ˙ 時si⁵ㄒㄧˊ ， 佛put⁸ㄅㄨㆵ˙ 在zai⁷ㄗㄞ˫ 舍sia³ㄒㄧㄚ˪ 衛ue⁷ㄨㆤ˫ 國kok⁴ㄍㆦ 祈ki⁵ㄍㄧˊ 樹ciu⁷ㄑㄧㄨ˫ 給kip⁴ㄍㄧㆴ 孤koo¹ㄍㆦˉ 獨tok⁸ㄉㆦ˙ 園hng⁵ㄏㆭˊ ， 與u²ㄨˋ 大tua⁷ㄉㄨㄚ˫ 比pi²ㄅㄧˋ 丘khu¹ㄎㄨˉ 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 千cing¹ㄑㄧㄥˉ 二ji⁷ㆢㄧ˫ 百pah⁴ㄅㄚㆷ 五goo⁷ㆣㆦ˫ 十zap⁸ㄗㄚㆴ˙ 人lang⁵ㄌㄤˊ 俱ku¹ㄍㄨˉ 。 爾ni²ㄋㄧˋ 時si⁵ㄒㄧˊ ， 世se³ㄙㆤ˪ 尊zun¹ㄗㄨㄣˉ 食ziah⁸ㄐㄧㄚㆷ˙ 時si⁵ㄒㄧˊ ， 著tio⁰ㄉㄧㄜ˙ 衣i¹ㄧˉ 持ci⁵ㄑㄧˊ 缽puah⁴ㄅㄨㄚㆷ ， 入jip⁸ㆢㄧㆴ˙ 舍sia³ㄒㄧㄚ˪ 衛ue⁷ㄨㆤ˫ 大tua⁷ㄉㄨㄚ˫ 城sⁿia⁵ㄒㄧㆩˊ 乞khit⁴ㄎㄧㆵ 食ziah⁸ㄐㄧㄚㆷ˙ 。 於u⁵ㄨˊ 其ki⁵ㄍㄧˊ 城sⁿia⁵ㄒㄧㆩˊ 中tiong¹ㄉㄧㆲˉ 次cu³ㄘㄨ˪ 第te⁷ㄉㆤ˫ 乞khit⁴ㄎㄧㆵ 已i²ㄧˋ ， 還huan⁵ㄏㄨㄢˊ 至zi³ㄐㄧ˪ 本pun²ㄅㄨㄣˋ 處cu²ㄘㄨˋ 。 飯png⁷ㄅㆭ˫ 食ziah⁸ㄐㄧㄚㆷ˙ 訖git⁴ㆣㄧㆵ ， 收siu¹ㄒㄧㄨˉ 衣i¹ㄧˉ 缽puah⁴ㄅㄨㄚㆷ 。 洗se²ㄙㆤˋ 足ziok⁴ㄐㄧㆦ 已i²ㄧˋ ， 敷hu¹ㄏㄨˉ 座zo⁷ㄗㄜ˫ 而li⁵ㄌㄧˊ 坐ze⁷ㄗㆤ˫ 。

天易見，見君難

《 天thiⁿ¹ㄊㆪˉ 易i⁷ㄧ˫ 見kiⁿ³ㄍㆪ˪ ， 見kiⁿ³ㄍㆪ˪ 君kun¹ㄍㄨㄣˉ 難lan⁵ㄌㄢˊ 》

漫ban⁷ㆠㄢ˫ 道to⁷ㄉㆦ˫ 帝te³ㄉㆤ˪ 城sing⁵ㄒㄧㄥˊ 天thiⁿ¹ㄊㆪˉ 樣iong⁷ㄧㆲ˫ 遠uan²ㄨㄢˋ ， 天thiⁿ¹ㄊㆪˉ 易i⁷ㄧ˫ 見kiⁿ³ㄍㆪ˪ ， 見kiⁿ³ㄍㆪ˪ 君kun¹ㄍㄨㄣˉ 難lan⁵ㄌㄢˊ ！

畫ue⁷ㄨㄝ˫ 堂tong⁵ㄉㆲˊ 新sin¹ㄒㄧㄣˉ 構koo³ㄍㆦ˪ 近kin⁷ㄍㄧㄣ˫ 孤koo¹ㄍㆦˉ 山san¹ㄙㄢˉ ， 曲khik⁴ㄎㄧㆶ 闌lan⁵ㄌㄢˊ 干kan¹ㄍㄢˉ ， 為ui⁵ㄨㄧˊ 誰sui⁵ㄙㄨㄧˊ 安an¹ㄢˉ ？

欲beh⁴ㆠㆤㆷ 掉tiau⁷ㄉㄧㄠ˫ 小sio²ㄒㄧㄜˋ 舟ziu¹ㄐㄧㄨˉ 尋cue⁷ㄘㄨㄝ˫ 舊ku⁷ㄍㄨ˫ 事su⁷ㄙㄨ˫ ， 無bo⁵ㆠㆦˊ 處cu²ㄘㄨˋ 問mng⁷ㄇㄫ˫ ， 水zui²ㄗㄨㄧˋ 連lian⁵ㄌㄧㄢˊ 天thiⁿ¹ㄊㆪˉ ！

愛蓮說

水 zui² ㄗㄨㄧˋ 陸 liok⁸ ㄌㄧㆦㆶ˙ 草 cau² ㄘㄠˋ 木 bak⁸ ㆠㄚㆶ˙ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 花 hue¹ ㄏㄨㄝˉ ， 可 kho² ㄎㆦˋ 愛 ai³ ㄞ˪ 者 zia² ㄐㄧㄚˋ 甚 sim⁷ ㄒㄧㆬ˫ 蕃 huan¹ ㄏㄨㄢˉ ； 晉 zin³ ㄐㄧㄣ˪ 陶 to⁵ ㄉㆦˊ 淵 ian¹ ㄧㄢˉ 明 bing⁵ ㆠㄧㄥˊ 獨 tok⁸ ㄉㆦㆶ˙ 愛 ai³ ㄞ˪ 菊 kiok⁴ ㄍㄧㆦㆶ 。 自 zu⁷ ㄗㄨ˫ 李 li² ㄌㄧˋ 唐 tong⁵ ㄉㆲˊ 來 lai⁵ ㄌㄞˊ ， 世 se³ ㄙㆤ˪ 人 lang⁵ ㄌㄤˊ 甚 sim⁷ ㄒㄧㆬ˫ 愛 ai³ ㄞ˪ 牡 boo² ㆠㆦˋ 丹 tan¹ ㄉㄢˉ 。 予 u⁵ ㄨˊ 獨 tok⁸ ㄉㆦㆶ˙ 愛 ai³ ㄞ˪ 蓮 lian⁵ ㄌㄧㄢˊ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 出 cut⁴ ㄘㄨㆵ 淤 u¹ ㄨˉ 泥 ni⁵ ㄋㄧˊ 而 li⁵ ㄌㄧˊ 不 put⁴ ㄅㄨㆵ 染 liam² ㄌㄧㆰˋ ， 濯 zok⁸ ㄗㆦㆶ˙ 清 cing¹ ㄑㄧㄥˉ 漣 lian⁵ ㄌㄧㄢˊ 而 li⁵ ㄌㄧˊ 不 put⁴ ㄅㄨㆵ 妖 iau¹ ㄧㄠˉ ； 中 tiong¹ ㄉㄧㆲˉ 通 thong¹ ㄊㆲˉ 外 gua⁷ ㆣㄨㄚ˫ 直 tit⁸ ㄉㄧㆵ˙ ， 不 put⁴ ㄅㄨㆵ 蔓 ban⁷ ㆠㄢ˫ 不 put⁴ ㄅㄨㆵ 枝 ki¹ ㄍㄧˉ ； 香 hiang¹ ㄏㄧㄤˉ 遠 uan² ㄨㄢˋ 益 iah⁴ ㄧㄚㆷ 清 cing¹ ㄑㄧㄥˉ ， 亭 ting⁵ ㄉㄧㄥˊ 亭 ting⁵ ㄉㄧㄥˊ 淨 zing⁷ ㄐㄧㄥ˫ 植 sit⁸ ㄒㄧㆵ˙ ， 可 kho² ㄎㆦˋ 遠 uan² ㄨㄢˋ 觀 kuan¹ ㄍㄨㄢˉ 而 li⁵ ㄌㄧˊ 不 put⁴ ㄅㄨㆵ 可 kho² ㄎㆦˋ 褻 siat⁴ ㄒㄧㄚㆵ 玩 uan² ㄨㄢˋ 焉 ian¹ ㄧㄢˉ 。

予 u⁵ ㄨˊ 謂 ui⁷ ㄨㄧ˫ ︰ 菊 kiok⁴ ㄍㄧㆦㆶ ， 花 hue¹ ㄏㄨㄝˉ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 隱 un² ㄨㄣˋ 逸 it⁸ ㄧㆵ˙ 者 zia² ㄐㄧㄚˋ 也 ia⁷ ㄧㄚ˫ ； 牡 boo² ㆠㆦˋ 丹 tan¹ ㄉㄢˉ ， 花 hue¹ ㄏㄨㄝˉ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 富 hu³ ㄏㄨ˪ 貴 kui³ ㄍㄨㄧ˪ 者 zia² ㄐㄧㄚˋ 也 ia⁷ ㄧㄚ˫ ； 蓮 lian⁵ ㄌㄧㄢˊ ， 花 hue¹ ㄏㄨㄝˉ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 君 kun¹ ㄍㄨㄣˉ 子 zu² ㄗㄨˋ 者 zia² ㄐㄧㄚˋ 也 ia⁷ ㄧㄚ˫ 。 噫 eh⁴ ㆤㆷ ！ 菊 kiok⁴ ㄍㄧㆦㆶ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 愛 ai³ ㄞ˪ ， 陶 to⁵ ㄉㆦˊ 後 au⁷ ㄠ˫ 鮮 ciⁿ¹ ㄘㆪˉ 有 u⁷ ㄨ˫ 聞 bun⁵ ㆠㄨㄣˊ ； 蓮 lian⁵ ㄌㄧㄢˊ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 愛 ai³ ㄞ˪ ， 同 tong⁵ ㄉㆲˊ 予 u² ㄨˋ 者 zia² ㄐㄧㄚˋ 何 ho⁵ ㄏㆦˊ 人 lang⁵ ㄌㄤˊ ？ 牡 boo² ㆠㆦˋ 丹 tan¹ ㄉㄢˉ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 愛 ai³ ㄞ˪ ， 宜 gi⁵ ㆣㄧˊ 乎 hoo¹ ㄏㆦ˪ 眾 ziong³ ㄐㄧㆲ˪ 矣 i² ㄧˋ ！

《故鄉原風景》宗次郎 陶笛

鄉愁

席慕容

故鄉的歌是一支清遠的笛
總在有月亮的晚上響起

故鄉的面貌卻是一種模糊的悵惘
彷彿霧裏的揮手別離

離別後
鄉愁是一棵沒有年輪的樹
永不老去

採桑子

採 cai² ㄘㄞˋ 桑 song¹ ㄙㆲˉ 子 zu² ㄗㄨˋ

時 si⁵ ㄒㄧˊ 光 kong¹ ㄍㆲˉ 只 zi² ㄐㄧˋ 解 kai² ㄍㄞˋ 催 cui¹ ㄘㄨㄧˉ 人 jin⁵ ㆡㄧㄣˊ 老 noo² ㄋㆦˋ ， 不 put⁴ ㄅㄨㆵ 信 sin³ ㄒㄧㄣ˪ 多 to¹ ㄉㄜˉ 情 zing⁵ ㄐㄧㄥˊ ， 長 tiong⁵ ㄉㄧㆲˊ 恨 hin⁷ ㄏㄧㄣ˫ 離 li¹ ㄌㄧˉ 亭 ting⁵ ㄉㄧㄥˊ ， 淚 lui⁷ ㄌㄨㄧ˫ 滴 tih⁴ ㄉㄧㆷ 春 cun¹ ㄘㄨㄣˉ 衫 saⁿ¹ ㄙㆩˉ 酒 ziu² ㄐㄧㄨˋ 易 i⁷ ㄧ˫ 醒 sing² ㄒㄧㄥˋ 。

梧 ngoo⁵ ㄫㆦˊ 桐 tong⁵ ㄉㆲˊ 昨 zok⁸ ㄗㆦㆶ˙ 夜 ia⁷ ㄧㄚ˫ 西 se¹ ㄙㆤˉ 風 hong¹ ㄏㆲˉ 急 kip⁴ ㄍㄧㆴ ， 淡 tam⁷ ㄉㆰ˫ 月 guat⁸ ㆣㄨㄚㆵ˙ 朧 long⁵ ㄌㆲˊ 明 bing⁵ ㆠㄧㄥˊ ， 好 hoⁿ³ ㄏㆧ˪ 夢 bong⁷ ㆠㆲ˫ 頻 pin⁵ ㄅㄧㄣˊ 驚 king¹ ㄍㄧㄥˉ ， 何 ho⁵ ㄏㄜˊ 處 cu² ㄘㄨˋ 高 ko¹ ㄍㄜˉ 樓 loo⁵ ㄌㆦˊ 雁 gan⁷ ㆣㄢ˫ 一 it⁴ ㄧㆵ 聲 sing¹ ㄒㄧㄥˉ ？

為漢字自動標注台語注音符號

輸入漢字，自動為漢字標注「方音符號」（或稱：台語注音符號）。 使用 【吳守禮台語注音字型】 ，能滿足使用者的這項需求。

目前的字型有：楷書體、細明體兩種，可用之漢字數請參考以下之規格明細。對於漢字有白話音、文讀音，及一字多音的特性，【吳守禮台語注音字型】可用變更【破音字型】的方式來解決一字多音的應用需求。

• 【吳守禮標楷台語注音字型】：本字型前半部13,051字之楷書字型，出自於中華民國教育部標準楷書第3版，後半部2,650字之字型，出自於中華民國「中央研究院漢字部件檢字系統」2.65版。
• 【吳守禮細明台語注音字型】：本字型前半部20,920字之明體字型，出自於文鼎科技開發股份有限公司公眾釋出之「文鼎PL明體U20-L」字型，後半部1,796字之字型，出自於中華民國「中央研究院漢字部件檢字系統」2.65版，併以文鼎公眾授權書-2010年3月9日公告版本向外釋出。

未調標音前預設的台語注音符號。

使用「破音字型」調整標音後的台語注音符號。