愛蓮說

水 zui² ㄗㄨㄧˋ 陸 liok⁸ ㄌㄧㆦㆶ˙ 草 cau² ㄘㄠˋ 木 bak⁸ ㆠㄚㆶ˙ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 花 hue¹ ㄏㄨㄝˉ ， 可 kho² ㄎㆦˋ 愛 ai³ ㄞ˪ 者 zia² ㄐㄧㄚˋ 甚 sim⁷ ㄒㄧㆬ˫ 蕃 huan¹ ㄏㄨㄢˉ ； 晉 zin³ ㄐㄧㄣ˪ 陶 to⁵ ㄉㆦˊ 淵 ian¹ ㄧㄢˉ 明 bing⁵ ㆠㄧㄥˊ 獨 tok⁸ ㄉㆦㆶ˙ 愛 ai³ ㄞ˪ 菊 kiok⁴ ㄍㄧㆦㆶ 。 自 zu⁷ ㄗㄨ˫ 李 li² ㄌㄧˋ 唐 tong⁵ ㄉㆲˊ 來 lai⁵ ㄌㄞˊ ， 世 se³ ㄙㆤ˪ 人 lang⁵ ㄌㄤˊ 甚 sim⁷ ㄒㄧㆬ˫ 愛 ai³ ㄞ˪ 牡 boo² ㆠㆦˋ 丹 tan¹ ㄉㄢˉ 。 予 u⁵ ㄨˊ 獨 tok⁸ ㄉㆦㆶ˙ 愛 ai³ ㄞ˪ 蓮 lian⁵ ㄌㄧㄢˊ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 出 cut⁴ ㄘㄨㆵ 淤 u¹ ㄨˉ 泥 ni⁵ ㄋㄧˊ 而 li⁵ ㄌㄧˊ 不 put⁴ ㄅㄨㆵ 染 liam² ㄌㄧㆰˋ ， 濯 zok⁸ ㄗㆦㆶ˙ 清 cing¹ ㄑㄧㄥˉ 漣 lian⁵ ㄌㄧㄢˊ 而 li⁵ ㄌㄧˊ 不 put⁴ ㄅㄨㆵ 妖 iau¹ ㄧㄠˉ ； 中 tiong¹ ㄉㄧㆲˉ 通 thong¹ ㄊㆲˉ 外 gua⁷ ㆣㄨㄚ˫ 直 tit⁸ ㄉㄧㆵ˙ ， 不 put⁴ ㄅㄨㆵ 蔓 ban⁷ ㆠㄢ˫ 不 put⁴ ㄅㄨㆵ 枝 ki¹ ㄍㄧˉ ； 香 hiang¹ ㄏㄧㄤˉ 遠 uan² ㄨㄢˋ 益 iah⁴ ㄧㄚㆷ 清 cing¹ ㄑㄧㄥˉ ， 亭 ting⁵ ㄉㄧㄥˊ 亭 ting⁵ ㄉㄧㄥˊ 淨 zing⁷ ㄐㄧㄥ˫ 植 sit⁸ ㄒㄧㆵ˙ ， 可 kho² ㄎㆦˋ 遠 uan² ㄨㄢˋ 觀 kuan¹ ㄍㄨㄢˉ 而 li⁵ ㄌㄧˊ 不 put⁴ ㄅㄨㆵ 可 kho² ㄎㆦˋ 褻 siat⁴ ㄒㄧㄚㆵ 玩 uan² ㄨㄢˋ 焉 ian¹ ㄧㄢˉ 。

予 u⁵ ㄨˊ 謂 ui⁷ ㄨㄧ˫ ︰ 菊 kiok⁴ ㄍㄧㆦㆶ ， 花 hue¹ ㄏㄨㄝˉ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 隱 un² ㄨㄣˋ 逸 it⁸ ㄧㆵ˙ 者 zia² ㄐㄧㄚˋ 也 ia⁷ ㄧㄚ˫ ； 牡 boo² ㆠㆦˋ 丹 tan¹ ㄉㄢˉ ， 花 hue¹ ㄏㄨㄝˉ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 富 hu³ ㄏㄨ˪ 貴 kui³ ㄍㄨㄧ˪ 者 zia² ㄐㄧㄚˋ 也 ia⁷ ㄧㄚ˫ ； 蓮 lian⁵ ㄌㄧㄢˊ ， 花 hue¹ ㄏㄨㄝˉ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 君 kun¹ ㄍㄨㄣˉ 子 zu² ㄗㄨˋ 者 zia² ㄐㄧㄚˋ 也 ia⁷ ㄧㄚ˫ 。 噫 eh⁴ ㆤㆷ ！ 菊 kiok⁴ ㄍㄧㆦㆶ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 愛 ai³ ㄞ˪ ， 陶 to⁵ ㄉㆦˊ 後 au⁷ ㄠ˫ 鮮 ciⁿ¹ ㄘㆪˉ 有 u⁷ ㄨ˫ 聞 bun⁵ ㆠㄨㄣˊ ； 蓮 lian⁵ ㄌㄧㄢˊ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 愛 ai³ ㄞ˪ ， 同 tong⁵ ㄉㆲˊ 予 u² ㄨˋ 者 zia² ㄐㄧㄚˋ 何 ho⁵ ㄏㆦˊ 人 lang⁵ ㄌㄤˊ ？ 牡 boo² ㆠㆦˋ 丹 tan¹ ㄉㄢˉ 之 zi¹ ㄐㄧˉ 愛 ai³ ㄞ˪ ， 宜 gi⁵ ㆣㄧˊ 乎 hoo¹ ㄏㆦ˪ 眾 ziong³ ㄐㄧㆲ˪ 矣 i² ㄧˋ ！