《金剛般若波羅蜜經。無得無說分第七》【漢字注音】

無bo⁵ㆠㄜˊ 得tit⁴ㄉㄧㆵ 無bo⁵ㆠㄜˊ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ 分hun¹ㄏㄨㄣˉ 第te⁷ㄉㆤ˫ 七cit⁴ㄑㄧㆵ

「 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ！ 於u⁵ㄨˊ 意i³ㄧ˪ 云un⁵ㄨㄣˊ 何ho⁵ㄏㄜˊ ？ 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 得tit⁴ㄉㄧㆵ 阿a¹ㄚˉ 耨loo⁷ㄌㆦ˫ 多to¹ㄉㄜˉ 羅lo⁵ㄌㄜˊ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 藐biau²ㆠㄧㄠˋ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ 耶ia⁵ㄧㄚˊ ？ 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 有u⁷ㄨ˫ 所soo²ㄙㆦˋ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ 耶ia⁵ㄧㄚˊ ？ 」 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ 言gian⁵ㆣㄧㄢˊ ： 「 如ju⁵ㆡㄨˊ 我gua²ㆣㄨㄚˋ 解kai²ㄍㄞˋ 佛put⁸ㄅㄨㆵ˙ 所soo²ㄙㆦˋ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ 義gi⁷ㆣㄧ˫ ， 無bo⁵ㆠㄜˊ 有u⁷ㄨ˫ 定ting³ㄉㄧㄥ˪ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ ， 名mia⁵ㄇㄧㄚˊ 阿a¹ㄚˉ 耨loo⁷ㄌㆦ˫ 多to¹ㄉㄜˉ 羅lo⁵ㄌㄜˊ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 藐biau²ㆠㄧㄠˋ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ； 亦iah⁸ㄧㄚㆷ˙ 無bo⁵ㆠㄜˊ 有u⁷ㄨ˫ 定ting³ㄉㄧㄥ˪ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 可kho²ㄎㄜˋ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ 。 何ho⁵ㄏㄜˊ 以i²ㄧˋ 故koo³ㄍㆦ˪ ？ 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 所soo²ㄙㆦˋ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ ， 皆kai¹ㄍㄞˉ 不put⁴ㄅㄨㆵ 可kho²ㄎㄜˋ 取cu²ㄘㄨˋ 、 不put⁴ㄅㄨㆵ 可khoo²ㄎㆦˋ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ ； 非hui¹ㄏㄨㄧˉ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ 、 非hui¹ㄏㄨㄧˉ 非hui¹ㄏㄨㄧˉ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ 。 所soo²ㄙㆦˋ 以i²ㄧˋ 者zia²ㄐㄧㄚˋ 何ho⁵ㄏㄜˊ ？ 一zit⁸ㄐㄧㆵ˙ 切ciat⁴ㄑㄧㄚㆵ 賢hian⁵ㄏㄧㄢˊ 聖sing³ㄒㄧㄥ˪ ， 皆kai¹ㄍㄞˉ 以i²ㄧˋ 無bo⁵ㆠㄜˊ 為ui⁵ㄨㄧˊ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ ， 而li⁵ㄌㄧˊ 有u⁷ㄨ˫ 差ca¹ㄘㄚˉ 別piat⁸ㄅㄧㄚㆵ˙ 。 」

《金剛般若波羅蜜經。正信希有分第六》【漢字注音】

正zⁿia²ㄐㄧㆩˋ 信sin³ㄒㄧㄣ˪ 希hi¹ㄏㄧˉ 有u⁷ㄨ˫ 分hun¹ㄏㄨㄣˉ 第te⁷ㄉㆤ˫ 六lak⁸ㄌㄚㆻ˙

須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ 白peh⁸ㄅㆤㆷ˙ 佛put⁴ㄅㄨㆵ 言gian⁵ㆣㄧㄢˊ ： 「 世se³ㄙㆤ˪ 尊zun¹ㄗㄨㄣˉ ！ 頗phoo²ㄆㆦˋ 有u⁷ㄨ˫ 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ ， 得tit⁴ㄉㄧㆵ 聞bun⁵ㆠㄨㄣˊ 如ju⁵ㆡㄨˊ 是si⁷ㄒㄧ˫ 言gian⁵ㆣㄧㄢˊ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ 章ziong¹ㄐㄧㆲˉ 句ku³ㄍㄨ˪ ， 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 實sit⁸ㄒㄧㆵ˙ 信sin³ㄒㄧㄣ˪ 不put⁴ㄅㄨㆵ ？ 」 佛put⁴ㄅㄨㆵ 告ko³ㄍㄜ˪ 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ： 「 莫boh⁸ㆠㄜㆷ˙ 作zok⁴ㄗㆦㆻ 是si⁷ㄒㄧ˫ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ ！ 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 滅biat⁸ㆠㄧㄚㆵ˙ 後au⁷ㄠ˫ ， 後au⁷ㄠ˫ 五goo⁷ㆣㆦ˫ 百pah⁴ㄅㄚㆷ 歲hue³ㄏㄨㆤ˪ ， 有u⁷ㄨ˫ 持ci⁵ㄑㄧˊ 戒kai³ㄍㄞ˪ 修siu¹ㄒㄧㄨˉ 福hok⁴ㄏㆦㆻ 者zia²ㄐㄧㄚˋ ， 於u⁵ㄨˊ 此cu³ㄘㄨ˪ 章ziong¹ㄐㄧㆲˉ 句ku³ㄍㄨ˪ ， 能ling⁵ㄌㄧㄥˊ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 信sin³ㄒㄧㄣ˪ 心sim¹ㄒㄧㆬˉ ， 以i²ㄧˋ 此cu³ㄘㄨ˪ 為ui⁵ㄨㄧˊ 實sit⁸ㄒㄧㆵ˙ 。 當tong¹ㄉㆲˉ 知zai¹ㄗㄞˉ 是si⁷ㄒㄧ˫ 人lang⁵ㄌㄤˊ ， 不put⁴ㄅㄨㆵ 於u⁵ㄨˊ 一zit⁸ㄐㄧㆵ˙ 佛put⁴ㄅㄨㆵ 、 二ji⁷ㆢㄧ˫ 佛put⁴ㄅㄨㆵ 、 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 四si³ㄒㄧ˪ 五goo⁷ㆣㆦ˫ 佛put⁴ㄅㄨㆵ 而li⁵ㄌㄧˊ 種zing²ㄐㄧㄥˋ 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 根kin¹ㄍㄧㄣˉ ， 已i²ㄧˋ 於u⁵ㄨˊ 無bo⁵ㆠㄜˊ 量liong⁷ㄌㄧㆲ˫ 千cing¹ㄑㄧㄥˉ 萬ban⁷ㆠㄢ˫ 佛put⁴ㄅㄨㆵ 所soo²ㄙㆦˋ 種zing²ㄐㄧㄥˋ 諸zu¹ㄗㄨˉ 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 根kin¹ㄍㄧㄣˉ 。 聞bun⁵ㆠㄨㄣˊ 是si⁷ㄒㄧ˫ 章ziong¹ㄐㄧㆲˉ 句ku³ㄍㄨ˪ ， 乃nai²ㄋㄞˋ 至zi³ㄐㄧ˪ 一zit⁸ㄐㄧㆵ˙ 念liam⁷ㄌㄧㆰ˫ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 淨zing⁷ㄐㄧㄥ˫ 信sin³ㄒㄧㄣ˪ 者zia²ㄐㄧㄚˋ ； 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ！ 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 悉siek⁴ㄒㄧㆤㆻ 知zai¹ㄗㄞˉ 悉 見kⁿi³ㄍㆪ˪ ， 是si⁷ㄒㄧ˫ 諸zu¹ㄗㄨˉ 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 得tit⁴ㄉㄧㆵ 如ju⁵ㆡㄨˊ 是si⁷ㄒㄧ˫ 無bo⁵ㆠㄜˊ 量liong⁷ㄌㄧㆲ˫ 福hok⁴ㄏㆦㆻ 德tiek⁴ㄉㄧㆤㆻ 。 何ho⁵ㄏㄜˊ 以i²ㄧˋ 故koo³ㄍㆦ˪ ？ 是si⁷ㄒㄧ˫ 諸zu¹ㄗㄨˉ 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ ， 無bo⁵ㆠㄜˊ 復hok⁸ㄏㆦㆻ˙ 我gua²ㆣㄨㄚˋ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 、 人lang⁵ㄌㄤˊ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 、 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 、 壽siu⁷ㄒㄧㄨ˫ 者zia²ㄐㄧㄚˋ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 、 無bo⁵ㆠㄜˊ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ ， 亦iah⁸ㄧㄚㆷ˙ 無bo⁵ㆠㄜˊ 非hui¹ㄏㄨㄧˉ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 。 何ho⁵ㄏㄜˊ 以i²ㄧˋ 故koo³ㄍㆦ˪ ？ 是si⁷ㄒㄧ˫ 諸zu¹ㄗㄨˉ 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 若na²ㄋㄚˋ 心sim¹ㄒㄧㆬˉ 取cu²ㄘㄨˋ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ ， 即ziah⁴ㄐㄧㄚㆷ 為ui⁵ㄨㄧˊ 著tio⁰ㄉㄧㄜ˙ 我gua²ㆣㄨㄚˋ 、 人lang⁵ㄌㄤˊ 、 眾ziong²ㄐㄧㆲˋ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 、 壽siu⁷ㄒㄧㄨ˫ 者zia²ㄐㄧㄚˋ 。 若na²ㄋㄚˋ 取cu²ㄘㄨˋ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ ， 即ziah⁴ㄐㄧㄚㆷ 著tio⁰ㄉㄧㄜ˙ 我gua²ㆣㄨㄚˋ 、 人lang⁵ㄌㄤˊ 、 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 、 壽siu⁷ㄒㄧㄨ˫ 者zia²ㄐㄧㄚˋ 。 何ho⁵ㄏㄜˊ 以i²ㄧˋ 故koo³ㄍㆦ˪ ？ 若na²ㄋㄚˋ 取cu²ㄘㄨˋ 非hui¹ㄏㄨㄧˉ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ ， 即ziah⁴ㄐㄧㄚㆷ 著tio⁰ㄉㄧㄜ˙ 我gua²ㆣㄨㄚˋ 、 人lang⁵ㄌㄤˊ 、 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 、 壽siu⁷ㄒㄧㄨ˫ 者zia²ㄐㄧㄚˋ 。 是si⁷ㄒㄧ˫ 故koo³ㄍㆦ˪ 不put⁴ㄅㄨㆵ 應ing¹ㄧㄥˉ 取cu²ㄘㄨˋ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ ， 不put⁴ㄅㄨㆵ 應ing¹ㄧㄥˉ 取cu²ㄘㄨˋ 非hui¹ㄏㄨㄧˉ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ 。 以i²ㄧˋ 是si⁷ㄒㄧ˫ 義gi⁷ㆣㄧ˫ 故koo³ㄍㆦ˪ ， 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 常siong⁵ㄒㄧㆲˊ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ ： 汝li²ㄌㄧˋ 等tan²ㄉㄢˋ 比pi²ㄅㄧˋ 丘khu¹ㄎㄨˉ ！ 知zai¹ㄗㄞˉ 我gua²ㆣㄨㄚˋ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ ， 如ju⁵ㆡㄨˊ 筏huat⁸ㄏㄨㄚㆵ˙ 喻ju⁷ㆡㄨ˫ 者zia²ㄐㄧㄚˋ ； 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ 尚siong⁷ㄒㄧㆲ˫ 應ing¹ㄧㄥˉ 捨sia³ㄒㄧㄚ˪ ， 何ho⁵ㄏㄜˊ 況hong²ㄏㆲˋ 非hui¹ㄏㄨㄧˉ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ ？ 」

《金剛般若波羅蜜經。如理實見分第五》【漢字注音】

《 金kim¹ㄍㄧㆬˉ 剛kong¹ㄍㆲˉ 般pⁿua¹ㄅㄨㆩˉ 若na²ㄋㄚˋ 波pho¹ㄆㄜˉ 羅lo⁵ㄌㄜˊ 蜜bit⁸ㆠㄧㆵ˙ 經king¹ㄍㄧㄥˉ 》

如ju⁵ㆡㄨˊ 理li²ㄌㄧˋ 實sit⁸ㄒㄧㆵ˙ 見kⁿi³ㄍㆪ˪ 分hun¹ㄏㄨㄣˉ 第te⁷ㄉㆤ˫ 五goo⁷ㆣㆦ˫

「 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ！ 於u⁵ㄨˊ 意i³ㄧ˪ 云un⁵ㄨㄣˊ 何ho⁵ㄏㄜˊ ？ 可kho²ㄎㄜˋ 以i²ㄧˋ 身sin¹ㄒㄧㄣˉ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 見kⁿi³ㄍㆪ˪ 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 不put⁴ㄅㄨㆵ ？ 」 「 不put⁴ㄅㄨㆵ 也ia⁷ㄧㄚ˫ ， 世se³ㄙㆤ˪ 尊zun¹ㄗㄨㄣˉ ！ 不put⁴ㄅㄨㆵ 可kho²ㄎㄜˋ 以i²ㄧˋ 身sin¹ㄒㄧㄣˉ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 得tit⁴ㄉㄧㆵ 見kⁿi³ㄍㆪ˪ 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 。 何ho⁵ㄏㄜˊ 以i²ㄧˋ 故koo³ㄍㆦ˪ ？ 如ju⁵ㆡㄨˊ 來la⁰ㄌㄚ˙ 所soo²ㄙㆦˋ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ 身sin¹ㄒㄧㄣˉ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ ， 即ziah⁴ㄐㄧㄚㆷ 非hui¹ㄏㄨㄧˉ 身sin¹ㄒㄧㄣˉ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 。 」 佛put⁸ㄅㄨㆵ˙ 告ko³ㄍㄜ˪ 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ： 「 凡huan⁵ㄏㄨㄢˊ 所soo²ㄙㆦˋ 有u⁷ㄨ˫ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ ， 皆kai¹ㄍㄞˉ 是si⁷ㄒㄧ˫ 虛hi¹ㄏㄧˉ 妄bong⁷ㆠㆲ˫ 。 若na²ㄋㄚˋ 見kⁿi³ㄍㆪ˪ 諸zu¹ㄗㄨˉ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 非hui¹ㄏㄨㄧˉ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ ， 即ziah⁴ㄐㄧㄚㆷ 見kⁿi³ㄍㆪ˪ 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 。 」

《詩經．國風．周南．桃夭》【漢語白話音】

桃 tho5 ㄊㄜˊ 之 tsi1 ㄐㄧˉ 夭 iau1 ㄧㄠˉ 夭 iau1 ㄧㄠˉ ， 灼 tshio7 ㄑㄧㄜ˫ 灼 tshio7 ㄑㄧㄜ˫ 其 ki5 ㄍㄧˊ 華 hua1 ㄏㄨㄚˉ 。
之 tsi1 ㄐㄧˉ 子 zu2 ㄗㄨˋ 于 u5 ㄨˊ 歸 kui1 ㄍㄨㄧˉ ， 宜 gi5 ㆣㄧˊ 其 ki5 ㄍㄧˊ 室 sit4 ㄒㄧㆵ 家 ka1 ㄍㄚˉ 。

桃 tho5 ㄊㄜˊ 之 tsi1 ㄐㄧˉ 夭 iau1 ㄧㄠˉ 夭 iau1 ㄧㄠˉ ， 有 u7 ㄨ˫ 蕡 hun5 ㄏㄨㄣˊ 其 ki5 ㄍㄧˊ 實 sit8 ㄒㄧㆵ˙ 。
之 tsi1 ㄐㄧˉ 子 tsi2 ㄐㄧˋ 于 u5 ㄨˊ 歸 kui1 ㄍㄨㄧˉ ， 宜 gi5 ㆣㄧˊ 其 ki5 ㄍㄧˊ 家 ka1 ㄍㄚˉ 室 sit4 ㄒㄧㆵ 。

桃 tho5 ㄊㄜˊ 之 tsi1 ㄐㄧˉ 夭 iau1 ㄧㄠˉ 夭 iau1 ㄧㄠˉ ， 其 ki5 ㄍㄧˊ 葉 hioh8 ㄏㄧㄜㆷ˙ 蓁 tsin1 ㄐㄧㄣˉ 蓁 tsin1 ㄐㄧㄣˉ 。
之 tsi1 ㄐㄧˉ 子 tsi2 ㄐㄧˋ 于 u5 ㄨˊ 歸 kui1 ㄍㄨㄧˉ ， 宜 gi5 ㆣㄧˊ 其 ki5 ㄍㄧˊ 家 ka1 ㄍㄚˉ 人 lin5 ㄌㄧㄣˊ 。

《金剛般若波羅蜜經。妙行無住分第四》【漢字注音】

《 金kim¹ㄍㄧㆬˉ 剛kong¹ㄍㆲˉ 般pⁿua¹ㄅㄨㆩˉ 若na²ㄋㄚˋ 波pho¹ㄆㄜˉ 羅lo⁵ㄌㄜˊ 蜜bit⁸ㆠㄧㆵ˙ 經king¹ㄍㄧㄥˉ 》

妙biau⁷ㆠㄧㄠ˫ 行kⁿia⁵ㄍㄧㆩˊ 無bo⁵ㆠㄜˊ 住zu⁷ㄗㄨ˫ 分hun¹ㄏㄨㄣˉ 第te⁷ㄉㆤ˫ 四si³ㄒㄧ˪

復hok⁸ㄏㆦㆻ˙ 次cu³ㄘㄨ˪ ： 「 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ！ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ 於u⁵ㄨˊ 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ ， 應ing¹ㄧㄥˉ 無bo⁵ㆠㄜˊ 所soo²ㄙㆦˋ 住zu⁷ㄗㄨ˫ ， 行kⁿia⁵ㄍㄧㆩˊ 於u⁵ㄨˊ 布poo³ㄅㆦ˪ 施si¹ㄒㄧˉ 。 所soo²ㄙㆦˋ 謂ui⁵ㄨㄧˊ 不put⁴ㄅㄨㆵ 住zu⁷ㄗㄨ˫ 色siek⁴ㄒㄧㆤㆻ 布poo³ㄅㆦ˪ 施si¹ㄒㄧˉ ， 不put⁴ㄅㄨㆵ 住zu⁷ㄗㄨ˫ 聲sⁿia¹ㄒㄧㆩˉ 、 香hⁿiu¹ㄏㄧㆫˉ 、 味bi⁷ㆠㄧ˫ 、 觸ciok⁴ㄑㄧㆦㆻ 、 法huat⁴ㄏㄨㄚㆵ 布poo³ㄅㆦ˪ 施si¹ㄒㄧˉ 。 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ！ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ 應ing¹ㄧㄥˉ 如ju⁵ㆡㄨˊ 是si⁷ㄒㄧ˫ 布poo³ㄅㆦ˪ 施si¹ㄒㄧˉ ， 不put⁴ㄅㄨㆵ 住zu⁷ㄗㄨ˫ 於u⁵ㄨˊ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 。 何ho⁵ㄏㄜˊ 以i²ㄧˋ 故koo³ㄍㆦ˪ ？ 若na²ㄋㄚˋ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ 不put⁴ㄅㄨㆵ 住zu⁷ㄗㄨ˫ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 布poo³ㄅㆦ˪ 施si¹ㄒㄧˉ ， 其ki⁵ㄍㄧˊ 福hok⁴ㄏㆦㆻ 德tiek⁴ㄉㄧㆤㆻ 不put⁴ㄅㄨㆵ 可kho²ㄎㄜˋ 思su¹ㄙㄨˉ 量liong⁷ㄌㄧㆲ˫ 。 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ！ 於u⁵ㄨˊ 意i³ㄧ˪ 云un⁵ㄨㄣˊ 何ho⁵ㄏㄜˊ ？ 東tang¹ㄉㄤˉ 方hong¹ㄏㆲˉ 虛hi¹ㄏㄧˉ 空khang¹ㄎㄤˉ 可kho²ㄎㄜˋ 思su¹ㄙㄨˉ 量liong⁷ㄌㄧㆲ˫ 不put⁴ㄅㄨㆵ ？ 」 「 不put⁴ㄅㄨㆵ 也ia⁷ㄧㄚ˫ ， 世se³ㄙㆤ˪ 尊zun¹ㄗㄨㄣˉ ！ 」 「 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ！ 南lam⁵ㄌㆰˊ 、 西se¹ㄙㆤˉ 、 北pak⁴ㄅㄚㆻ 方hong¹ㄏㆲˉ 、 四si⁷ㄒㄧ˫ 維ui⁵ㄨㄧˊ 、 上siong⁷ㄒㄧㆲ˫ 、 下e¹ㆤˉ 虛hi¹ㄏㄧˉ 空khang¹ㄎㄤˉ ， 可khoo²ㄎㆦˋ 思su¹ㄙㄨˉ 量liong⁷ㄌㄧㆲ˫ 不put⁴ㄅㄨㆵ ？ 」 「 不put⁴ㄅㄨㆵ 也ia⁷ㄧㄚ˫ 。 世se³ㄙㆤ˪ 尊zun¹ㄗㄨㄣˉ ！ 」 「 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ！ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ 無bo⁵ㆠㄜˊ 住zu⁷ㄗㄨ˫ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 布poo³ㄅㆦ˪ 施si¹ㄒㄧˉ ， 福hok⁴ㄏㆦㆻ 德tiek⁴ㄉㄧㆤㆻ 亦iah⁸ㄧㄚㆷ˙ 復hok⁸ㄏㆦㆻ˙ 如ju⁵ㆡㄨˊ 是si⁷ㄒㄧ˫ 不put⁴ㄅㄨㆵ 可kho²ㄎㄜˋ 思su¹ㄙㄨˉ 量liong⁵ㄌㄧㆲˊ 。 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ！ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ 但tan⁷ㄉㄢ˫ 應ing¹ㄧㄥˉ 如ju⁵ㆡㄨˊ 所soo²ㄙㆦˋ 教ka³ㄍㄚ˪ 住zu⁷ㄗㄨ˫ ！ 」

《金剛般若波羅蜜經。大乘正宗分第三》【漢字注音】

《 金kim¹ㄍㄧㆬˉ 剛kong¹ㄍㆲˉ 般pⁿua¹ㄅㄨㆩˉ 若na²ㄋㄚˋ 波pho¹ㄆㄜˉ 羅lo⁵ㄌㄜˊ 蜜bit⁸ㆠㄧㆵ˙ 經king¹ㄍㄧㄥˉ 》

大tua⁷ㄉㄨㄚ˫ 乘sing⁵ㄒㄧㄥˊ 正zⁿia³ㄐㄧㆩ˪ 宗zong¹ㄗㆲˉ 分hun¹ㄏㄨㄣˉ 第te⁷ㄉㆤ˫ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ

佛put⁸ㄅㄨㆵ˙ 告ko³ㄍㄜ˪ 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ： 「 諸zu¹ㄗㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ 摩moo⁵ㄇㆦˊ 訶o¹ㄜˉ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ ， 應ing¹ㄧㄥˉ 如ju⁵ㆡㄨˊ 是si⁷ㄒㄧ˫ 降kang³ㄍㄤ˪ 伏hok⁸ㄏㆦㆻ˙ 其ki⁵ㄍㄧˊ 心sim¹ㄒㄧㆬˉ ： 所soo²ㄙㆦˋ 有u⁷ㄨ˫ 一zit⁸ㄐㄧㆵ˙ 切ciat⁴ㄑㄧㄚㆵ 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 之zi¹ㄐㄧˉ 類lui⁷ㄌㄨㄧ˫ ─ 若na²ㄋㄚˋ 卵nng⁷ㄋㆭ˫ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 、 若na²ㄋㄚˋ 胎thai¹ㄊㄞˉ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 、 若na²ㄋㄚˋ 濕sip⁴ㄒㄧㆴ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 、 若na²ㄋㄚˋ 化hua¹ㄏㄨㄚˉ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ ； 若na²ㄋㄚˋ 有u⁷ㄨ˫ 色siek⁴ㄒㄧㆤㆻ 、 若na²ㄋㄚˋ 無bo⁵ㆠㄜˊ 色siek⁴ㄒㄧㆤㆻ ； 若na²ㄋㄚˋ 有u⁷ㄨ˫ 想sⁿiu⁷ㄒㄧㆫ˫ 、 若na²ㄋㄚˋ 無bo⁵ㆠㄜˊ 想sⁿiu⁷ㄒㄧㆫ˫ ； 若na²ㄋㄚˋ 非hui¹ㄏㄨㄧˉ 有u⁷ㄨ˫ 想sⁿiu⁷ㄒㄧㆫ˫ 非hui¹ㄏㄨㄧˉ 無bo⁵ㆠㄜˊ 想sⁿiu⁷ㄒㄧㆫ˫ ， 我gua²ㆣㄨㄚˋ 皆kai¹ㄍㄞˉ 令ling⁷ㄌㄧㄥ˫ 入jip⁸ㆢㄧㆴ˙ 無bo⁵ㆠㄜˊ 餘u⁵ㄨˊ 涅liap⁸ㄌㄧㄚㆴ˙ 槃puan⁵ㄅㄨㄢˊ 而li⁵ㄌㄧˊ 滅biat⁸ㆠㄧㄚㆵ˙ 度too⁷ㄉㆦ˫ 之zi¹ㄐㄧˉ 。 如ju⁵ㆡㄨˊ 是si⁷ㄒㄧ˫ 滅biat⁸ㆠㄧㄚㆵ˙ 度too⁷ㄉㆦ˫ 無bo⁵ㆠㄜˊ 量liong⁷ㄌㄧㆲ˫ 無bo⁵ㆠㄜˊ 數soo³ㄙㆦ˪ 無bo⁵ㆠㄜˊ 邊pⁿi¹ㄅㆪˉ 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ ， 實sit⁸ㄒㄧㆵ˙ 無bo⁵ㆠㄜˊ 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 得tit⁴ㄉㄧㆵ 滅biat⁸ㆠㄧㄚㆵ˙ 度too⁷ㄉㆦ˫ 者zia²ㄐㄧㄚˋ 。 何ho⁵ㄏㄜˊ 以i²ㄧˋ 故koo³ㄍㆦ˪ ？ 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ！ 若na²ㄋㄚˋ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ 有u⁷ㄨ˫ 我gua²ㆣㄨㄚˋ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 、 人lang⁵ㄌㄤˊ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 、 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 生sⁿi¹ㄒㆪˉ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ 、 壽siu⁷ㄒㄧㄨ˫ 者zia²ㄐㄧㄚˋ 相siong¹ㄒㄧㆲˉ ， 即ziah⁴ㄐㄧㄚㆷ 非hui¹ㄏㄨㄧˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ 。 」

《金剛般若波羅蜜經。善現啟請分第二》【漢字注音】

《 金kim¹ㄍㄧㆬˉ 剛kong¹ㄍㆲˉ 般pⁿua¹ㄅㄨㆩˉ 若na²ㄋㄚˋ 波pho¹ㄆㄜˉ 羅lo⁵ㄌㄜˊ 蜜bit⁸ㆠㄧㆵ˙ 經king¹ㄍㄧㄥˉ 》

善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 現hian⁷ㄏㄧㄢ˫ 啟khe²ㄎㆤˋ 請cⁿia²ㄑㄧㆩˋ 分hun¹ㄏㄨㄣˉ 第te⁷ㄉㆤ˫ 二ji⁷ㆢㄧ˫

時si⁵ㄒㄧˊ 長tng⁵ㄉㆭˊ 老lau⁷ㄌㄠ˫ 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ 在zai⁷ㄗㄞ˫ 大tua⁷ㄉㄨㄚ˫ 眾ziong³ㄐㄧㆲ˪ 中tiong¹ㄉㄧㆲˉ ， 即ziah⁴ㄐㄧㄚㆷ 從ziong⁵ㄐㄧㆲˊ 座zo⁷ㄗㄜ˫ 起khi²ㄎㄧˋ ， 偏phian¹ㄆㄧㄢˉ 袒than²ㄊㄢˋ 右iu⁷ㄧㄨ˫ 肩king¹ㄍㄧㄥˉ ， 右iu⁷ㄧㄨ˫ 膝ciek⁴ㄑㄧㆤㆻ 著tio⁰ㄉㄧㄜ˙ 地te⁷ㄉㆤ˫ ， 合hap⁸ㄏㄚㆴ˙ 掌ziong²ㄐㄧㆲˋ 恭kiong¹ㄍㄧㆲˉ 敬king³ㄍㄧㄥ˪ 。 而li⁵ㄌㄧˊ 白peh⁸ㄅㆤㆷ˙ 佛put⁸ㄅㄨㆵ˙ 言gian⁵ㆣㄧㄢˊ ： 「 希hi¹ㄏㄧˉ 有u⁷ㄨ˫ ！ 世se³ㄙㆤ˪ 尊zun¹ㄗㄨㄣˉ 。 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 護hoo⁷ㄏㆦ˫ 念liam⁷ㄌㄧㆰ˫ 諸zu¹ㄗㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ ， 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 付hoo⁷ㄏㆦ˫ 囑ziok⁴ㄐㄧㆦㆻ 諸zu¹ㄗㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ 。 世se³ㄙㆤ˪ 尊zun¹ㄗㄨㄣˉ ！ 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 男lam⁵ㄌㆰˊ 子zu²ㄗㄨˋ 、 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 女lu²ㄌㄨˋ 人lang⁵ㄌㄤˊ ， 發huat⁸ㄏㄨㄚㆵ˙ 阿a¹ㄚˉ 耨loo⁷ㄌㆦ˫ 多to¹ㄉㄜˉ 羅lo⁵ㄌㄜˊ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 藐biau²ㆠㄧㄠˋ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ 心sim¹ㄒㄧㆬˉ ， 云un⁵ㄨㄣˊ 何ho⁵ㄏㄜˊ 應ing¹ㄧㄥˉ 住zu⁷ㄗㄨ˫ ？ 云un⁵ㄨㄣˊ 何ho⁵ㄏㄜˊ 降kang³ㄍㄤ˪ 伏hok⁸ㄏㆦㆻ˙ 其ki⁵ㄍㄧˊ 心sim¹ㄒㄧㆬˉ ？ 」 佛put⁸ㄅㄨㆵ˙ 言gian⁵ㆣㄧㄢˊ ： 「 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 哉zai¹ㄗㄞˉ ！ 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 哉zai¹ㄗㄞˉ ！ 須su¹ㄙㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ ！ 如ju⁵ㆡㄨˊ 汝li²ㄌㄧˋ 所soo²ㄙㆦˋ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ ， 如ju⁵ㆡㄨˊ 來lai⁰ㄌㄞ˙ 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 護hoo⁷ㄏㆦ˫ 念liam⁷ㄌㄧㆰ˫ 諸zu¹ㄗㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ ， 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 付hoo⁷ㄏㆦ˫ 囑ziok⁴ㄐㄧㆦㆻ 諸zu¹ㄗㄨˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 薩sat⁴ㄙㄚㆵ 。 汝li²ㄌㄧˋ 今kim¹ㄍㄧㆬˉ 諦te³ㄉㆤ˪ 聽thⁿia¹ㄊㄧㆩˉ ， 當tong¹ㄉㆲˉ 為ui⁵ㄨㄧˊ 汝li²ㄌㄧˋ 說suat⁴ㄙㄨㄚㆵ 。 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 男lam⁵ㄌㆰˊ 子zu²ㄗㄨˋ 、 善sian⁷ㄒㄧㄢ˫ 女lu²ㄌㄨˋ 人lang⁵ㄌㄤˊ ， 發huat⁸ㄏㄨㄚㆵ˙ 阿a¹ㄚˉ 耨loo⁷ㄌㆦ˫ 多to¹ㄉㄜˉ 羅lo⁵ㄌㄜˊ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 藐biau²ㆠㄧㄠˋ 三sⁿa¹ㄙㆩˉ 菩phoo⁵ㄆㆦˊ 提theh⁸ㄊㆤㆷ˙ 心sim¹ㄒㄧㆬˉ ， 應ing¹ㄧㄥˉ 如ju⁵ㆡㄨˊ 是si⁷ㄒㄧ˫ 住zu⁷ㄗㄨ˫ ， 如ju⁵ㆡㄨˊ 是si⁷ㄒㄧ˫ 降kang³ㄍㄤ˪ 伏hok⁸ㄏㆦㆻ˙ 其ki⁵ㄍㄧˊ 心sim¹ㄒㄧㆬˉ 。 」 「 唯ui⁵ㄨㄧˊ 然lian⁵ㄌㄧㄢˊ ！ 世se³ㄙㆤ˪ 尊zun¹ㄗㄨㄣˉ ！ 願guan⁷ㆣㄨㄢ˫ 樂lok⁸ㄌㆦㆻ˙ 欲beh⁴ㆠㆤㆷ 聞bun⁵ㆠㄨㄣˊ 。 」