《黄鶴樓》 【方音符號注音】

昔(ㄒㄧㆻ) 人(ㆢㄧㄣˊ) 已( ㄧˋ) 乘(ㄒㄧㄥˊ) 黃(ㄏㆲˊ) 鶴(ㄏㆦㆻ˙) 去(ㄎㄧ˪) ，

此(ㄘㄨˋ) 地(ㄉㄟ˫) 空(ㄎㆲ) 餘( ㄧˊ) 黃(ㄏㆲˊ) 鶴(ㄏㆦㆻ˙) 樓(ㄌㆦˊ) 。

黃(ㄏㆲˊ) 鶴(ㄏㆦㆻ˙) 一( ㄧㆵ) 去(ㄎㄧ˪) 不(ㄅㄨㆵ) 復(ㄏㆦㆻ) 返(ㄏㄨㄢˋ) ，

白(ㄅㄧㆻ˙) 雲(ㄏㄨㄣˊ) 千(ㄑㄧㄢ) 載(ㄗㄞ˪) 空(ㄎㆲ) 悠( ㄧㄨ) 悠( ㄧㄨ) 。

晴(ㄐㄧㄥˊ) 川(ㄘㄨㄢ) 歷(ㄌㄧㆻ˙) 歷(ㄌㄧㆻ˙) 漢(ㄏㄢ˪) 陽( ㄧㄤˊ) 樹(ㄒㄧ˫) ，

芳(ㄏㆲ) 草(ㄘㄜˋ) 萋(ㄙㄟ) 萋(ㄙㄟ) 鸚( ㄧㄥ) 鵡(ㆠㄨˋ) 洲(ㄐㄧㄨ) 。

日(ㆢㄧㆵ˙) 暮(ㆠㆦ˫) 鄉(ㄏㄧㄤ) 關(ㄍㄨㄢ) 何(ㄏㄜˊ) 處(ㄑㄧˋ) 是(ㄒㄧ˫) ？

煙( ㄧㄢ) 波(ㄆㄜ) 江(ㄍㄤ) 上(ㄒㄧㄤ˫) 使(ㄙㄨˋ) 人(ㆢㄧㄣˊ) 愁(ㄑㄧㄨˊ) 。