《江城子．蘇東坡》【方音符號注音】

《 江(ㄍㄤ) 城(ㄒㄧㄥˊ) 子(ㄗㄨˋ) 》

乙( ㄧㆵ) 卯(ㆠㄠˋ) 正(ㄐㄧㄥ) 月(ㆣㄨㄚㆵ˙) 二(ㆢㄧ˫) 十(ㄒㄧㆴ˙) 日(ㆢㄧㆵ˙) 夜( ㄧㄚ˫) 記(ㄍㄧ˪) 夢(ㆠㆲ˫)

十(ㄒㄧㆴ˙) 年(ㄌㄧㄢˊ) 生(ㄒㄧㄥ) 死(ㄙㄨˋ) 兩(ㄌㄧㄤˋ) 茫(ㆠㆲˊ) 茫(ㆠㆲˊ) 。 不(ㄅㄨㆵ) 思(ㄙㄨ) 量(ㄌㄧㄤˊ) ， 自(ㄗㄨ˫) 難(ㄌㄢˊ) 忘(ㆠㆲˊ) 。 千(ㄑㄧㄢ) 里(ㄌㄧˋ) 孤(ㄍㆦ) 墳(ㄏㄨㄣˊ) ， 無(ㆠㄨˊ) 處(ㄑㄧˋ) 話(ㄏㄨㄚ˫) 淒(ㄘㄟ) 涼(ㄌㄧㄤˊ) 。 縱(ㄗㆲ) 使(ㄙㄨˋ) 相(ㄒㄧㄤ) 逢(ㄏㆲˊ) 應( ㄧㄥ) 不(ㄅㄨㆵ) 識(ㄒㄧㆵ) ， 塵(ㄉㄧㄣˊ) 滿(ㆠㄨㄢˋ) 面(ㆠㄧㄢ˫) ， 鬢(ㄅㄧㄣ˪) 如(ㆢㄧˊ) 霜(ㄙㆲ) 。

夜( ㄧㄚ˫) 來(ㄌㄞˊ) 幽( ㄧㄨ) 夢(ㆠㆲ˫) 忽(ㄏㄨㆵ) 還(ㄏㄨㄢˊ) 鄉(ㄏㄧㄤ) 。 小(ㄒㄧㄠˋ) 軒(ㄏㄧㄢ) 窗(ㄘㆲ) ， 正(ㄐㄧㄥ) 梳(ㄙㆦ) 妝(ㄗㆲ) 。 相(ㄒㄧㄤ) 顧(ㄍㆦ˪) 無(ㆠㄨˊ) 言(ㆣㄢˊ) ， 惟( ㄨㄧˊ) 有( ㄧㄨˋ) 淚(ㄌㄨㄧ˫) 千(ㄑㄧㄢ) 行(ㄏㄤˊ) 。 料(ㄌㄧㄠ˫) 得(ㄉㄧㆻ) 年(ㄌㄧㄢˊ) 年(ㄌㄧㄢˊ) 腸(ㄑㄧㄤˊ) 斷(ㄉㄨㄢ˪) 處(ㄑㄧˋ) ， 明(ㆠㄧㄥˊ) 月(ㆣㄨㄚㆵ˙) 夜( ㄧㄚ˫) ， 短(ㄉㄨㄢˋ) 松(ㄒㄧㆲˊ) 岡(ㄍㆲ) 。