¸¸.•*¨*•♫♪•.¸¸.•♫´*¨¯`♪•.¸¸ ♩♪♫♬
《Voices of the Wind》Wayra
印第安直笛演奏
《Voices of the Wind》Wayra
印第安直笛演奏
2010-10-28
2010-10-27
如何在Eclipse使用Spring Framework
跟同學閒聊時，知道有人想在 Eclipse IDE 中使用 Spring Framework 。
拜了一下古狗大神，找到下列三篇文件。因為近日有別的事須先忙，所以，我還沒照著文件的說明試過是否可行。所以，若有不適用的問題可別怪我哦！
- Configure Eclipse For Tomcat and Spring Framework
英文版網頁，乍看之下寫得還算齊全。若英文閱讀還順的話，推薦看這篇文件。
- 在Eclipse上使用Spring
此為簡體中文版網頁，其使用的 Spring Framework 為 1.2.8 版。
- 在Eclipse上使用 Spring / Spring IDE
說明的內容為繁體中文版 PDF 檔，其使用的 Spring Framework 為 1.2.6 版。
最後，記錄 Spring Framework 的下載網址：
【連結】：http://sourceforge.net/projects/springframework/files/
2010-10-21
夏川りみ 子守唄（ファムレウタ）
¸¸.•*¨*•♫♪•.¸¸.•♫´*¨¯`♪•.¸¸ ♩♪♫♬
子守唄 (ファムレウタ) 可以直接翻成"子守歌"，意思是"守護孩子之歌"。子守唄就是小孩子要睡覺的時候，大
【中譯歌詞】：
在海邊玩耍的孩子們 笑聲清亮難以言喻
退潮時 拍打過來的潮聲 彷彿扶養我長大的母親的搖籃曲一般
在我耳邊溫柔的低吟著
咻啦 咻啦 希望心願
咻啦 咻啦 能夠實現
布要染深或染淺 取決於人心
海洋的未來就像塊白布 會怎樣也繫於人心
咻啦 咻啦 希望心願
咻啦 咻啦 能夠實現
對於島與故鄉的眷戀 島民的熱情對海洋的感謝
我會深深染印在心中 絕不會忘卻
深深的 深深的 染印心中
認識 Struts Web Framework
這年頭找頭路時，如果徵才的公司係使 Java 技術，常會在應徵的條件裡頭，加上一項「熟 Struts」。
為了方便找頭路，身為使用 Java 技術的人員，最好還是了解 Struts 係蝦米碗糟。如果，您也是 NetBeans IDE 的愛用者。那麼恭喜您！因為我們不用花銀子，就可以自 NetBeans 的網站上，取得精彩的指引教材。我照著教材，跟著上機實作，果然可以對 Struts Frameworks 有個概括性的了解。
為了克盡 IBM (Internet Big Mouth / 中譯：網路大嘴巴) 成員的職責，趕緊跑來這裡，跟大家們獻寶！
如果您已使用 JSP Model 2 在撰寫網頁；或是您想要讓自己的網路應用應用系統，遵循良好的 MVC 設計模式，那麼以下這篇是您不可錯過的好文章。 ^^
體驗一下，什麼是 GWT
什麼是 GWT ？它能做什麼？
GWT 係 Google Web Toolkit 的縮寫。GWT 本身就是一個 Web Client 端開發工具。
使用 Java 技術，開發 Java EE 網路應用系統的朋友，即便您對 Web Client 端的技術不是很熟 (如：JavaScript、AJax) 。只要有了 GWT ，就可以使用早就熟悉的 Java Server Site 技術，開發可在 Web Client 端執行 AJAX 功能。
或許您會說：「慢著！要用 AJAX ，只需在 Web Client 端的網頁中，使用 JavaScript 來實作， 不就得了？」
話是沒錯啦！不過！使用 AJAX 的重要基礎，我們需要透過 Web 瀏覽器建立 XMLHttpRequest 物件，然後才可以使用非同步的傳輸技術。但......，這可不是什麼瀏覽器都可以順利搞定的；還有，程式開發的過程，總難免有臭蟲滋生，傳統的 AJAX 開發方式，要對程式碼 Debug ，實在不是很方便；更別說，為了要能善用 AJAX ，在此之前，還得先對 JavaScript 進行深入的探究與了解。
GWT 最神奇之處，便是不熟悉 Web Client 端技術的開發人員，一樣可以運用原先早已熟悉的 Java 語言，實作 AJAX 技術。使用 GWT 實作的「Java 類別」，會被編譯成可用於 Web Client 端的 JavaScript & HTML 程式碼。不僅如此，更棒的是這程式碼可與各家 Web 瀏覽器完全相容 。
對於想要在 NetBeans IDE 運用 GWT 的朋友們，以下這篇文章，有著非常詳盡的介紹與實作的指引。 更重要的是，看這篇文章，還可以順便複習一下 Swing、Inner Class、集合(Collections)、泛型等 Java 程式語言該有的重要概念。所以咧.....，研習此文章，真是好處多多。
祝大家學習愉快！Web 功力步步高！ ^^
GWT 係 Google Web Toolkit 的縮寫。GWT 本身就是一個 Web Client 端開發工具。
使用 Java 技術，開發 Java EE 網路應用系統的朋友，即便您對 Web Client 端的技術不是很熟 (如：JavaScript、AJax) 。只要有了 GWT ，就可以使用早就熟悉的 Java Server Site 技術，開發可在 Web Client 端執行 AJAX 功能。
或許您會說：「慢著！要用 AJAX ，只需在 Web Client 端的網頁中，使用 JavaScript 來實作， 不就得了？」
話是沒錯啦！不過！使用 AJAX 的重要基礎，我們需要透過 Web 瀏覽器建立 XMLHttpRequest 物件，然後才可以使用非同步的傳輸技術。但......，這可不是什麼瀏覽器都可以順利搞定的；還有，程式開發的過程，總難免有臭蟲滋生，傳統的 AJAX 開發方式，要對程式碼 Debug ，實在不是很方便；更別說，為了要能善用 AJAX ，在此之前，還得先對 JavaScript 進行深入的探究與了解。
GWT 最神奇之處，便是不熟悉 Web Client 端技術的開發人員，一樣可以運用原先早已熟悉的 Java 語言，實作 AJAX 技術。使用 GWT 實作的「Java 類別」，會被編譯成可用於 Web Client 端的 JavaScript & HTML 程式碼。不僅如此，更棒的是這程式碼可與各家 Web 瀏覽器完全相容 。
對於想要在 NetBeans IDE 運用 GWT 的朋友們，以下這篇文章，有著非常詳盡的介紹與實作的指引。 更重要的是，看這篇文章，還可以順便複習一下 Swing、Inner Class、集合(Collections)、泛型等 Java 程式語言該有的重要概念。所以咧.....，研習此文章，真是好處多多。
祝大家學習愉快！Web 功力步步高！ ^^
2010-10-20
《My Precious One》Celine Dion
【英文歌詞與中譯】：
My precious one, my tiny one, lay down your pretty head.
我珍貴的寶貝，我小小的寶貝，放下你那漂亮的頭頭。
My dearest one my sleepy one, its time to go to bed
我親愛的寶貝，我昏昏欲睡的寶貝，是該上床睡覺的時間囉！
Just lie your head and give your cares to me.
放下你的頭頭，把你的煩憂給我。
Just close your eyes and fall into the sweetest dream, cause in my loving arms.
在我滿滿是愛的臂膀中，閉上你的眼睛，進入甜甜的夢鄉。
My precious one my darling one don't let your lashes weep.
我珍貴的寶貝，我親愛的寶貝，別再哭哭弄濕了你的睫毛。
My cherished one my weary one it's time to go to sleep.
我疼惜的寶貝，我疲憊不堪的寶貝，是該好好睡覺覺的時間囉！
Just lie your head and give your cares to me.
放下你的頭頭，把你的煩憂給我。
Just close your eyes and fall into the sweetest dream, cause in my loving arms.
在我滿滿是愛的臂膀中，閉上你的眼睛，進入甜甜的夢鄉。
Your safe as you will ever be so hush my dear and sleep.
你要安然入夢，我的寶貝。
And in your dreams you'll ride on angels wings.
在睡夢中，你將乘著天使之翼而飛。
That's when the stars will touch the face of God...
如同高掛天上的星辰般，如此接近，可以觸摸到上帝的臉龐。
And if you should awake I'll send you back to sleep.
要是你醒過來，我會哄你再入夢中。