《霓裳羽衣歌》【白話字拼音】

霓(gêi) 裳(sîang) 羽( í) 衣( i) 歌(ko)

我(góⁿ) 昔(sek) 元(goân) 和(hô) 侍(sī) 憲(hìan) 皇(hông) ， 曾(cheng) 陪(pôe) 內(lōe) 宴( ìan) 宴( ìan) 昭(chiau) 陽( îang) 。 千(chhian) 歌(ko) 百(pek) 舞(bú) 不(put) 可(khó) 數(sok) ， 就(chīu) 中(tiong) 最(chòe) 愛( ài) 霓(gêi) 裳(sîang) 舞(bú) 。

舞(bú) 對(tùi) 寒(hân) 食(si̍t) 春(chhun) 風(hong) 天(thian) ， 玉(gi̍ok) 鉤(ko͘) 闌(lân) 下(hēe) 香(hiang) 案( àn) 前(chîan) 。 案( àn) 前(chîan) 舞(bú) 者(chía) 顏(gân) 如(jî) 玉(gi̍ok) ， 不(put) 著(tì) 人(jîn) 家(kee) 俗(si̍ok) 衣( i) 服(ho̍k) 。

虹(hông) 裳(sîang) 霞(hêe) 帔(phi) 步(pō͘) 搖( îau) 冠(koan) ， 鈿(tîan) 瓔( eng) 累(lúi) 累(lúi) 佩(pōe) 珊(san) 珊(san) 。 娉(pheng) 婷(têng) 似(sū) 不(put) 任(jîm) 羅(lô) 綺(khí) ， 顧(kò͘) 聽(theng) 樂(lo̍k) 懸(hîan) 行(hêng) 復(hok) 止(chí) 。

磬(khèng) 蕭(siau) 箏(cheng) 笛(te̍k) 遞(tēi) 相(siang) 攙(chham) ， 擊(kek) 擫( iap) 彈(thân) 吹(chhui) 聲(seng) 迤( î) 邐(lí) 。 散(sán) 序(sī) 六(li̍ok) 奏(chò͘) 未(bī) 動(tōng) 衣( i) ， 陽( îang) 台(thai) 宿(siok) 雲(hûn) 慵( îong) 不(put) 飛(hui) 。

中(tiong) 序(sī) 擘(pek) 騞(hiak) 初(chhei) 入(ji̍p) 拍(phek) ， 秋(chhiu) 竹(tiok) 竿(kan) 裂(li̍at) 春(chhun) 冰(peng) 拆(thek) 。 飄(phiau) 然(jîan) 轉(choán) 旋(soân) 迴(hôe) 雪(soat) 輕(kheng) ， 嫣( ian) 然(jîan) 縱(chong) 送(sòng) 游( îu) 龍(lîong) 驚(keng) 。

小(síau) 垂(sûi) 手(síu) 後(hō͘) 柳(líu) 無(bû) 力(le̍k) ， 斜(sîa) 曳( ī) 裾(ki) 時(sî) 雲(hûn) 欲( i̍ok) 生(seng) 。 煙( ian) 蛾(gô) 斂(líam) 略(li̍ak) 不(put) 勝(sin) 態(thài) ， 風(hong) 袖(sīu) 低(tei) 昂(gông) 如(jî) 有( íu) 情(chêng) 。

上(sīang) 元(goân) 點(tíam) 鬟(hoân) 招(chiau) 萼(go̍k) 綠(li̍ok) ， 王( ông) 母(bó͘) 揮(hui) 袂(m̄ai) 別(piat) 飛(hui) 瓊(kêng) 。 繁(hoân) 音( im) 急(kip) 節(chiat) 十(si̍p) 二(jī) 遍(pìan) ， 跳(thìau) 珠(chu) 撼(hám) 玉(gi̍ok) 何(hô) 鏗(khian) 錚(cheng) 。

翔(sîang) 鸞(loân) 舞(bú) 了(líau) 卻(khiak) 收(siu) 翅(chhì) ， 唳(lūi) 鶴(ho̍k) 曲(khiok) 終(chiong) 長(tíang) 引( ín) 聲(seng) 。 當(tong) 時(sî) 乍(chēe) 見(kìan) 驚(keng) 心(sim) 目(bo̍k) ， 凝(gêng) 視(sī) 諦(tèi) 聽(theng) 殊(sû) 未(bī) 足(chiok) 。

一( it) 落(lo̍k) 人(jîn) 間(kan) 八(pat) 九(kíu) 年(lîan) ， 耳(jí) 冷(léng) 不(put) 曾(cheng) 聞(bûn) 此(chhú) 曲(khiok) 。 湓(phûn) 城(sêng) 但(tān) 聽(theng) 山(san) 魈(siau) 語(gí) ， 巴(pa) 峽(kiap) 惟( ûi) 聞(bûn) 杜(tō͘) 鵑(koan) 哭(khok) 。

移( î) 領(léng) 錢(chîan) 塘(tông) 第(tēi) 二(jī) 年(lîan) ， 始(sí) 有( íu) 心(sim) 情(chêng) 問(būn) 絲(si) 竹(tiok) 。 玲(lêng) 瓏(lông) 箜(khong) 篌(hô͘) 謝(sīa) 好(hó) 箏(cheng) ， 陳(tîn) 寵(thíong) 觱(pit) 篥(lek) 沈(sím) 平(pêng) 笙(seng) 。

清(chheng) 絃(hîan) 脆(chhùi) 管(koán) 纖(siam) 縴(khian) 手(síu) ， 教(kàu) 得(tek) 霓(gêi) 裳(sîang) 一( it) 曲(khiok) 成(sêng) 。 虛(hi) 白(pe̍k) 亭(têng) 前(chîan) 湖(hô͘) 水(súi) 畔(poān) ， 前(chîan) 後(hō͘) 祇(kî) 應( eng) 三(sam) 度(to̍k) 按( àn) 。

便(pian) 除(tî) 庶(sì) 子(chú) 拋(phau) 卻(khiak) 來(lâi) ， 聞(bûn) 道(tō) 如(jî) 今(kim) 各(kok) 星(seng) 散(sán) 。 今(kim) 年(lîan) 五(góⁿ) 月(go̍at) 至(chì) 蘇(so͘) 州(chiu) ， 朝(tiau) 鐘(chiong) 暮(bō͘) 角(kak) 催(chhui) 白(pe̍k) 頭(thô͘) 。

貪(tham) 看(khan) 案( àn) 牘(to̍k) 常(sîang) 侵(chhim) 夜( īa) ， 不(put) 聽(theng) 笙(seng) 歌(ko) 直(ti̍t) 到(tò) 秋(chhiu) 。 秋(chhiu) 來(lâi) 無(bû) 事(sū) 多(to) 閒(kàn) 悶(būn) ， 忽(hut) 憶( ek) 霓(gêi) 裳(sîang) 無(bû) 處(chhí) 問(būn) 。

聞(bûn) 君(kun) 部(pō͘) 內(lōe) 多(to) 樂(lo̍k) 徒(tô͘) ， 問(būn) 有( íu) 霓(gêi) 裳(sîang) 舞(bú) 者(chía) 無(bû) 。 答(tap) 雲(hûn) 七(chhit) 縣(hîan) 十(si̍p) 萬(bān) 戶(hō͘) ， 無(bû) 人(jîn) 知(ti) 有( íu) 霓(gêi) 裳(sîang) 舞(bú) 。

唯( úi) 寄(kì) 長(tíang) 歌(ko) 與( í) 我(góⁿ) 來(lâi) ， 題(têi) 作(chok) 霓(gêi) 裳(sîang) 羽( í) 衣( i) 譜(phó͘) 。 四(sù) 幅(hok) 花(hôa) 箋(chian) 碧(phek) 間(kan) 紅(hông) ， 霓(gêi) 裳(sîang) 實(si̍t) 錄(li̍ok) 在(chāi) 其(kî) 中(tiong) 。

千(chhian) 姿(chu) 萬(bān) 狀(chōng) 分(hun) 明(bêng) 見(kìan) ， 恰(khap) 與( í) 昭(chiau) 陽( îang) 舞(bú) 者(chía) 同(tông) 。 眼(gán) 前(chîan) 仿(hóng) 佛(hut) 覩(tó͘) 形(hêng) 質(chit) ， 昔(sek) 日(ji̍t) 今(kim) 朝(tiau) 想(síang) 如(jî) 一( it) 。

疑(gî) 從(chhiong) 魂(hûn) 夢(bōng) 呼(ho͘) 召(tīau) 來(lâi) ， 似(sū) 著(tì) 丹(tan) 青(chheng) 圖(tô͘) 寫(sía) 出(chhut) 。 我(góⁿ) 愛( ài) 霓(gêi) 裳(sîang) 君(kun) 合(kap) 知(ti) ， 發(hoat) 於( i) 歌(ko) 詠( ēng) 形(hêng) 於( i) 詩(si) 。

君(kun) 不(put) 見(kìan) ， 我(góⁿ) 歌(ko) 云( în) ： 驚(keng) 破(phò) 霓(gêi) 裳(sîang) 羽( í) 衣( i) 曲(khiok) 。 又( īu) 不(put) 見(kìan) ， 我(góⁿ) 詩(si) 云( în) ： 曲(khiok) 愛( ài) 霓(gêi) 裳(sîang) 未(bī) 拍(phek) 時(sî) 。

由( îu) 來(lâi) 能(lêng) 事(sū) 皆(kai) 有( íu) 主(chú) ， 楊( îang) 氏(sī) 創(chhong) 聲(seng) 君(kun) 造(chhò) 譜(phó͘) 。 君(kun) 言(gân) 此(chhú) 舞(bú) 難(lân) 得(tek) 人(jîn) ， 須(si) 是(sī) 傾(kheng) 城(sêng) 可(khó) 憐(lîn) 女(lí) 。

吳(gô͘) 妖( iau) 小(síau) 玉(gi̍ok) 飛(hui) 作(chok) 煙( ian) ， 越( o̍at) 艷( īam) 西(sei) 施(si) 化(hòa) 為( ûi) 土(thó͘) 。 嬌(kiau) 花(hôa) 巧(kháu) 笑(sìau) 久(kíu) 寂(che̍k) 寥(lîau) ， 娃( ôa) 館(koán) 薴(lêng) 蘿(lô) 空(khong) 處(chhí) 所(séi) 。

如(jî) 君(kun) 所(séi) 言(gân) 誠(sêng) 有( íu) 是(sī) ， 君(kun) 試(sì) 從(chhiong) 容( îong) 聽(theng) 我(góⁿ) 語(gí) 。 若(ji̍ak) 求(kîu) 國(kok) 色(sek) 始(sí) 翻(hoan) 傳(thoân) ， 但(tān) 恐(khíong) 人(jîn) 間(kan) 廢(hùi) 此(chhú) 舞(bú) 。

妍(gîan) 媸(chhi) 優( iu) 劣(loat) 寧(lêng) 相(siang) 遠( oán) ， 大(tāi) 都(to͘) 只(chí) 在(chāi) 人(jîn) 抬(thai) 舉(kí) 。 李(lí) 娟(koan) 張(tiang) 態(thài) 君(kun) 莫(bo̍k) 嫌(hîam) ， 亦( e̍k) 擬(gí) 隨(sûi) 宜(gî) 且(cho͘) 教(kàu) 取(chhí) 。