《寄黃幾復》【雙排注音】

《 寄(ㄍㄧ˪)ki3 黃(ㄏㆲˊ)hong5 幾(ㄍㄧ)ki1 復(ㄏㄧㆦㆻ˙)hiok8 》

宋(ㄙㆲ˪)song3 代(ㄉㄞ˫)tai7 ： 黃(ㄏㆲˊ)hong5 庭(ㄉㄧㄥˊ)ting5 堅(ㄍㄧㄢ)kian1

我(ㆣㄜˋ)go2 居(ㄍㄧ)ki1 北(ㄅㄧㆻ)pik4 海(ㄏㄞˋ)hai2 君(ㄍㄨㄣ)kun1 南(ㄌㆰˊ)lam5 海(ㄏㄞˋ)hai2 ， 寄(ㄍㄧ˪)ki3 雁(ㆣㄢ˫)gan7 傳(ㄉㄨㄢˊ)tuan5 書(ㄒㄧ)si1 謝(ㄒㄧㄚ˫)sia7 不(ㄏㄧㄨ)hiu1 能(ㄌㄧㄥˊ)ling5 。

桃(ㄉㄜˊ)to5 李(ㄌㄧˋ)li2 春(ㄘㄨㄣ)chun1 風(ㄏㆲ˪)hong3 一(ㄧㆵ)it4 杯(ㄅㄨㆤ)pue1 酒(ㄐㄧㄨˋ)ciu2 ， 江(ㄍㄤ)kang1 湖(ㄏㆦˊ)hoo5 夜(ㄧㄚ˫)ia7 雨(ㄨˋ)u2 十(ㄒㄧㆴ˙)sip8 年(ㄌㄧㄢˊ)lian5 燈(ㄉㄧㄥ)ting1 。

持(ㄉㄧˊ)ti5 家(ㄍㄚ)ka1 但(ㄉㄢˊ)tan5 有(ㄧㄨˋ)iu2 四(ㄒㄧ˪)si3 立(ㄌㄧㆴ˙)lip8 壁(ㄅㄧㆻ)pik4 ， 治(ㄉㄧˊ)ti5 病(ㄅㄧㄥ˫)ping7 不(ㄏㄧㄨ)hiu1 蘄(ㄍㄧˊ)ki5 三(ㄙㆰ)sam1 折(ㄐㄧㄚㆵ)ciat4 肱(ㄍㆲ)kong1 。

想(ㄒㄧㆲˋ)siong2 見(ㄍㄧㄢ˪)kian3 讀(ㄉㆦㆻ˙)tok8 書(ㄒㄧ)si1 頭(ㄉㄧㄜˊ)tio5 已(ㄧˋ)i2 白(ㄅㄧㆻ˙)pik8 ， 隔(ㄍㄧㆻ)kik4 溪(ㄎㆤ)khe1 猿(ㄨㄢˊ)uan5 哭(ㄎㆦㆻ)khok4 瘴(ㄐㄧㆲ˪)ciong3 溪(ㄎㆤ)khe1 藤(ㄉㄧㄥˊ)ting5 。