2022-06-23

杜甫詩集【白話字拼音】

《春chhun望bōng》

國kok破phò山san河hô在chāi,城sêng春chhun草chhó木bo̍k深chhim。

感kám時sî花hoa濺chiān淚lūi,恨hūn別pia̍t鳥niáu驚keng心sim。

烽hong火hóⁿ連liân三sam月goa̍t,家ka書su抵tí萬bān金kim。

白pe̍k頭thiô搔so更keng短toán,渾hûn欲io̍k不put勝sèng簪chiam。

《登teng高ko》

風hong急kip天thian高ko猿oân嘯siàu哀ai,渚chú清chheng沙sa白pe̍k鳥niáu飛hui回hôe。

無bû邊pian落lo̍k木bo̍k蕭siau蕭siau下hā,不put盡chīn長tiông江kang滾kún滾kún來lâi。

萬bān里lí悲pi秋chhiu常siông作chok客khek,百pek年liân多to病pēng獨to̍k登teng台tâi。

艱kan難lân苦khó͘恨hūn繁hoân霜song鬢pìn,潦ló倒tó新sin停thêng濁to̍k酒chiú杯poe。

《蜀sio̍k相siòng》

丞sêng相siòng祠sû堂tông何hô處chhú尋sîm,錦kím官koan城sêng外gōe柏pek森sim森sim。

映iòng階kai碧phek草chhó自chū春chhun色sek,隔kek葉ia̍p黃hông鸝lê空khong好hòⁿ音im。

三sam顧k ò͘頻pîn煩hoân天thian下hā計kè,兩lióng朝tiâu開khai濟chè老ló臣sîn心sim。

出chhut師su未bī捷chia̍p身seng先sian死sú,長tiông使sú英eng雄hiông淚lūi滿boàn襟khim。

《江kang南lâm逢hông李lí龜kui年liân》

岐kî王ông宅the̍k里lí尋sîm常siông見kiàn,崔chhui九kiú堂tông前chiân幾kí度tō聞bûn。

正chèng是si江kang南lâm好hòⁿ風hong景kéng,落lo̍k花hoa時sî節cheh又iū逢hông君kun。

《月goa̍t夜iā》

今kim夜iā鄜hu州chiu月goa̍t,閨kui中tiòng只chí獨to̍k看khàn。

遙iâu憐liân小siáu兒jî女lú,未bī解kái憶ek長tióng安an。

香hiong霧bū雲hûn鬟hoân濕sip,清chheng輝hui玉gio̍k臂pì寒hân。

何hô時sî倚í虛hu幌hiù,雙song照chiàu淚lūi痕hûn干kan。

《夢bōng李lí白pe̍k》

浮hû雲hûn終chiong日ji̍t行hêng,遊iû子chú久kiú不put至chì。

三sam夜iā頻pîn夢bōng君kun,情chêng親chhin見kiàn君kun意ì。

告kò歸kui常siông侷kio̍k促chhiok,苦khó͘道tō來lâi不put易e̍k。

江kang湖ô͘多to風hong波pho,舟chiu楫chhip恐khióng失sit墜tūi。

出chhut門bûn搔so白pe̍k首siú,若jio̍k負hū平pêng生seng志chì。

冠koan蓋kài滿boán京keng華hôa,斯su人jîn獨to̍k憔chiâu悴chūi。

孰sio̍k雲hûn網bóng恢khoe恢khoe,將chiong老nó͘身sin反hoán累lūi。

千chhian秋chhiu萬bān歲sòe名bêng,寂che̍k寞bo̍k身sin後hiō事sū。

《飲im中tiòng八pat仙sian歌ko》

知ti章chiong騎khî馬má似sū乘sēng船chûn,眼gán花hoa落lo̍k井chéng水súi底tí眠biân。

汝jú陽iông三sàm斗tó͘始sú朝tiâu天thian,道tō͘逢hông麴khiok車khi口khió流liû涎siân,恨hūn不put移î封hong向hiòng酒chiú泉choân。

左chó相siong日ji̍t興heng費hùi萬bān錢chiân,飲ím如jû長tiông鯨keng吸khip百pek川chhoan,銜hâm杯poe樂lo̍k聖sèng稱cheng避pī賢hiân。

宗chong之chi瀟siau灑sá美bí少siáu年liân,舉kí觴siong白pe̍k眼gán望bōng青chheng天thian,皎kiáu如jû玉gio̍k樹sū臨lîm風hong前chiân。

蘇so͘晉chìn長tiông齋chai繡siù佛hu̍t前chiân,醉chùi中tiòng往óng往óng愛ài逃tô禪siân。

李lí白pe̍k斗tó͘酒chiú詩si百pek篇phian,長tiông安an市chhī上siōng酒chhiú家ka眠biân,

天thian子chú呼ho͘來lâi不put上siōng船chûn,自chū稱chheng臣sîn是sī酒chiú中tiong仙sian。

張tiong旭hiok三sàm杯poe草chhó聖sèng傳thoân,脫thoat帽bō露lō頂théng王ông公kong前chiân,揮hui毫hô落lo̍k紙chóa如jûi雲hûn煙ian。

焦chiau遂sūi五ngó͘斗tó͘方hong卓tok然jiân,高ko談tâm雄hiông辯piān驚keng四sù筵iân。

沒有留言 :

張貼留言