杜甫詩集【台羅拼音＋方音符號】

《春tshunㄘㄨㄣ望bōngㆠㆲ˫》

國kokㄍㆦㆻ破phòㄆㄜ˪山sanㄙㄢ河hôㄏㄜˊ在tsāiㄗㄞ˫，城sîngㄒㄧㄥˊ春tshunㄘㄨㄣ草tshóㄘㄜˋ木bo̍kㆠㆦㆻ˙深tshimㄑㄧㆬ。

感kámㄍㆰˋ時sîㄒㄧˊ花huaㄏㄨㄚ濺tsiānㄐㄧㄢ˫淚lūiㄌㄨㄧ˫，恨hūnㄏㄨㄣ˫別pia̍tㄅㄧㄚㆵ˙鳥niáuㄋㄧㄠˋ驚kingㄍㄧㄥ心simㄒㄧㆬ。

烽hongㄏㆲ火hónnㄏㆧˋ連liânㄌㄧㄢˊ三samㄙㆰ月gua̍tㆣㄨㄚㆵ˙，家kaㄍㄚ書suㄙㄨ抵tíㄉㄧˋ萬bānㆠㄢ˫金kimㄍㄧㆬ。

白pi̍kㄅㄧㆻ˙頭thiôㄊㄧㄜˊ搔soㄙㄜ更kingㄍㄧㄥ短tuánㄉㄨㄢˋ，渾hûnㄏㄨㄣˊ欲io̍kㄧㆦㆻ˙不putㄅㄨㆵ勝sìngㄒㄧㄥ˪簪tsiamㄐㄧㆰ。

《登tingㄉㄧㄥ高koㄍㄜ》

風hongㄏㆲ急kipㄍ一ㆴ天thianㄊㄧㄢ高koㄍㄜ猿uânㄨㄢˊ嘯siàuㄒㄧㄠ˪哀aiㄞ，渚tsúㄗㄨˋ清tshingㄑㄧㄥ沙saㄙㄚ白pi̍kㄅㄧㆻ˙鳥niáuㄋㄧㄠˋ飛huiㄏㄨㄧ回huêㄏㄨㆤˊ。

無bûㆠㄨˊ邊pianㄅㄧㄢ落lo̍kㄌㆦㆻ˙木bo̍kㆠㆦㆻ˙蕭siauㄒㄧㄠ蕭siauㄒㄧㄠ下hāㄏㄚ˫，不putㄅㄨㆵ盡tsīnㄐㄧㄣ˫長tiôngㄉㄧㆲˊ江kangㄍㄤ滾kúnㄍㄨㄣˋ滾kúnㄍㄨㄣˋ來lâiㄌㄞˊ。

萬bānㆠㄢ˫里líㄌㄧˋ悲piㄅㄧ秋tshiuㄑㄧㄨ常siôngㄒㄧㆲˊ作tsokㄗㆦㆻ客khikㄎㄧㆻ，百pikㄅㄧㆻ年liânㄌㄧㄢˊ多toㄉㄜ病pīngㄅㄧㄥ˫獨to̍kㄉㆦㆻ˙登tingㄉㄧㄥ台tâiㄉㄞˊ。

艱kanㄍㄢ難lânㄌㄢˊ苦khóoㄎㆦˋ恨hūnㄏㄨㄣ˫繁huânㄏㄨㄢˊ霜songㄙㆲ鬢pìnㄅㄧㄣ˪，潦lóㄌㄜˋ倒tóㄉㄜˋ新sinㄒㄧㄣ停thîngㄊㄧㄥˊ濁to̍kㄉㆦㆻ˙酒tsiúㄐㄧㄨˋ杯pueㄅㄨㆤ。

《蜀sio̍kㄒㄧㆦㆻ˙相siòngㄒㄧㆲ˪》

丞sîngㄒㄧㄥˊ相siòngㄒㄧㆲ˪祠sûㄙㄨˊ堂tôngㄉㆲˊ何hôㄏㄜˊ處tshúㄘㄨˋ尋sîmㄒㄧㆬˊ，錦kímㄍㄧㆬˋ官kuanㄍㄨㄢ城sîngㄒㄧㄥˊ外guēㆣㄨㆤ˫柏pikㄅㄧㆻ森simㄒㄧㆬ森simㄒㄧㆬ。

映iòngㄧㆲ˪階kaiㄍㄞ碧phikㄆㄧㆻ草tshóㄘㄜˋ自tsūㄗㄨ˫春tshunㄘㄨㄣ色sikㄙㄧㆻ，隔kikㄍㄧㆻ葉ia̍pㄧㄚㆴ˙黃hôngㄏㆲˊ鸝lêㄌㆤˊ空khongㄎㆲ好hònnㄏㆧ˪音imㄧㆬ。

三samㄙㆰ顧kòoㄍㆦ˪頻pînㄅㄧㄣˊ煩huânㄏㄨㄢˊ天thianㄊㄧㄢ下hāㄏㄚ˫計kèㄍㆤ˪，兩lióngㄌㄧㆲˋ朝tiâuㄉㄧㄠˊ開khaiㄎㄞ濟tsèㄗㆤ˪老lóㄌㄜˋ臣sînㄒㄧㄣˊ心simㄒㄧㆬ。

出tshutㄘㄨㆵ師suㄙㄨ未bīㆠㄧ˫捷tsia̍pㄐㄧㄚㆴ˙身singㄒㄧㄥ先sianㄒㄧㄢ死súㄙㄨˋ，長tiôngㄉㄧㆲˊ使súㄙㄨˋ英ingㄧㄥ雄hiôngㄏㄧㆲˊ淚lūiㄌㄨㄧ˫滿buànㆠㄨㄢ˪襟khimㄎㄧㆬ。

《江kangㄍㄤ南lâmㄌㆰˊ逢hôngㄏㆲˊ李líㄌㄧˋ龜kuiㄍㄨㄧ年liânㄌㄧㄢˊ》

岐kîㄍㄧˊ王ôngㆲˊ宅thi̍kㄊㄧㆻ˙里líㄌㄧˋ尋sîmㄒㄧㆬˊ常siôngㄒㄧㆲˊ見kiànㄍㄧㄢ˪，崔tshuiㄘㄨㄧ九kiúㄍㄧㄨˋ堂tôngㄉㆲˊ前tsiânㄐㄧㄢˊ幾kíㄍㄧˋ度tōㄉㄜ˫聞bûnㆠㄨㄣˊ。

正tsìngㄐㄧㄥ˪是siㄒㄧ江kangㄍㄤ南lâmㄌㆰˊ好hònnㄏㆧ˪風hongㄏㆲ景kíngㄍㄧㄥˋ，落lo̍kㄌㆦㆻ˙花huaㄏㄨㄚ時sîㄒㄧˊ節tsehㄗㆤㆷ又iūㄧㄨ˫逢hôngㄏㆲˊ君kunㄍㄨㄣ。

《月gua̍tㆣㄨㄚㆵ˙夜iāㄧㄚ˫》

今kimㄍㄧㆬ夜iāㄧㄚ˫鄜huㄏㄨ州tsiuㄐㄧㄨ月gua̍tㆣㄨㄚㆵ˙，閨kuiㄍㄨㄧ中tiòngㄉㄧㆲ˪只tsíㄐㄧˋ獨to̍kㄉㆦㆻ˙看khànㄎㄢ˪。

遙iâuㄧㄠˊ憐liânㄌㄧㄢˊ小siáuㄒㄧㄠˋ兒jîㆢㄧˊ女lúㄌㄨˋ，未bīㆠㄧ˫解káiㄍㄞˋ憶ikㄧㆻ長tióngㄉㄧㆲˋ安anㄢ。

香hiongㄏㄧㆲ霧būㆠㄨ˫雲hûnㄏㄨㄣˊ鬟huânㄏㄨㄢˊ濕sipㄒ一ㆴ，清tshingㄑㄧㄥ輝huiㄏㄨㄧ玉gio̍kㆣㄧㆦㆻ˙臂pìㄅㄧ˪寒hânㄏㄢˊ。

何hôㄏㄜˊ時sîㄒㄧˊ倚íㄧˋ虛huㄏㄨ幌hiùㄏㄧㄨ˪，雙songㄙㆲ照tsiàuㄐㄧㄠ˪淚lūiㄌㄨㄧ˫痕hûnㄏㄨㄣˊ干kanㄍㄢ。

《夢bōngㆠㆲ˫李líㄌㄧˋ白pi̍kㄅㄧㆻ˙》

浮hûㄏㄨˊ雲hûnㄏㄨㄣˊ終tsiongㄐㄧㆲ日ji̍tㆢㄧㆵ˙行hîngㄏㄧㄥˊ，遊iûㄧㄨˊ子tsúㄗㄨˋ久kiúㄍㄧㄨˋ不putㄅㄨㆵ至tsìㄐㄧ˪。

三samㄙㆰ夜iāㄧㄚ˫頻pînㄅㄧㄣˊ夢bōngㆠㆲ˫君kunㄍㄨㄣ，情tsîngㄐㄧㄥˊ親tshinㄑㄧㄣ見kiànㄍㄧㄢ˪君kunㄍㄨㄣ意ìㄧ˪。

告kòㄍㄜ˪歸kuiㄍㄨㄧ常siôngㄒㄧㆲˊ侷kio̍kㄍㄧㆦㆻ˙促tshiokㄑㄧㆦㆻ，苦khóoㄎㆦˋ道tōㄉㄜ˫來lâiㄌㄞˊ不putㄅㄨㆵ易i̍kㄧㆻ˙。

江kangㄍㄤ湖ôoㆦˊ多toㄉㄜ風hongㄏㆲ波phoㄆㄜ，舟tsiuㄐㄧㄨ楫tshipㄑ一ㆴ恐khióngㄎㄧㆲˋ失sitㄒㄧㆵ墜tūiㄉㄨㄧ˫。

出tshutㄘㄨㆵ門bûnㆠㄨㄣˊ搔soㄙㄜ白pi̍kㄅㄧㆻ˙首siúㄒㄧㄨˋ，若jio̍kㆢㄧㆦㆻ˙負hūㄏㄨ˫平pîngㄅㄧㄥˊ生singㄒㄧㄥ志tsìㄐㄧ˪。

冠kuanㄍㄨㄢ蓋kàiㄍㄞ˪滿buánㆠㄨㄢˋ京kingㄍㄧㄥ華huâㄏㄨㄚˊ，斯suㄙㄨ人jînㆡㄧㄣˊ獨to̍kㄉㆦㆻ˙憔tsiâuㄐㄧㄠˊ悴tsūiㄗㄨㄧ˫。

孰sio̍kㄒㄧㆦㆻ˙雲hûnㄏㄨㄣˊ網bóngㆠㆲˋ恢khueㄎㄨㆤ恢khueㄎㄨㆤ，將tsiongㄐㄧㆲ老nóoㄋㆦˋ身sinㄒㄧㄣ反huánㄏㄨㄢˋ累lūiㄌㄨㄧ˫。

千tshianㄑㄧㄢ秋tshiuㄑㄧㄨ萬bānㆠㄢ˫歲suèㄙㄨㆤ˪名bîngㆠㄧㄥˊ，寂tsi̍kㄗㄧㆻ˙寞bo̍kㆠㆦㆻ˙身sinㄒㄧㄣ後hiōㄏㄧㄜ˫事sūㄙㄨ˫。

《飲imㄧㆬ中tiòngㄉㄧㆲ˪八patㄅㄚㆵ仙sianㄒㄧㄢ歌koㄍㄜ》

知tiㄉㄧ章tsiongㄐㄧㆲ騎khîㄎㄧˊ馬máㄇㄚˋ似sūㄙㄨ˫乘sīngㄒㄧㄥ˫船tsûnㄗㄨㄣˊ，眼gánㆣㄢˋ花huaㄏㄨㄚ落lo̍kㄌㆦㆻ˙井tsíngㄐㄧㄥˋ水súiㄙㄨㄧˋ底tíㄉㄧˋ眠biânㆠㄧㄢˊ。

汝júㆡㄨˋ陽iôngㄧㆲˊ三sàmㄙㆰ˪斗tóoㄉㆦˋ始súㄙㄨˋ朝tiâuㄉㄧㄠˊ天thianㄊㄧㄢ，道tōoㄉㆦ˫逢hôngㄏㆲˊ麴khiokㄎㄧㆦㆻ車khiㄎㄧ口khióㄎㄧㄜˋ流liûㄌㄧㄨˊ涎siânㄒㄧㄢˊ，恨hūnㄏㄨㄣ˫不putㄅㄨㆵ移îㄧˊ封hongㄏㆲ向hiòngㄏㄧㆲ˪酒tsiúㄐㄧㄨˋ泉tsuânㄗㄨㄢˊ。

左tsóㄗㄜˋ相siongㄒㄧㆲ日ji̍tㆢㄧㆵ˙興hingㄏㄧㄥ費hùiㄏㄨㄧ˪萬bānㆠㄢ˫錢tsiânㄐㄧㄢˊ，飲ímㄧㆬˋ如jûㆡㄨˊ長tiôngㄉㄧㆲˊ鯨kingㄍㄧㄥ吸khipㄎ一ㆴ百pikㄅㄧㆻ川tshuanㄘㄨㄢ，銜hâmㄏㆰˊ杯pueㄅㄨㆤ樂lo̍kㄌㆦㆻ˙聖sìngㄒㄧㄥ˪稱tsingㄐㄧㄥ避pīㄅㄧ˫賢hiânㄏㄧㄢˊ。

宗tsongㄗㆲ之tsiㄐㄧ瀟siauㄒㄧㄠ灑sáㄙㄚˋ美bíㆠㄧˋ少siáuㄒㄧㄠˋ年liânㄌㄧㄢˊ，舉kíㄍㄧˋ觴siongㄒㄧㆲ白pi̍kㄅㄧㆻ˙眼gánㆣㄢˋ望bōngㆠㆲ˫青tshingㄑㄧㄥ天thianㄊㄧㄢ，皎kiáuㄍㄧㄠˋ如jûㆡㄨˊ玉gio̍kㆣㄧㆦㆻ˙樹sūㄙㄨ˫臨lîmㄌㄧㆬˊ風hongㄏㆲ前tsiânㄐㄧㄢˊ。

蘇sooㄙㆦ晉tsìnㄐㄧㄣ˪長tiôngㄉㄧㆲˊ齋tsaiㄗㄞ繡siùㄒㄧㄨ˪佛hu̍tㄏㄨㆵ˙前tsiânㄐㄧㄢˊ，醉tsùiㄗㄨㄧ˪中tiòngㄉㄧㆲ˪往óngㆲˋ往óngㆲˋ愛àiㄞ˪逃tôㄉㄜˊ禪siânㄒㄧㄢˊ。

李líㄌㄧˋ白pi̍kㄅㄧㆻ˙斗tóoㄉㆦˋ酒tsiúㄐㄧㄨˋ詩siㄒㄧ百pikㄅㄧㆻ篇phianㄆㄧㄢ，長tiôngㄉㄧㆲˊ安anㄢ市tshīㄑㄧ˫上siōngㄒㄧㆲ˫酒tshiúㄑㄧㄨˋ家kaㄍㄚ眠biânㆠㄧㄢˊ，

天thianㄊㄧㄢ子tsúㄗㄨˋ呼hooㄏㆦ來lâiㄌㄞˊ不putㄅㄨㆵ上siōngㄒㄧㆲ˫船tsûnㄗㄨㄣˊ，自tsūㄗㄨ˫稱tshingㄑㄧㄥ臣sînㄒㄧㄣˊ是sīㄒㄧ˫酒tsiúㄐㄧㄨˋ中tiongㄉㄧㆲ仙sianㄒㄧㄢ。

張tiongㄉㄧㆲ旭hiokㄏㄧㆦㆻ三sàmㄙㆰ˪杯pueㄅㄨㆤ草tshóㄘㄜˋ聖sìngㄒㄧㄥ˪傳thuânㄊㄨㄢˊ，脫thuatㄊㄨㄚㆵ帽bōㆠㄜ˫露lōㄌㄜ˫頂thíngㄊㄧㄥˋ王ôngㆲˊ公kongㄍㆲ前tsiânㄐㄧㄢˊ，揮huiㄏㄨㄧ毫hôㄏㄜˊ落lo̍kㄌㆦㆻ˙紙tsuáㄗㄨㄚˋ如jûiㆡㄨㄧˊ雲hûnㄏㄨㄣˊ煙ianㄧㄢ。

焦tsiauㄐㄧㄠ遂sūiㄙㄨㄧ˫五ngóoㄫㆦˋ斗tóoㄉㆦˋ方hongㄏㆲ卓tokㄉㆦㆻ然jiânㆢㄧㄢˊ，高koㄍㄜ談tâmㄉㆰˊ雄hiôngㄏㄧㆲˊ辯piānㄅㄧㄢ˫驚kingㄍㄧㄥ四sùㄙㄨ˪筵iânㄧㄢˊ。