《楚辭．漁父》白話字注音

《楚chhó͘辭sû・漁gû父hū》

屈khut原goân既kì放hòng，遊iû於î江kang潭thâm，行hēng吟gîm澤te̍k畔poān，顏gân色se̍k憔chiâu悴chhī，形hêng容iông枯ko͘ 槁kó。

漁gû父hū見kiàn而jî問mn̄g之chi曰oa̍t：「子chí非hui三saⁿ閭lî大tōa夫hu與ú？何hô故k ò͘至chì於î斯su？」

屈khun原goân曰oa̍t：「舉kí世sè皆kai濁cho̍k我ngó͘獨to̍k清chheng，衆chiòng人jîn皆kai醉chùi我ngó͘獨to̍k醒séng，是sī以í見kiàn放hòng。」

漁gû父hū曰oa̍t：「聖sèng人jîn不put凝gêng滯tī於î物bu̍t，而jî能lêng與ú世sè推thui移î。世sè人jîn皆kai濁cho̍k，何hô不put淈khut其kî泥nî而jî揚iông其kî波pho？衆chiông人jîn皆kai醉chùi，何hô不put哺pō͘其kî糟chau而jî歠chhoat其kî醨lî？何hô故k ò͘深chhim思su高ko舉kí，自chū令lēng放hòng爲ûi？」

屈khut原goân曰oa̍t：「吾ngô͘聞bûn之chi，新sin沐bo̍k者chiá必pit彈tân冠koàn，新sin浴io̍k者chiá必pit振chín衣i；安an能leng以í身seng之chi察chhat察chhat，受siū物bu̍t之chi汶bûn汶bûn者chiá乎hoⁿh？寧lêng赴hù湘siong流liû，葬chòng於î江káng魚gû之chi腹hok中tiòng。安an能lêng以í皓hō͘皓hō͘之chi白pe̍k，而jì蒙bông世sè俗sio̍k之chi塵tîn埃ai乎hoⁿh?」

漁gû父hū莞oán爾ní而jî笑chhiàu，鼓kó͘枻è而jî去khì，乃nái歌ko曰oa̍t：「滄chhong浪lōng之chi水súi清chheng兮hê，可khó以í濯cho̍k吾ngô͘纓eng；滄chhong浪lōng之chi水súi濁cho̍k兮hē，可khó以í濯cho̍k吾ngô͘足chiok。」遂sūi去khù，不put復ho̍k與ú言giân。