《楚辭．漁父》以方音符號標注音

《楚ㄘㆦˋ辭ㄙㄨˊ・漁ㆣㄨˊ父ㄏㄨ˫》

屈ㄎㄨㆵ原ㆣㄨㄢˊ既ㄍㄧ˪放ㄏㆲ˪，遊ㄧㄨˊ於ㄧˊ江ㄍㄤ潭ㄊㆰˊ，行ㄏㄧㄥ˫吟ㆣㄧㆬˊ澤ㄉㄧㆻ˙畔ㄅㄨㄢ˫，顏ㆣㄢˊ色ㄙㄧㆻ˙憔ㄐㄧㄠˊ悴ㄑㄧ˫，形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ枯ㄍㆦ槁ㄍㄜˋ。

漁ㆣㄨˊ父ㄏㄨ˫見ㄍㄧㄢ˪而ㆡㄧˊ問ㄇㆭ˫之ㄐㄧ曰ㄨㄚㆵ˙：「子ㄐㄧˋ非ㄏㄨㄧ三ㄙㆩ閭ㄌㄧˊ大ㄉㄨㄚ˫夫ㄏㄨ與ㄨˋ？何ㄏㄜˊ故ㄍㆦ˪至ㄐㄧ˪於ㄧˊ斯ㄙㄨ？」

屈ㄎㄨㄣ原ㆣㄨㄢˊ曰ㄨㄚㆵ˙：「舉ㄍㄧˋ世ㄙㆤ˪皆ㄍㄞ濁ㄗㆦㆻ˙我ㄫㆦˋ獨ㄉㆦㆻ˙清ㄑㄧㄥ，衆ㄐㄧㆲ˪人ㆡㄧㄣˊ皆ㄍㄞ醉ㄗㄨㄧ˪我ㄫㆦˋ獨ㄉㆦㆻ˙醒ㄒㄧㄥˋ，是ㄒㄧ˫以ㄧˋ見ㄍㄧㄢ˪放ㄏㆲ˪。」

漁ㆣㄨˊ父ㄏㄨ˫曰ㄨㄚㆵ˙：「聖ㄒㄧㄥ˪人ㆡㄧㄣˊ不ㄅㄨㆵ凝ㆣㄧㄥˊ滯ㄉㄧ˫於ㄧˊ物ㆠㄨㆵ˙，而ㆡㄧˊ能ㄌㄧㄥˊ與ㄨˋ世ㄙㆤ˪推ㄊㄨㄧ移ㄧˊ。世ㄙㆤ˪人ㆡㄧㄣˊ皆ㄍㄞ濁ㄗㆦㆻ˙，何ㄏㄜˊ不ㄅㄨㆵ淈ㄎㄨㆵ其ㄍㄧˊ泥ㄋㄧˊ而ㆡㄧˊ揚ㄧㆲˊ其ㄍㄧˊ波ㄆㄜ？衆ㄐㄧㆲˊ人ㆡㄧㄣˊ皆ㄍㄞ醉ㄗㄨㄧ˪，何ㄏㄜˊ不ㄅㄨㆵ哺ㄅㆦ˫其ㄍㄧˊ糟ㄗㄠ而ㆡㄧˊ歠ㄘㄨㄚㆵ其ㄍㄧˊ醨ㄌㄧˊ？何ㄏㄜˊ故ㄍㆦ˪深ㄑㄧㆬ思ㄙㄨ高ㄍㄜ舉ㄍㄧˋ，自ㄗㄨ˫令ㄌㄧㄥ˫放ㄏㆲ˪爲ㄨㄧˊ？」

屈ㄎㄨㆵ原ㆣㄨㄢˊ曰ㄨㄚㆵ˙：「吾ㄫㆦˊ聞ㆠㄨㄣˊ之ㄐㄧ，新ㄒㄧㄣ沐ㆠㆦㆻ˙者ㄐㄧㄚˋ必ㄅㄧㆵ彈ㄉㄢˊ冠ㄍㄨㄢ˪，新ㄒㄧㄣ浴ㄧㆦㆻ˙者ㄐㄧㄚˋ必ㄅㄧㆵ振ㄐㄧㄣˋ衣ㄧ；安ㄢ能ㄌㄧㄥ以ㄧˋ身ㄒㄧㄥ之ㄐㄧ察ㄘㄚㆵ察ㄘㄚㆵ，受ㄒㄧㄨ˫物ㆠㄨㆵ˙之ㄐㄧ汶ㆠㄨㄣˊ汶ㆠㄨㄣˊ者ㄐㄧㄚˋ乎ㄏㆧㆷ？寧ㄌㄧㄥˊ赴ㄏㄨ˪湘ㄒㄧㆲ流ㄌㄧㄨˊ，葬ㄗㆲ˪於ㄧˊ江ㄍㄤˋ魚ㆣㄨˊ之ㄐㄧ腹ㄏㆦㆻ中ㄉㄧㆲ˪。安ㄢ能ㄌㄧㄥˊ以ㄧˋ皓ㄏㆦ˫皓ㄏㆦ˫之ㄐㄧ白ㄅㄧㆻ˙，而ㆡㄧ˪蒙ㆠㆲˊ世ㄙㆤ˪俗ㄒㄧㆦㆻ˙之ㄐㄧ塵ㄉㄧㄣˊ埃ㄞ乎ㄏㆧㆷ?」

漁ㆣㄨˊ父ㄏㄨ˫莞ㄨㄢˋ爾ㄋㄧˋ而ㆡㄧˊ笑ㄑㄧㄠ˪，鼓ㄍㆦˋ枻ㆤ˪而ㆡㄧˊ去ㄎㄧ˪，乃ㄋㄞˋ歌ㄍㄜ曰ㄨㄚㆵ˙：「滄ㄘㆲ浪ㄌㆲ˫之ㄐㄧ水ㄙㄨㄧˋ清ㄑㄧㄥ兮ㄏㆤˊ，可ㄎㄜˋ以ㄧˋ濯ㄗㆦㆻ˙吾ㄫㆦˊ纓ㄧㄥ；滄ㄘㆲ浪ㄌㆲ˫之ㄐㄧ水ㄙㄨㄧˋ濁ㄗㆦㆻ˙兮ㄏㆤ˫，可ㄎㄜˋ以ㄧˋ濯ㄗㆦㆻ˙吾ㄫㆦˊ足ㄐㄧㆦㆻ。」遂ㄙㄨㄧ˫去ㄎㄨ˪，不ㄅㄨㆵ復ㄏㆦㆻ˙與ㄨˋ言ㆣㄧㄢˊ。

為能正確顯示「注音符號」，請點擊以下連結，下載注音符號專用字型： BopomofoRuby1909-v1-Regular.ttf ，並於使用之電腦端安裝此字型。