《登金陵鳳凰台》【白話字拼音】

《 登(teng) 金(kim) 陵(lêng) 鳳(hōng) 凰(hông) 台(tâi) 》

李(lí) 白(pe̍k)

鳳(hōng) 凰(hông) 台(tâi) 上(sīang) 鳳(hōng) 凰(hông) 游( îu) ， 鳳(hōng) 去(khì) 台(tâi) 空(khong) 江(kang) 自(chū) 流(lîu) 。

吳(gô͘) 宮(kiong) 花(hôa) 草(chhó) 埋(bâi) 幽( iu) 徑(kèng) ， 晉(chìn) 代(tāi) 衣( i) 冠(koan) 成(sêng) 古(kó͘) 丘(khiu) 。

三(sam) 山(san) 半(poàn) 落(lo̍k) 青(chheng) 天(thian) 外(gōe) ， 二(jī) 水(súi) 中(tiong) 分(hun) 白(pe̍k) 鷺(lō͘) 洲(chiu) 。

總(chóng) 為( ûi) 浮(hû) 雲(hûn) 能(lêng) 蔽(pèi) 日(ji̍t) ， 長(tíang) 安( an) 不(put) 見(kìan) 使(sú) 人(jîn) 愁(chhîu) 。