《歸去來辭》【方音符號注音】

歸(ㄍㄨㄧ) 去(ㄎㄧ˪) 來(ㄌㄞˊ) 兮(ㄏㄟˊ) ！ 田(ㄉㄧㄢˊ) 園( ㄨㄢˊ) 將(ㄐㄧㄤ) 蕪(ㆠㄨˊ) 胡() 不(ㄅㄨㆵ) 歸(ㄍㄨㄧ) ？ 既(ㄍㄧ˪) 自(ㄗㄨ˫) 以( ㄧˋ) 心(ㄒㄧㆬ) 為( ㄨㄧˊ) 形(ㄏㄧㄥˊ) 役( ㄧㆻ˙) ， 奚(ㄏㄟˊ) 惆(ㄉㄧㄨˊ) 悵(ㄉㄧㄤ˪) 而(ㆢㄧˊ) 獨(ㄉㆦㆻ˙) 悲(ㄅㄧ) ？ 悟(ㆣㆦ˫) 已( ㄧˋ) 往( ㆲˋ) 之(ㄐㄧ) 不(ㄅㄨㆵ) 諫(ㄍㄢ˪) ， 知(ㄉㄧ) 來(ㄌㄞˊ) 者(ㄐㄧㄚˋ) 之(ㄐㄧ) 可(ㄎㄜˋ) 追(ㄉㄨㄧ) ； 實(ㄒㄧㆵ˙) 迷(ㆠㄟˊ) 途(ㄉㆦˊ) 其(ㄍㄧˊ) 未(ㆠㄧ˫) 遠( ㄨㄢˋ) ， 覺(ㄍㄚㆻ) 今(ㄍㄧㆬ) 是(ㄒㄧ˫) 而(ㆢㄧˊ) 昨(ㄗㆦㆻ˙) 非(ㄏㄨㄧ) 。 舟(ㄐㄧㄨ) 遙( ㄧㄠˊ) 遙( ㄧㄠˊ) 以( ㄧˋ) 輕(ㄎㄧㄥ) 揚( ㄧㄤˊ) ， 風(ㄏㆲ) 飄(ㄆㄧㄠ) 飄(ㄆㄧㄠ) 而(ㆢㄧˊ) 吹(ㄘㄨㄧ) 衣( ㄧ) 。 問(ㆠㄨㄣ˫) 征(ㄐㄧㄥ) 夫(ㄏㄨ) 以( ㄧˋ) 前(ㄐㄧㄢˊ) 路(ㄌㆦ˫) ， 恨(ㄏㄧㄣ˫) 晨(ㄒㄧㄣˊ) 光(ㄍㆲ) 之(ㄐㄧ) 熹(ㄏㄧ) 微(ㆠㄧˊ) 。 乃(ㄌㆮˋ) 瞻(ㄐㄧㆰ) 衡(ㄏㄧㄥˊ) 宇( ㄧˋ) ， 載(ㄗㄞ˪) 欣(ㄏㄧㆬ) 載(ㄗㄞ˪) 奔(ㄆㄨㄣ) 。 僮(ㄉㆲˊ) 仆(ㄏㄨ˪) 歡(ㄏㄨㄢ) 迎(ㆣㄧㄥˊ) ， 稚(ㄉㄧ˫) 子(ㄗㄨˋ) 候(ㄏㆦ˫) 門(ㆠㄨㄣˊ) 。 三(ㄙㆰ) 徑(ㄍㄧㄥ˪) 就(ㄐㄧㄨ˫) 荒(ㄏㆲ) ， 松(ㄒㄧㆲˊ) 菊(ㄍㄧㆦㆻ) 猶( ㄧㄨˊ) 存(ㄗㄨㄣˊ) 。 攜(ㄏㄟˊ) 幼( ㄧㄨ˪) 入(ㆢㄧㆴ˙) 室(ㄒㄧㆵ) ， 有( ㄧㄨˋ) 酒(ㄐㄧㄨˋ) 盈( ㄧㄥˊ) 樽(ㄗㄨㄣ) 。 引( ㄧㄣˋ) 壺(ㄏㆦˊ) 觴(ㄒㄧㄤ) 以( ㄧˋ) 自(ㄗㄨ˫) 酌(ㄐㄧㆦㆻ) ， 眄(ㆠㄧㄢˋ) 庭(ㄉㄧㄥˊ) 柯(ㄎㄜ) 以( ㄧˋ) 怡( ㄧˊ) 顏(ㆣㄢˊ) ， 倚(ㄍㄧ) 南(ㄌㆰˊ) 窗(ㄘㆲ) 以( ㄧˋ) 寄(ㄍㄧ˪) 傲(ㆣㄜ˫) ， 審(ㄒㄧㆬˋ) 容( ㄧㆲˊ) 膝(ㄑㄧㆴ) 之(ㄐㄧ) 易( ㄧㆻ˙) 安( ㄢ) 。 園( ㄨㄢˊ) 日(ㆢㄧㆵ˙) 涉(ㄒㄧㄚㆴ˙) 以( ㄧˋ) 成(ㄒㄧㄥˊ) 趣(ㄑㄧ˪) ， 門(ㆠㄨㄣˊ) 雖(ㄙㄨㄧ) 設(ㄒㄧㄚㆵ) 而(ㆢㄧˊ) 常(ㄒㄧㄤˊ) 關(ㄍㄨㄢ) 。 策(ㄑㄧㆻ) 扶(ㄏㄨˊ) 老(ㄌㄜˋ) 以( ㄧˋ) 流(ㄌㄧㄨˊ) 憩(ㄎㄧ˪) ， 時(ㄒㄧˊ) 矯(ㄍㄧㄠˋ) 首(ㄒㄧㄨˋ) 而(ㆢㄧˊ) 遐(ㄏㄝˊ) 觀(ㄍㄨㄢ) 。 雲(ㄏㄨㄣˊ) 無(ㆠㄨˊ) 心(ㄒㄧㆬ) 以( ㄧˋ) 出(ㄘㄨㆵ) 岫(ㄒㄧㄨ˫) ， 鳥(ㄌㄧㆯˋ) 倦(ㄍㄨㄢ˫) 飛(ㄏㄨㄧ) 而(ㆢㄧˊ) 知(ㄉㄧ) 還(ㄏㄨㄢˊ) 。 景(ㄍㄧㄥˋ) 翳( ㄧ˪) 翳( ㄧ˪) 以( ㄧˋ) 將(ㄐㄧㄤ) 入(ㆢㄧㆴ˙) ， 撫(ㄏㄨˋ) 孤(ㄍㆦ) 松(ㄒㄧㆲˊ) 而(ㆢㄧˊ) 盤(ㄅㄨㄢˊ) 桓(ㄏㄨㄢˊ) 。

歸(ㄍㄨㄧ) 去(ㄎㄧ˪) 來(ㄌㄞˊ) 兮(ㄏㄟˊ) ！ 請(ㄑㄧㄥˋ) 息(ㄒㄧㆵ) 交(ㄍㄠ) 以( ㄧˋ) 絕(ㄗㄨㄚㆵ˙) 遊( ㄧㄨˊ) 。 世(ㄒㄧ˪) 與( ㄧˋ) 我(ㆣㆧˋ) 而(ㆢㄧˊ) 相(ㄒㄧㄤ) 遺( ㄨㄧˊ) ， 複(ㄏㆦㆻ) 駕(ㄍㄝ˪) 言(ㆣㄢˊ) 兮(ㄏㄟˊ) 焉( ㄧㄢ) 求(ㄍㄧㄨˊ) ？ 悅( ㄨㄚㆵ˙) 親(ㄑㄧㄣ) 戚(ㄑㄧㆻ) 之(ㄐㄧ) 情(ㄐㄧㄥˊ) 話(ㄏㄨㄚ˫) ， 樂(ㄌㆦㆻ˙) 琴(ㄎㄧㆬˊ) 書(ㄒㄧ) 以( ㄧˋ) 消(ㄒㄧㄠ) 憂( ㄧㄨ) 。 農(ㄌㆲˊ) 人(ㆢㄧㄣˊ) 告(ㄍㄜ˪) 餘( ㄧˊ) 以( ㄧˋ) 春(ㄘㄨㄣ) 及(ㄍㄧㆴ˙) ， 將(ㄐㄧㄤ) 有( ㄧㄨˋ) 事(ㄙㄨ˫) 乎(ㄏㆦ˫) 西(ㄙㄟ) 疇(ㄉㄧㄨˊ) 。 或(ㄏㄧㆻ˙) 命(ㆠㄧㄥ˫) 巾(ㄍㄧㄣ) 車(ㄑㄧㄚ) ， 或(ㄏㄧㆻ˙) 棹(ㄗㄠ˫) 孤(ㄍㆦ) 舟(ㄐㄧㄨ) 。 既(ㄍㄧ˪) 窈( ㄧㄠˋ) 窕(ㄊㄧㄠˋ) 以( ㄧˋ) 尋(ㄒㄧㆬˊ) 壑(ㄏㆦㆻ) ， 亦( ㄧㆻ˙) 崎(ㄍㄧˊ) 嶇(ㄎㄧ) 而(ㆢㄧˊ) 經(ㄍㄧㄥ) 丘(ㄎㄧㄨ) 。 木(ㆠㆦㆻ˙) 欣(ㄏㄧㆬ) 欣(ㄏㄧㆬ) 以( ㄧˋ) 向(ㄏㄧㄤ˪) 榮( ㄧㄥˊ) ， 泉(ㄗㄨㄢˊ) 涓(ㄍㄨㄢ) 涓(ㄍㄨㄢ) 而(ㆢㄧˊ) 始(ㄒㄧˋ) 流(ㄌㄧㄨˊ) 。 羨( ㄧㄢ˫) 萬(ㆠㄢ˫) 物(ㆠㄨㆵ˙) 之(ㄐㄧ) 得(ㄉㄧㆻ) 時(ㄒㄧˊ) ， 感(ㄍㆰˋ) 吾(ㆣㆦˊ) 生(ㄒㄧㄥ) 之(ㄐㄧ) 行(ㄏㄧㄥˊ) 休(ㄏㄧㄨ) 。

已( ㄧˋ) 矣( ㄧ˪) 乎(ㄏㆦ˫) ！ 寓(ㆣㄧ˫) 形(ㄏㄧㄥˊ) 宇( ㄧˋ) 內(ㄌㄨㆤ˫) 複(ㄏㆦㆻ) 幾(ㄍㄧ) 時(ㄒㄧˊ) ， 曷(ㄏㄚㆵ) 不(ㄅㄨㆵ) 委( ㄨㄧˋ) 心(ㄒㄧㆬ) 任(ㆢㄧㆬˊ) 去(ㄎㄧ˪) 留(ㄌㄧㄨˊ) ， 胡() 為( ㄨㄧˊ) 遑(ㄏㆲˊ) 遑(ㄏㆲˊ) 欲( ㄧㆦㆻ˙) 何(ㄏㄜˊ) 之(ㄐㄧ) ？ 富(ㄏㄨ˪) 貴(ㄍㄨㄧ˪) 非(ㄏㄨㄧ) 吾(ㆣㆦˊ) 願(ㆣㄨㄢ˫) ， 帝(ㄉㄟ˪) 鄉(ㄏㄧㄤ) 不(ㄅㄨㆵ) 可(ㄎㄜˋ) 期(ㄍㄧ) 。 懷(ㄏㄨㄞˊ) 良(ㄌㄧㄤˊ) 辰(ㄒㄧㄣˊ) 以( ㄧˋ) 孤(ㄍㆦ) 往( ㆲˋ) ， 或(ㄏㄧㆻ˙) 植(ㄒㄧㆵ˙) 杖(ㄉㄧㄤ˫) 而(ㆢㄧˊ) 耘( ㄧㄣˊ) 耔(ㄗㄨˋ) ， 登(ㄉㄧㄥ) 東(ㄉㆲ) 臯() 以( ㄧˋ) 舒(ㄒㄧ) 嘯(ㄑㄧㄠ˪) ， 臨(ㄌㄧㆬˊ) 清(ㄑㄧㄥ) 流(ㄌㄧㄨˊ) 而(ㆢㄧˊ) 賦(ㄏㄨ˪) 詩(ㄒㄧ) 。 聊(ㄌㄧㄠˊ) 乘(ㄒㄧㄥˊ) 化(ㄏㄨㄚ˪) 以( ㄧˋ) 歸(ㄍㄨㄧ) 盡(ㄐㄧㄣ˫) ， 樂(ㄌㆦㆻ˙) 夫(ㄏㄨ) 天(ㄊㄧㄢ) 命(ㆠㄧㄥ˫) 複(ㄏㆦㆻ) 奚(ㄏㄟˊ) 疑(ㆣㄧˊ) 。