《詩經．小雅．鹿鳴》【白話字拼音】

《 鹿(lo̍k) 鳴(bêng) 》

呦( iu) 呦( iu) 鹿(lo̍k) 鳴(bêng) ， 食(sū) 野( ía) 之(chi) 苹(phêng) 。 我(góⁿ) 有( íu) 嘉(kee) 賓(pin) ， 鼓(kó͘) 瑟(sek) 吹(chhui) 笙(seng) 。 吹(chhui) 笙(seng) 鼓(kó͘) 簧(hông) ， 承(sîn) 筐(khong) 是(sī) 將(chhiang) 。 人(jîn) 之(chi) 好(hó) 我(góⁿ) ， 示(sī) 我(góⁿ) 周(chiu) 行(hêng) 。

呦( iu) 呦( iu) 鹿(lo̍k) 鳴(bêng) ， 食(sū) 野( ía) 之(chi) 蒿( o) 。 我(góⁿ) 有( íu) 嘉(kee) 賓(pin) ， 德(tek) 音( im) 孔(khóng) 昭(chiau) 。 視(sī) 民(bîn) 不(hiu) 恌(thiau) ， 君(kun) 子(chú) 是(sī) 則(chek) 是(sī) 效(hāu) 。 我(góⁿ) 有( íu) 旨(chí) 酒(chíu) ， 嘉(kee) 賓(pin) 式(sit) 燕( ian) 以( í) 敖(gô) 。

呦( iu) 呦( iu) 鹿(lo̍k) 鳴(bêng) ， 食(sū) 野( ía) 之(chi) 芩(khîm) 。 我(góⁿ) 有( íu) 嘉(kee) 賓(pin) ， 鼓(kó͘) 瑟(sek) 鼓(kó͘) 琴(khîm) 。 鼓(kó͘) 瑟(sek) 鼓(kó͘) 琴(khîm) ， 和(hô) 樂(gāuⁿ) 且(chhi) 湛(tam) 。 我(góⁿ) 有( íu) 旨(chí) 酒(chíu) ， 以( í) 燕( ian) 樂(gāuⁿ) 嘉(kee) 賓(pin) 之(chi) 心(sim) 。