《前赤壁賦》【方音符號注音】

《 前(ㄐㄧㄢˊ) 赤(ㄑㄧㆻ) 壁(ㄅㄧㆻ) 賦(ㄏㄨ˪) 》

壬(ㆢㄧㆬˊ) 戌(ㄙㄨㆵ) 之(ㄐㄧ) 秋(ㄑㄧㄨ) ， 七(ㄑㄧㆵ) 月(ㆣㄨㄚㆵ˙) 既(ㄍㄧ˪) 望(ㆠㆲˊ) ， 蘇(ㄙㆦ) 子(ㄗㄨˋ) 與( ㄧˋ) 客(ㄎㄧㆻ) 泛(ㄏㄨㄢ˪) 舟(ㄐㄧㄨ) 遊( ㄧㄨˊ) 於( ㄧ) 赤(ㄑㄧㆻ) 壁(ㄅㄧㆻ) 之(ㄐㄧ) 下(ㄏㄝ˫) 。 清(ㄑㄧㄥ) 風(ㄏㆲ) 徐(ㄑㄧˊ) 來(ㄌㄞˊ) ， 水(ㄙㄨㄧˋ) 波(ㄆㄜ) 不(ㄅㄨㆵ) 興(ㄏㄧㄥ˪) ， 舉(ㄍㄧˋ) 酒(ㄐㄧㄨˋ) 屬(ㄒㄧㆦㆻ˙) 客(ㄎㄧㆻ) ， 誦(ㄒㄧㆲ˫) 明(ㆠㄧㄥˊ) 月(ㆣㄨㄚㆵ˙) 之(ㄐㄧ) 詩(ㄒㄧ) ， 歌(ㄍㄜ) 窈( ㄧㄠˋ) 窕(ㄊㄧㄠˋ) 之(ㄐㄧ) 章(ㄐㄧㄤ) 。 少(ㄒㄧㄠˋ) 焉( ㄧㄢ) ， 月(ㆣㄨㄚㆵ˙) 出(ㄘㄨㆵ) 於( ㄧ) 東(ㄉㆲ) 山(ㄙㄢ) 之(ㄐㄧ) 上(ㄒㄧㄤ˫) ， 徘(ㄅㄞˊ) 徊(ㄏㄨㆤˊ) 於( ㄧ) 斗(ㄉㆦˋ) 牛(ㆣㄧㆫˊ) 之(ㄐㄧ) 間(ㄍㄢ) ， 白(ㄅㄧㆻ˙) 露(ㄌㆦ˫) 橫(ㄏㄧㄥˊ) 江(ㄍㄤ) ， 水(ㄙㄨㄧˋ) 光(ㄍㆲ) 接(ㄐㄧㄚㆴ) 天(ㄊㄧㄢ) ； 縱(ㄗㆲ) 一( ㄧㆵ) 葦( ㄨㄧˋ) 之(ㄐㄧ) 所(ㄙㄟˋ) 如(ㆢㄧˊ) ， 凌(ㄌㄧㄥˊ) 萬(ㆠㄢ˫) 頃(ㄎㄧㄥˋ) 之(ㄐㄧ) 茫(ㆠㆲˊ) 然(ㆢㄧㄢˊ) 。 浩(ㄏㄜ˫) 浩(ㄏㄜ˫) 乎(ㄏㆦ˫) 如(ㆢㄧˊ) 馮(ㄅㆲˊ) 虛(ㄏㄧ) 御(ㆣㄧˋ) 風(ㄏㆲ) ， 而(ㆢㄧˊ) 不(ㄅㄨㆵ) 知(ㄉㄧ) 其(ㄍㄧˊ) 所(ㄙㄟˋ) 止(ㄐㄧˋ) ； 飄(ㄆㄧㄠ) 飄(ㄆㄧㄠ) 乎(ㄏㆦ˫) 如(ㆢㄧˊ) 遺( ㄨㄧˊ) 世(ㄒㄧ˪) 獨(ㄉㆦㆻ˙) 立(ㄌㄧㆴ˙) ， 羽( ㄧˋ) 化(ㄏㄨㄚ˪) 而(ㆢㄧˊ) 登(ㄉㄧㄥ) 仙(ㄒㄧㄢ) 。

於( ㄧ) 是(ㄒㄧ˫) 飲( ㄧㆬˋ) 酒(ㄐㄧㄨˋ) 樂(ㄌㆦㆻ˙) 甚(ㄒㄧㆬ˫) ， 扣(ㄎㆦ˪) 舷(ㄏㄧㄢˊ) 而(ㆢㄧˊ) 歌(ㄍㄜ) 之(ㄐㄧ) 。 歌(ㄍㄜ) 曰( ㄨㄚㆵ˙) ： 「 桂(ㄍㄨㄧ˪) 棹(ㄗㄠ˫) 兮(ㄏㄟˊ) 蘭(ㄌㄢˊ) 槳(ㄐㄧㄤˋ) ， 擊(ㄍㄧㆻ) 空(ㄎㆲ) 明(ㆠㄧㄥˊ) 兮(ㄏㄟˊ) 泝(ㄙㆦ˪) 流(ㄌㄧㄨˊ) 光(ㄍㆲ) 。 渺(ㆠㄧㄠˋ) 渺(ㆠㄧㄠˋ) 兮(ㄏㄟˊ) 予( ㄧˋ) 懷(ㄏㄨㄞˊ) ， 望(ㆠㆲˊ) 美(ㆠㄧˋ) 人(ㆢㄧㄣˊ) 兮(ㄏㄟˊ) 天(ㄊㄧㄢ) 一( ㄧㆵ) 方(ㄏㆲ) 。 」 客(ㄎㄧㆻ) 有( ㄧㄨˋ) 吹(ㄘㄨㄧ) 洞(ㄉㆲ˫) 簫(ㄒㄧㄠ) 者(ㄐㄧㄚˋ) ， 倚(ㄍㄧ) 歌(ㄍㄜ) 而(ㆢㄧˊ) 和(ㄏㄜˊ) 之(ㄐㄧ) ， 其(ㄍㄧˊ) 聲(ㄒㄧㄥ) 嗚( ㆦ) 嗚( ㆦ) 然(ㆢㄧㄢˊ) ， 如(ㆢㄧˊ) 怨( ㄨㄢ˪) 如(ㆢㄧˊ) 慕(ㆠㆦ˫) ， 如(ㆢㄧˊ) 泣(ㄎㄧㆴ) 如(ㆢㄧˊ) 訴(ㄙㆦ˪) ， 餘( ㄧˊ) 音( ㄧㆬ) 嫋(ㄏㄧㄠ) 嫋(ㄏㄧㄠ) ， 不(ㄅㄨㆵ) 絕(ㄗㄨㄚㆵ˙) 如(ㆢㄧˊ) 縷(ㄌㆦˊ) 。 舞(ㆠㄨˋ) 幽( ㄧㄨ) 壑(ㄏㆦㆻ) 之(ㄐㄧ) 潛(ㄐㄧㆰˊ) 蛟(ㄍㄠ) ， 泣(ㄎㄧㆴ) 孤(ㄍㆦ) 舟(ㄐㄧㄨ) 之(ㄐㄧ) 嫠(ㄌㄧˊ) 婦(ㄏㄨ˫) 。

蘇(ㄙㆦ) 子(ㄗㄨˋ) 愀(ㄑㄧㄠˋ) 然(ㆢㄧㄢˊ) ， 正(ㄐㄧㄥ) 襟(ㄎㄧㆬ) 危(ㆣㄨㄧˊ) 坐(ㄗㄜ˫) ， 而(ㆢㄧˊ) 問(ㆠㄨㄣ˫) 客(ㄎㄧㆻ) 曰( ㄨㄚㆵ˙) ： 「 何(ㄏㄜˊ) 為( ㄨㄧˊ) 其(ㄍㄧˊ) 然(ㆢㄧㄢˊ) 也( ㄧㄚˋ) ？ 」

客(ㄎㄧㆻ) 曰( ㄨㄚㆵ˙) ： 「 『 月(ㆣㄨㄚㆵ˙) 明(ㆠㄧㄥˊ) 星(ㄒㄧㄥ) 稀(ㄏㄧ) ， 烏( ㆦ) 鵲(ㄑㄧㄚㆻ) 南(ㄌㆰˊ) 飛(ㄏㄨㄧ) 』 ， 此(ㄘㄨˋ) 非(ㄏㄨㄧ) 曹(ㄗㄜˊ) 孟(ㆠㄧㄥ˫) 德(ㄉㄧㆻ) 之(ㄐㄧ) 詩(ㄒㄧ) 乎(ㄏㆦ˫) ？ 西(ㄙㄟ) 望(ㆠㆲˊ) 夏(ㄏㄝ˫) 口(ㄎㆦˋ) ， 東(ㄉㆲ) 望(ㆠㆲˊ) 武(ㆠㄨˋ) 昌(ㄑㄧㄤ) ， 山(ㄙㄢ) 川(ㄘㄨㄢ) 相(ㄒㄧㄤ) 繆(ㆠㆦㆻ˙) ， 鬱( ㄨㆵ) 乎(ㄏㆦ˫) 蒼(ㄘㆲ) 蒼(ㄘㆲ) ， 此(ㄘㄨˋ) 非(ㄏㄨㄧ) 孟(ㆠㄧㄥ˫) 德(ㄉㄧㆻ) 之(ㄐㄧ) 困(ㄎㄨㄣ˪) 於( ㄧ) 周(ㄐㄧㄨ) 郎(ㄌㆲˊ) 者(ㄐㄧㄚˋ) 乎(ㄏㆦ˫) ？ 方(ㄏㆲ) 其(ㄍㄧˊ) 破(ㄆㄜ˪) 荊(ㄍㄧㄥ) 州(ㄐㄧㄨ) ， 下(ㄏㄝ˫) 江(ㄍㄤ) 陵(ㄌㄧㄥˊ) ， 順(ㄙㄨㄣ˫) 流(ㄌㄧㄨˊ) 而(ㆢㄧˊ) 東(ㄉㆲ) 也( ㄧㄚˋ) ， 舳(ㄉㄧㆦㆻ˙) 艫(ㄌㆦˊ) 千(ㄑㄧㄢ) 里(ㄌㄧˋ) ， 旌(ㄐㄧㄥ) 旗(ㄍㄧˊ) 蔽(ㄅㄟ˪) 空(ㄎㆲ) ， 釃(ㄙㄨ) 酒(ㄐㄧㄨˋ) 臨(ㄌㄧㆬˊ) 江(ㄍㄤ) ， 橫(ㄏㄧㄥˊ) 槊(ㄙㆦㆻ) 賦(ㄏㄨ˪) 詩(ㄒㄧ) ， 固(ㄍㆦ˪) 一( ㄧㆵ) 世(ㄒㄧ˪) 之(ㄐㄧ) 雄(ㄏㄧㆲˊ) 也( ㄧㄚˋ) ， 而(ㆢㄧˊ) 今(ㄍㄧㆬ) 安( ㄢ) 在(ㄗㄞ˫) 哉(ㄗㄞ) ？ 況(ㄏㆲˋ) 吾(ㆣㆦˊ) 與( ㄧˋ) 子(ㄗㄨˋ) ， 漁(ㆣㄧˊ) 樵(ㄐㄧㄠˊ) 於( ㄧ) 江(ㄍㄤ) 渚(ㄐㄧˋ) 之(ㄐㄧ) 上(ㄒㄧㄤ˫) ， 侶(ㄌㄧ˫) 魚(ㆣㄧˊ) 蝦(ㄏㄝˊ) 而(ㆢㄧˊ) 友( ㄧㄨˋ) 麋(ㆠㄧˊ) 鹿(ㄌㆦㆻ˙) ； 駕(ㄍㄝ˪) 一( ㄧㆵ) 葉( ㄧㄚㆴ˙) 之(ㄐㄧ) 扁(ㄆㄧㄢ) 舟(ㄐㄧㄨ) ， 擧(ㄍㄧˋ) 匏(ㄅㄠˊ) 樽(ㄗㄨㄣ) 以( ㄧˋ) 相(ㄒㄧㄤ) 屬(ㄒㄧㆦㆻ˙) 。 寄(ㄍㄧ˪) 蜉(ㄏㄨˊ) 蝣( ㄧㄨˊ) 於( ㄧ) 天(ㄊㄧㄢ) 地(ㄉㄟ˫) ， 渺(ㆠㄧㄠˋ) 滄(ㄘㆲ) 海(ㄏㄞˋ) 之(ㄐㄧ) 一( ㄧㆵ) 粟(ㄒㄧㆦㆻ) 。 哀( ㄞ) 吾(ㆣㆦˊ) 生(ㄒㄧㄥ) 之(ㄐㄧ) 須(ㄒㄧ) 臾(ㆢㄧˊ) ， 羨( ㄧㄢ˫) 長(ㄉㄧㄤˋ) 江(ㄍㄤ) 之(ㄐㄧ) 無(ㆠㄨˊ) 窮(ㄍㄧㆲˊ) 。 挾(ㄏㄧㄚㆴ˙) 飛(ㄏㄨㄧ) 仙(ㄒㄧㄢ) 以( ㄧˋ) 遨(ㆣㄜˊ) 遊( ㄧㄨˊ) ， 抱(ㄆㄠ˫) 明(ㆠㄧㄥˊ) 月(ㆣㄨㄚㆵ˙) 而(ㆢㄧˊ) 長(ㄉㄧㄤˋ) 終(ㄐㄧㆲ) 。 知(ㄉㄧ) 不(ㄅㄨㆵ) 可(ㄎㄜˋ) 乎(ㄏㆦ˫) 驟(ㄗㆦ˫) 得(ㄉㄧㆻ) ， 託(ㄊㆦㆻ) 遺( ㄨㄧˊ) 響(ㄏㄧㄤˋ) 於( ㄧ) 悲(ㄅㄧ) 風(ㄏㆲ) 。 」

蘇(ㄙㆦ) 子(ㄗㄨˋ) 曰( ㄨㄚㆵ˙) ： 「 客(ㄎㄧㆻ) 亦( ㄧㆻ˙) 知(ㄉㄧ) 夫(ㄏㄨ) 水(ㄙㄨㄧˋ) 與( ㄧˋ) 月(ㆣㄨㄚㆵ˙) 乎(ㄏㆦ˫) ？ 逝(ㄒㄧ˫) 者(ㄐㄧㄚˋ) 如(ㆢㄧˊ) 斯(ㄙㄨ) ， 而(ㆢㄧˊ) 未(ㆠㄧ˫) 嘗(ㄒㄧㄤˊ) 往( ㆲˋ) 也( ㄧㄚˋ) ； 盈( ㄧㄥˊ) 虛(ㄏㄧ) 者(ㄐㄧㄚˋ) 如(ㆢㄧˊ) 彼(ㄅㄧˋ) ， 而(ㆢㄧˊ) 卒(ㄗㄨㆵ) 莫(ㆠㆦㆻ˙) 消(ㄒㄧㄠ) 長(ㄉㄧㄤˋ) 也( ㄧㄚˋ) ， 蓋(ㄍㄞ˪) 將(ㄐㄧㄤ) 自(ㄗㄨ˫) 其(ㄍㄧˊ) 變(ㄅㄧㄢ˪) 者(ㄐㄧㄚˋ) 而(ㆢㄧˊ) 觀(ㄍㄨㄢ) 之(ㄐㄧ) ， 則(ㄐㄧㆻ) 天(ㄊㄧㄢ) 地(ㄉㄟ˫) 曾(ㄐㄧㄥ) 不(ㄅㄨㆵ) 能(ㄌㄧㄥˊ) 以( ㄧˋ) 一( ㄧㆵ) 瞬(ㄘㄨㄣˋ) ； 自(ㄗㄨ˫) 其(ㄍㄧˊ) 不(ㄅㄨㆵ) 變(ㄅㄧㄢ˪) 者(ㄐㄧㄚˋ) 而(ㆢㄧˊ) 觀(ㄍㄨㄢ) 之(ㄐㄧ) ， 則(ㄐㄧㆻ) 物(ㆠㄨㆵ˙) 與( ㄧˋ) 我(ㆣㆧˋ) 皆(ㄍㄞ) 無(ㆠㄨˊ) 盡(ㄐㄧㄣ˫) 也( ㄧㄚˋ) ， 而(ㆢㄧˊ) 又( ㄧㄨ˫) 何(ㄏㄜˊ) 羨( ㄧㄢ˫) 乎(ㄏㆦ˫) ？ 且(ㄗㆦ) 夫(ㄏㄨ) 天(ㄊㄧㄢ) 地(ㄉㄟ˫) 之(ㄐㄧ) 間(ㄍㄢ) ， 物(ㆠㄨㆵ˙) 各(ㄍㆦㆻ) 有( ㄧㄨˋ) 主(ㄗㄨˋ) ， 苟(ㄍㆦˋ) 非(ㄏㄨㄧ) 吾(ㆣㆦˊ) 之(ㄐㄧ) 所(ㄙㄟˋ) 有( ㄧㄨˋ) ， 雖(ㄙㄨㄧ) 一( ㄧㆵ) 毫(ㄏㄜˊ) 而(ㆢㄧˊ) 莫(ㆠㆦㆻ˙) 取(ㄑㄧˋ) 。 惟( ㄨㄧˊ) 江(ㄍㄤ) 上(ㄒㄧㄤ˫) 之(ㄐㄧ) 清(ㄑㄧㄥ) 風(ㄏㆲ) ， 與( ㄧˋ) 山(ㄙㄢ) 間(ㄍㄢ) 之(ㄐㄧ) 明(ㆠㄧㄥˊ) 月(ㆣㄨㄚㆵ˙) ， 耳(ㆢㄧˋ) 得(ㄉㄧㆻ) 之(ㄐㄧ) 而(ㆢㄧˊ) 為( ㄨㄧˊ) 聲(ㄒㄧㄥ) ， 目(ㆠㆦㆻ˙) 遇(ㆣㄧ˫) 之(ㄐㄧ) 而(ㆢㄧˊ) 成(ㄒㄧㄥˊ) 色(ㄒㄧㆻ) ， 取(ㄑㄧˋ) 之(ㄐㄧ) 無(ㆠㄨˊ) 禁(ㄍㄧㆬ) ， 用( ㄧㆲ˫) 之(ㄐㄧ) 不(ㄅㄨㆵ) 竭(ㄍㄧㄚㆵ˙) ， 是(ㄒㄧ˫) 造(ㄘㄜ˪) 物(ㆠㄨㆵ˙) 者(ㄐㄧㄚˋ) 之(ㄐㄧ) 無(ㆠㄨˊ) 盡(ㄐㄧㄣ˫) 藏(ㄗㆲˊ) 也( ㄧㄚˋ) ， 而(ㆢㄧˊ) 吾(ㆣㆦˊ) 與( ㄧˋ) 子(ㄗㄨˋ) 之(ㄐㄧ) 所(ㄙㄟˋ) 共(ㄍㄧㆲ˫) 適(ㄉㄧㆻ) 。 」